🔴ATENÇÃO!🔴
ISSO É APENAS UMA TRADUÇÃO
NÃO É UMA HISTÓRIA ORIGINAL MINHA!
"Eu disse, qual é o seu nome?"
Dazai fica atento ao ver que Chuuya está olhando diretamente para ele e, de repente, sua boca parece uma lixa.
Jesus. Quem tem olhos assim?!
"O...
Notas da autora: Avisos de conteúdo para este capítulo: Eu não chamaria isso de non con ou mesmo dub con, mas definitivamente há pressões não saudáveis acontecendo neste capítulo que podem ser desencadeadas por qualquer pessoa que tenha tido um relacionamento doentio. Aproveite!
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
Capítulo 7: Pronto ou não
As coisas estão diferentes depois daquela noite - mas é uma boa diferença.
De repente, Dazai passou de ficar sozinho na maioria das noites para falar com Chuuya até cair no sono, ou passar a noite na sua casa nas sextas-feiras. Eles ainda estudam juntos, mas agora é mais perto do que isso, como se eles pudessem conversar sobre qualquer coisa. Mesmo as coisas sobre as quais Dazai não quer falar.
"Dazai ..." Chuuya franze a testa, apoiando as mãos no queixo enquanto se inclina sobre o kotatsu. "Você tinha uma namorada antes de nos conhecermos, certo?"
O lápis de Dazai congela e ele olha para Chuuya, levantando uma sobrancelha. "... eu tinha. Nós terminamos no início de agosto." Bem, ela terminou com ele.
Chuuya respira fundo. "Vocês dois alguma vez ...?" A maneira como ele está desviando o olhar, o rosa subindo pela nuca - diz a Dazai tudo o que ele precisa saber sobre o que Chuuya está perguntando.
Dazai se inclina para trás para dar uma olhada melhor nele. "Algumas vezes", mais do que algumas , "por quê?"
"Yuan..." Chuuya pigarreia. "O aniversário dela é em algumas semanas, e ela quer, hum..."
Oh.
Dazai não sabe dizer se ele está com náuseas ou como se estivesse sendo alimentado lentamente em uma trituradora de papel. "E você nunca...?"
"Não," Chuuya balança a cabeça rapidamente, remexendo-se nervosamente. "Yuan é a única garota com quem já namorei", ele murmura, mordendo o lábio. "E os pais dela estão saindo da cidade, e ela disse que poderíamos transformar isso em uma coisa grande, mas eu..."
Dazai quer se expor ao sol, mas em nome da amizade, ele responde. "Você o que?"
"Eu não acho..." Chuuya bufa, deixando cair a cabeça nas mãos novamente. "Eu não acho que estou pronto."
Oh. Oh, graças a Deus. Dazai reprime um grande suspiro de alívio. "Você já disse isso a ela?"
"Tipo isso."
Dazai pisca. "Então eu não vejo qual é o problema...?"
Chuuya parece miserável.
"Eu estou - ela age como se eu devesse aproveitar a oportunidade ou algo assim - como se todos os adolescentes estivessem apenas... prontos para transar a qualquer momento, e eu quero dizer..." ele vira o rosto . "Eu entendo que não sou realmente normal, então-"
"Chuuya", Dazai franze a testa, "não há nada de errado com você."
Chuuya ergue os olhos, ligeiramente esperançoso. "Você se sentia assim, antes de fazer isso com sua namorada?"
