🔴ATENÇÃO!🔴
ISSO É APENAS UMA TRADUÇÃO
NÃO É UMA HISTÓRIA ORIGINAL MINHA!
"Eu disse, qual é o seu nome?"
Dazai fica atento ao ver que Chuuya está olhando diretamente para ele e, de repente, sua boca parece uma lixa.
Jesus. Quem tem olhos assim?!
"O...
Notas da autora: TW // Uso de drogas e tentativa de agressão sexual
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
Capítulo 39: Pista falsa
Mas, ao que parece, Dazai não estava errado em se preocupar.
Um mês depois, pouco antes das férias de inverno, eles estão em um bar, comemorando o aniversário de uma amiga.
"Onde está aquele seu namorado?" A aniversariante, Kirako, sorri: "Achei que você tivesse dito que ele viria?"
Chuuya balança a cabeça. "Ele teve uma entrevista em Osaka. O trem dele chegou há uma hora, mas eu não queria que ele voltasse."
"Eu entendo", Kirako acena para ele. "deve ser um momento muito estressante, ele se formando e tudo."
Chuuya dá de ombros- ainda faltam seis meses, mas ele estaria mentindo se dissesse que não passou pela sua cabeça. "Nós estávamos em uma longa distância antes- ele esteve aqui por um ano antes de eu me mudar de Yokohama." Chuuya lembra, tomando um gole de sua bebida- sua única bebida da noite.
"Eu sempre esqueço que vocês dois são namorados do colégio!" Kirako suspira, apoiando o queixo na mão. "É tão romântico."
"Não sei", comenta Shirase, sentando-se do outro lado de Kirako, tomando um longo gole de sua cerveja. Ele está um pouco desligado esta noite - embora Chuuya não consiga realmente detectar o porquê. "Não consigo me imaginar me estabelecendo com alguém que conheci no colégio."
Chuuya dá de ombros, sem se incomodar. "Antes de conhecer Dazai, provavelmente teria concordado com você." Chuuya sorri um pouco. "Mas quando é o certo... Você simplesmente sabe."
Kirako ri um pouco em seu coquetel. "Com alguém como Dazai? Entendi. Ele é literalmente o Príncipe Encantado."
Shirase resmunga em sua cerveja.
Naquele momento, um de seus outros colegas se aproxima. "Feliz aniversário, Kirako-chan", ele dá um tapinha no braço dela. "Parabéns por ser legal!"
Ela sorri, estendendo a mão para dar um abraço no menino. "Obrigada, Katsura! Eu não tinha certeza se você viria ou não! "
O primeiro ano sorri um pouco tímido, mas ele sempre foi assim com as garotas do departamento. "Quando eu soube que você e Nakahara-senpai estariam aqui, pareceu divertido."
"Quantas vezes eu tenho que dizer a você- você pode apenas me chamar de Chuuya." O ruivo murmura, gesticulando para a cadeira ao lado dele: "Esta está vazia."
"Obrigado," o aluno mais novo se move para se sentar, e Shirase lhe lança um olhar irritado.
"Você tem dezoito, certo? Você não pode nem pedir nada-"
Katsura imediatamente parece envergonhado, principalmente na frente de Kirako, e Chuuya interrompe Shirase.
"Vou pedir algo para ele, ok? Não seja um idiota." Esse comentário parece confundir o amigo de Chuuya ainda mais, e Chuuya realmente não consegue descobrir o que está acontecendo com ele hoje.
