🔴ATENÇÃO!🔴
ISSO É APENAS UMA TRADUÇÃO
NÃO É UMA HISTÓRIA ORIGINAL MINHA!
"Eu disse, qual é o seu nome?"
Dazai fica atento ao ver que Chuuya está olhando diretamente para ele e, de repente, sua boca parece uma lixa.
Jesus. Quem tem olhos assim?!
"O...
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
Capítulo 22: Baby, por favor, volte para casa
Seus exames de admissão à universidade vão e vêm - mais fáceis do que ele esperava, mas de certa forma ajuda quando você tem um plano de estudos meticulosamente elaborado por um dos melhores pontuadores do Japão.
Chuuya não dorme tão bem quanto antes.
O que costumava ser sonhos fugazes voltam todas as noites. Ele acorda com falta de ar, segurando a garganta.
E nem sempre ele liga.
Chuuya prometeu a Dazai que faria isso - e às vezes ele ainda faz, hiperventilando ao telefone enquanto seu namorado o acalma, sussurrando suavemente para ele até que ele caia no sono. Mas se Chuuya ligasse todas as noites, então Dazai saberia.
Então, algumas noites, ele apenas se enrola em uma bola e chora, esperando seu coração desacelerar, fungando quando Baki pula em cima dos travesseiros, fuçando nos cobertores e tentando vestir sua camiseta. Isso ajuda.
Mas não é a mesma coisa.
"Você" Edogawa-sensei oferece a ele metade de um picolé. "parece uma merda completa."
"... Obrigado," Chuuya franze a testa, estendendo a mão para pegá-lo. "Você percebe que está abaixo de zero, certo?"
"Esse é o clima perfeito para picolé! Menos bagunça quando você come. "
Chuuya não pode discutir com ele. "Nakajima!" Ele late enquanto os jogadores passam - eles acabaram de começar o condicionamento de primavera. "Pegue o ritmo!"
"S-sim, Chuuya-senpai!"
Chuuya dá uma mordida, baixando a voz. "Os exames exigiram muito de mim, eu acho."
Ranpo parece cético. "Você já teve notícias de alguma universidade?"
Chuuya encolhe os ombros. "Tive notícias de um aqui e de Osaka - tenho certeza de que terei notícias dos outros quando minha segunda rodada de pontuações voltar."
"Presumo que você não queira ficar em Yokohama?"
"Claro, mas ..." Chuuya suspira. "Atsushi estava me contando como ele quer ser veterinário, depois de ser voluntário no escritório local. O Junichiro quer fazer psicologia, por causa das aulas que fez aqui, e ... "Chuuya fecha os olhos. "Passei a maior parte do ensino médio apenas tentando me manter em pé. Até Dazai tinha alguma ideia do que queria fazer quando se formasse, e eu- "Chuuya suspira." Não é como se meus pais fossem me ajudar mais - então financeiramente, não vai ser fácil, e eu - "
