Qual é o Seu Nome?

Eu também

Capítulo 13: eu também

Os dias de Chuuya, em comparação, não foram tão bem.

A primeira metade do dia está bem - seu grupo de amigos está começando a se acalmar, uma vez que eles se separaram. Suas aulas são boas, e então... o treino de futebol rola por aí.

"Ei, Chuuya?"

Ele ergue os olhos de onde está sentado no banco, amarrando as chuteiras. "O que foi, Tachi?"

Tachihara parece desconfortável . Ele está esfregando a nuca, olhando ao redor como se não quisesse que ninguém mais ouvisse. "Isso é muito estranho, mas ... as coisas estão bem em casa?"

Chuuya sentiu frio de repente, mas sua voz estava estranhamente calma quando ele respondeu. "Por que você pergunta?"

"Bem-" Tachi morde o interior da bochecha. "Seu pai ligou para o meu ontem à noite e ... perguntou se você estava hospedado conosco. Você - não estava morando em casa?"

Chuuya engole em seco. "Eu - uh - não", ele balança a cabeça. "Eu não tenho.

Tachihara franze a testa, preocupado. Eles são amigos há anos , mas - ele não é exatamente alguém que Chuuya tem no topo de sua lista de pessoas para quem ele se revelaria. Realmente, Chuuya não tem ninguém a quem queira assumir. "Você brigou ou algo assim?"

Chuuya desvia o olhar. "Algo assim, sim."

"Você não é um sem- teto agora, não é? Porque merda, Chuuya - você pode ficar comigo, se precisar."

"Eu pareço ter dormido na rua?"

Tachihara olha para ele. "... Não", ele admite, desviando o olhar. "Você não parece ter dormido na rua."

"..." Suspira Chuuya, "Tenho ficado com um amigo, está tudo bem-"

"Que amigo?"

"Ninguém que você conhece -"

"Nós temos todos os mesmos amigos! Você não acha que eu vou delatar você, acha?"

"Não! Não ..." Chuuya balança a cabeça, mordendo o lábio. Bem - na verdade - talvez? "... Uma das amigas da minha irmã, ok? Você não as conheceria, então ..." Chuuya se levanta, mudando de um pé para o outro nervosamente. "Eu não espero que você minta por mim se alguém perguntar, certo? Só - estou bem, e isso é tudo que você precisa saber."

"... Ok ..." Tachihara franze a testa com relutância.

Mas Tachi não é o único. Cada jogador da equipe recebeu um telefonema. Gin recebeu um telefonema. Higuchi recebeu um telefonema. Até seu treinador o puxa de lado após o treino, para tentar ver como ele está.

"Nakahara, não é certo fazer sua mãe se preocupar assim."

Os dentes de Chuuya estão cerrados, ele está olhando para a grama e está com um buraco horrível no estômago, ficando cada vez mais dolorido a cada conversa que teve esta tarde. "Ela te contou por que eu fui embora?"