Capítulo 11: Novo normal."Ele realmente vai deixar eu ficar aqui?"
"Honestamente, Chuuya? Você se preocupa muito. Eu tenho uma teoria de que é o estresse que atrapalha sua altura- "
"Oi?!"
Foi para isso que Mori Ogai voltou para casa, na noite em que descobriu que seu sobrinho estava abrigando um adolescente fugitivo.
A vida joga muito em você. Leva sua irmã embora muito cedo. Ele dá um tapa em você com um adolescente solitário que particularmente não gosta de você. Isso lhe dá um relacionamento bizarro com seu ex-cunhado. Mas isso - isso é novo.
Mori para na porta, as chaves ainda nas mãos. Dazai ergue os olhos e seu rosto se abre em um sorriso enorme, na verdade mais como um sorriso de comedor de merda. "Tio! Você está em casa! " Ele nunca o chamou de tio antes.
"Ao mesmo tempo, como de costume," Mori franze a testa, seus olhos deslizando para o outro garoto - um ruivo pequeno, que parecia envergonhado. "Eu acho que não conheci seu amigo...?"
"Bem, Chuuya é realmente meu-", Dazai faz uma pausa com uma careta. Eles ainda não discutiram essa parte ainda. Ele olha para Chuuya em busca de orientação, mas o ruivo apenas joga as mãos para cima, como se dissesse, 'me bate'. "Bem, esse não é o ponto-"
"Então o que está acontecendo, Dazai? Tive um longo dia."
"Chuuya precisa de um lugar para ficar. Eu disse a ele que poderia ser conosco, por enquanto. "
Mori olha de volta para o ruivo, que parece ter o bom senso agora de estar olhando para ele. E ele parece nervoso. "Onde ele estava hospedado antes?"
Os olhos de Dazai deslizam para Chuuya, tentando avaliar o que o ruivo se sente confortável em compartilhar, e ele respira fundo. "Não é realmente seguro para mim em casa agora."
Mori franze a testa. "Não é seguro?"
Chuuya morde o lábio nervosamente, cruzando os braços sobre o peito. "Eu ... hum ..." Chuuya pigarreou. "Eu saí. E meu pai, ele ..." Os olhos de Mori se arregalam de compreensão e então se suavizam.
"Osamu-" ele pega sua carteira. "Vá buscar o jantar para nós três - o Izakaya ainda deve estar aberto."
"Mas-"
"Se você quer que eu concorde com isso, vá."
Dazai olha para Chuuya relutantemente, mas o adolescente mais baixo dá um aceno tranquilizador, silenciosamente dizendo que está tudo bem. Quando Dazai desaparece porta afora, Mori grita para ele: " NÃO peça o menu inteiro!"
"NÃO faço promessas!" A porta bate e eles estão sozinhos.
Mori olha para Chuuya, que parece um pouco nervoso - mas não completamente desconfortável. "Você e Osamu se conhecem da escola?"
VOCÊ ESTÁ LENDO
Qual é o Seu Nome?
Fanfic🔴ATENÇÃO!🔴 ISSO É APENAS UMA TRADUÇÃO NÃO É UMA HISTÓRIA ORIGINAL MINHA! "Eu disse, qual é o seu nome?" Dazai fica atento ao ver que Chuuya está olhando diretamente para ele e, de repente, sua boca parece uma lixa. Jesus. Quem tem olhos assim?! "O...