🔴ATENÇÃO!🔴
ISSO É APENAS UMA TRADUÇÃO
NÃO É UMA HISTÓRIA ORIGINAL MINHA!
"Eu disse, qual é o seu nome?"
Dazai fica atento ao ver que Chuuya está olhando diretamente para ele e, de repente, sua boca parece uma lixa.
Jesus. Quem tem olhos assim?!
"O...
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
Capítulo 21: Baki
Outubro não é tão ruim. Ele passa a maior parte do tempo se preparando para as preliminares regionais do Judô e estudando para os exames de admissão de verdade. A maioria dos dias são muito bons.
E então outros...
São muito ruins.
Está chovendo forte, o dia todo, e Chuuya não trouxe um guarda-chuva - que é o que o faz entrar em uma loja de conveniência, tentando encontrar um para comprar antes da escola. Ele está tremendo e pingando da cabeça aos pés enquanto caminha pelas ilhas quando seu telefone toca.
Chuuya atende sem olhar, tirando a franja molhada dos olhos, "Olha, Mori - eu juro, você deixou na lavanderia -"
"Chuuya?"
Ele fica imóvel, sua carteira quase caindo de sua mão com a surpresa. "...Mãe?" Ele não ouviu a voz dela desde... Antes.
"Você respondeu ," ela parece tão aliviada. "Querido, estou tentando falar com você há - Deus, não sei quanto tempo - mas eles não me dizem onde você está, e você mudou de escola-"
Chuuya luta para manter a voz firme: "Por que você quer saber onde estou?"
"Chuuya-" ela parece tão triste, como se Chuuya pudesse muito bem ter lhe dado um tapa, "Porque eu sou sua mãe. Sua irmã nem mesmo atende minhas ligações-"
"Eu não disse a ela para fazer isso", diz Chuuya defensivamente.
"Não, é claro que não - mas eu só fiquei - sentada sozinha nesta casa -" O estômago de Chuuya se retorce de culpa. "- por meses, e odeio ter perdido vocês dois também, e eu só - eu só quero consertar isso - "
Ouvir seu choro - e não desabar nele, é uma das coisas mais difíceis que Chuuya já fez. "Mãe, você não perdeu papai, ele quase me matou." Chuuya nunca disse essa parte em voz alta antes.
"Eu não-" sua mãe parecia exausta e confusa, " Chuuya, ele não poderia ter pretendido fazer isso - ele apenas - eu não sei como explicar, ele simplesmente se perdeu, eu-"
"Mas ele não." Chuuya não pensa sobre aquela noite com frequência. Às vezes, o terapeuta para onde Mori o arrasta nas terças-feiras tenta ajudá-lo. Chuuya não conseguiu passar por uma sessão sem implorar para parar. "Ele sabia exatamente o que estava fazendo, certo? " Chuuya murmura: "Você não estava lá."
"... Você está certo," a voz de sua mãe se rompe em um soluço. "E eu sinto muito, Chuuya - eu sinto muito, sinto muito -"
"Você está deixando ele?" A voz de Chuuya está calma, despreocupada, mas o tempo que leva para ela responder dói tanto que ele não consegue respirar.
"É complicado-"
"Exceto que realmente não é. "Chuuya fala. "Você deixou o pai de Ane-san porque ele queria se mudar para a França. Isso parece uma coisa muito maior -"