🔴ATENÇÃO!🔴
ISSO É APENAS UMA TRADUÇÃO
NÃO É UMA HISTÓRIA ORIGINAL MINHA!
"Eu disse, qual é o seu nome?"
Dazai fica atento ao ver que Chuuya está olhando diretamente para ele e, de repente, sua boca parece uma lixa.
Jesus. Quem tem olhos assim?!
"O...
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
Capítulo 27: Daddy Issues
Aquele fim de semana, no fim das contas, seria o último fim de semana pacífico que Chuuya teria por muito, muito tempo.
Porque no sábado seguinte, ele estava em frente ao gabinete do promotor, lutando contra o desejo de se agarrar à manga de Fukuzawa como uma criança.
"Você ainda pode ir embora se quiser, ok?" Fukuzawa o lembra suavemente.
Chuuya acena com a cabeça, engolindo em seco. Ele sabe. Obviamente.
Ele sabe. Dazai disse isso a ele ao telefone três vezes esta manhã.
"Estou bem." Ele murmura, empurrando a porta aberta.
A primeira reunião não é horrível.
O promotor - Taneda - não é o que Chuuya esperava. A careca e os óculos redondos o deixaram intimidado no início - mas o sorriso caloroso e o aperto de mão o fizeram relaxar um pouco. "Nakahara-san - você não tem ideia de como estou feliz por ter a chance de falar com você."
Chuuya acena com a cabeça, apertando os dedos do homem antes de se soltar e se sentar, instintivamente cruzando os braços sobre o peito. "Chuuya está bem, se você não se importar."
Taneda inclina a cabeça respeitosamente, sentando-se atrás de sua mesa enquanto Fukuzawa pega a cadeira ao lado de Chuuya. "Claro."
"Você sabe por que eu pedi para você vir aqui hoje?"
Chuuya acena com a cabeça, Fukuzawa explicou tudo na noite anterior.
Quando uma testemunha chega a depor no tribunal, ela já contou sua história muitas e muitas vezes. Ao promotor, à defesa, aos seus próprios advogados e tudo começa aqui. Contando a Taneda o que ele consegue se lembrar e vendo se eles ao menos o querem como testemunha.
"Eu sei que isso não é fácil para você" Taneda levanta um gravador de voz e um bloco de notas, "mas estou feliz que você decidiu vir."
"Sim..." Chuuya engole em seco, olhando para a página em branco sob a caneta de Taneda.
Preencher esse espaço vai doer.
"Eu quero que você me leve através daquela noite, desde o início," Taneda pergunta suavemente, "nenhum detalhe é irrelevante. Eu quero saber tudo."
Tudo.
Chuuya surpreende os dois ao alcançar a mão de Fukuzawa, agarrando-a e segurando-a antes de ele falar. "Ok..." ele fecha os olhos e exala lentamente. "Tudo começou quando cheguei em casa da escola-"
É difícil. Ele tem que parar algumas vezes para se recompor. Fukuzawa aperta sua mão, Taneda lhe dá água e todo o tempo que ele precisa para passar.
No final, Chuuya está pálido, abalado e exausto.
"Isso é..." ele olha para o relógio, surpreso ao ver que já se passaram três horas. "Isso vai ajudar?"
