🔴ATENÇÃO!🔴
ISSO É APENAS UMA TRADUÇÃO
NÃO É UMA HISTÓRIA ORIGINAL MINHA!
"Eu disse, qual é o seu nome?"
Dazai fica atento ao ver que Chuuya está olhando diretamente para ele e, de repente, sua boca parece uma lixa.
Jesus. Quem tem olhos assim?!
"O...
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
Capítulo 9: Ane-san
Dazai está fora de si.
“Então ...” Oda faz uma pausa, olhando para o amigo, que está caído sobre a mesa de tanta tristeza depois de lhe contar toda a história. "Eu não quero fazer você se sentir mal - mas você tinha um plano?"
"Huh?" Dazai levanta os olhos de onde está sentado no sofá de Oda, com a cabeça entre as mãos.
“Bem, nós nos formamos em quatro meses, Dazai. O que você ia fazer? "
"Eu ia-"
"Você ia separá-los, sair com Chuuya por alguns meses e depois ir embora?"
"Essa é realmente a sua preocupação agora?"
"Não, estou mandando mensagem para Kouyou agora", Oda franze a testa, "mas a falta de premeditação aqui meio que me irrita."
"isso não—" Dazai joga as mãos para cima com exasperação. “Eu realmente não tinha um plano, ok?! Você está feliz? Mas isso não parece QUASE tão importante agora quanto sua situação em casa -"
"Eu concordo ", Oda levanta o telefone, "a irmã dele vai pegar o trem de Tóquio esta noite, ok?"
Dazai praticamente desmaia de alívio.
Kouyou sempre, sempre odiou o padrasto. Bem, isso é mentira, quando ela era mais jovem, ele era bastante charmoso e fazia sua mãe feliz - mas nos últimos quatro anos? Ela não o suportava. E realmente, suas ... suspeitas sobre Chuuya começaram mais ou menos na mesma época.
A resposta dela foi razoável, sã - encorajando Chuuya a usar o que quisesse, ouvir a música de que gostava, deixar o cabelo crescer se quisesse. Seu padrasto, em contraste, se transformou em alguém que ela nem mesmo reconheceu. E, por sua vez, ele transformou o irmão de Kouyou - seu lindo, confiante e colorido irmãozinho, em alguém que ele não era.
Kouyou nunca o perdoou por isso.
"Querida-" sua mãe suspira de surpresa quando ela entra. "Eu não sabia que você estava voltando para casa-"
Kouyou passa por ela sem dizer uma palavra. Taihra Nakahara tenta falar com ela enquanto ela passa, e sua resposta é simplesmente tirar a mão dele do alcance dela enquanto ela caminha - marcha, na verdade - até o quarto de Chuuya.
“Ane-san?!”
“Chuuya — O que em nome de Deus aconteceu com o seu rosto?!”
“Oh,” Chuuya toca em um vergão vermelho raivoso em sua bochecha.
Kouyou estende a mão para verificar por si mesma, roçando a pele com as pontas dos dedos, e Chuuya estremece.
Seus dentes se juntam com um estalo. "Eu vou matá-lo-"
“Não foi o Papai- " Chuuya agarra seu pulso antes que ela possa ir lá embaixo. "Eu terminei com Yuan esta manhã."
"Ela deu um tapa em você?" A sobrancelha de Kouyou se franze, seus olhos se arregalando de choque.
