Capítulo 14: Bases
Uma coisa que Dazai não avisou Chuuya: seu campus é enorme. Ele leva trinta minutos para encontrar o campo, e leva exatamente sete segundos após sua chegada para Chuuya se arrepender de todas as suas escolhas de vida.
CRACK.
A cabeça de Chuuya vira para o lado com o barulho, zoneando o batedor, que agora está pronto para o final de seu golpe. A bola faz um arco perfeito e segue em frente - até desaparecer atrás da cerca.
"Ne, Edogawa-sensei-" Dazai tira o capacete, "eu tenho que correr as bases ou podemos pular essa parte?"
"Condicionamento, Dazai."
"Mas é apenas prática-!" Ele geme, virando-se para começar a correr.
E então ele vê Chuuya. "Ei", ele está correndo, e o cérebro de Chuuya não está funcionando corretamente. Claro, ele está ciente de que Dazai é mais alto do que ele, mais largo do que ele - mas -ele nunca esteve tão vividamente ciente do bíceps do outro adolescente antes, e - é uma distração. "Eu não tinha certeza se você estava vindo.
"Bem-" Chuuya franze a testa ao ver como sua voz soa estrangulada e pigarreia. "Você estava certo, eu não tinha nada melhor para fazer, então ..."
"Aquele garoto é de outra escola?"
"Ele é, sensei-" Dazai grita de volta, colocando a mão no ombro de Chuuya, "ele é meu n-" Os dois fazem uma pausa. Dazai olha para Chuuya, e o ruivo sabe que Dazai não pretendia colocá-lo na berlinda, tão...
"Você pode," Chuuya está se esforçando tanto para manter os olhos no rosto de Dazai, "- você pode dizer namorado, se quiser."
Dazai dá a ele um breve aceno de cabeça antes de retomar, "- meu namorado!"
Chuuya não perde o choque completo e total no rosto do outro jogador e, por um minuto, sente que está começando a ficar tenso - mas Dazai não parece nem um pouco preocupado ou chateado.
Ele parece meio... orgulhoso?
"Sim, bem, ele será chutado se o diretor assistente o vir." O treinador encolhe os ombros, recostando-se na cadeira com a sua prancheta.
"Ele está bem," Dazai bufa. "A irmã dele veio a metade de nossos treinos na temporada passada, e ela também não é dessa escola."
"Ele está certo, sensei!" Kenji grita. "Ela costumava incomodar Sakunosuke!"
"Incomodar?" Chuuya pisca, tentando imaginar sua irmã 'incomodando' alguém. "Ane-san?"
Yosano está gargalhando com a memória, e Oda está escarlate por trás de sua máscara de apanhador. "Se é isso que você chama de assobio de lobo quando comandava as bases-"
Nós vamos. Chuuya preferia morrer, mas - olhando para Dazai agora, ele entende o desejo.
"Bem, você o apresentou - agora termine de administrar as bases."
VOCÊ ESTÁ LENDO
Qual é o Seu Nome?
Fanfic🔴ATENÇÃO!🔴 ISSO É APENAS UMA TRADUÇÃO NÃO É UMA HISTÓRIA ORIGINAL MINHA! "Eu disse, qual é o seu nome?" Dazai fica atento ao ver que Chuuya está olhando diretamente para ele e, de repente, sua boca parece uma lixa. Jesus. Quem tem olhos assim?! "O...