DragonBall: Unforgotten (español)

Capítulo 19

Recuerden que esta historia no me pertenece, solo se me acredita su traducción al español. La autora original es DemonicHost 😊

Capítulo diecinueve

Te sentiste como una mierda al 100%. Olvídate de preguntar cuál era la matrícula del coche que te golpeó, solo necesitabas que el planeta dejara de intentar matarte. Se sentía como si estuvieras al borde de un acantilado. Mientras te despertabas escuchaste a Goku hablar con alguien.

"Lo siento, Goku. Eso es todo lo que podemos hacer por ahora."

Al abrir los ojos, reconociste al gran hombre verde como Kamisama. Pero solo después de que intentaste alejarte de él instintivamente. No habías querido ser mala ni nada, era solo que a diferencia de Goku creciste solo con humanos. Cualquier otra cosa se sentía como un monstruo para tu cerebro instintivamente. No es que Kamisama fuera un monstruo, por supuesto. Y reconociste eso una vez te diste cuenta que no estabas atrapada en una pesadilla.

"Necesitas encontrar las esferas del dragón y pronto."

"Lo sé," dijo Goku con una expresión muy seria. "Las dos ultimas... No puedo entenderlas. Pero... siguen moviéndose."

"Veré qué puedo hacer para ayudarla. Pero tú también tienes que hablar con ella, está despierta."

Ni siquiera te había mirado a pesar de estar en la puerta. Sus ojos no se habían vuelto hacia ti ni nada. Temblaste mientras pensabas que el guardián de la Tierra era como el mito de Santa Claus. Te ve cuando duermes, sabe cuándo estás despierto. Cosas así. Lo cual era espeluznante.

Intentaste sentarte y poner una cara valiente cuando Goku entró en la habitación. Pero dejaste de sonreír cuando viste que parecía muy molesto. Hasta el punto de que parecía una persona completamente diferente a ti.

"Tenemos que hablar," dijo Goku mientras se sentaba al final de la cama en la que estabas, el cuerpo girado para poder mirarte.

"Bien," susurraste.

"¿Por qué no me dijiste que no estabas comiendo? No me habría comido toda la comida. Y te habría conseguido más comida."

"No tenía hambre," dijiste en voz baja. "Quiero decir que estaba comiendo, pero supongo que no lo suficiente. Simplemente no tenía hambre."

"No puedes no comer lo suficiente. Tú también tienes que cuidar de ti misma."

"Estaba comiendo tanto como la gente normal," intentaste defenderte. La mirada de Goku te dijo que no aceptaría ninguna de tus excusas.

"¿Y qué pasa con el hecho de que tuvieras dolor? ¿Eh? Me refiero a más de lo normal."

"...¿No parecía importante hasta que fue realmente insoportable?"

Dijo tu nombre de tal manera que te sentías como una niña. Lo cual fue estúpido. Tenías la misma edad que él. Te miraste las manos, negándote a encontrarte con sus ojos.

"Kamisama me dijo que tu cuerpo está rechazando muchos de tus órganos. Como tu corazón, hígado, riñones... Y las semillas del hermitaño no volverán a hacer crecer las cosas que todavía están allí. No sé por qué tu cuerpo está rechazando tus órganos, pero no suena bien."

"Y empeora cuanto más me muevo y hago ejercicio," confesaste. "Especialmente mi corazón. No es lo suficientemente fuerte"

Mientras hablabas, frotaste vagamente la cicatriz de la línea entre tus pechos. Fue un recordatorio constante del hecho de que tu cuerpo no era largo para este mundo. Puede que no recuerdes haberlas tenido y pueden parecer muy débiles en comparación con los estándares quirúrgicos modernos, pero no fuiste estúpida. Puede que tus padres no hayan hablado de ello, pero después de un tiempo te diste cuenta de por qué tenías esas cicatrices. Debieron de haber reemplazado tus órganos antes; los otros también deben haber sido rechazados. Ya estabas en tu segunda oportunidad de vivir y hasta que conociste a Goku la habías estado desperdiciando. Al menos así es como se sintió. Y sin las esferas del dragón que dudabas de que realmente tuvieras otra oportunidad.

"Así que cada vez que teníamos relaciones sexuales, lo empeoraba," concluyó Goku.

Sentiste que una piedra había caído todo el camino por tu estómago mientras se callaba. Se sintió enojado contigo. Lo último que querías después de todo esto era que se enojara contigo.

"Deberías habérmelo dicho."

"Goku, lo siento mucho," susurraste.

"Deberías haberme dicho que lo estaba empeorando," dijo Goku mientras su mandíbula se apretaba a tiempo con los puños. "Me habría detenido."

"No quería molestarte," confesaste. "Pensé que después de conseguir la quinta esfera que las siguientes dos se encontrarían rápidamente. No pensé que casi..."

"Murieras. Casi mueres," soltó la voz de Goku. "Apenas te traje aquí lo suficientemente rápido. Kami dice que si hubiera estado un minuto más tarde, la semilla del hermitaño no habría funcionado. Dejaste de respirar cuando te llegaste aquí."

Te tocaste la mano mientras sentías que empezabas a ahogarte. Miraste la colcha de color crema debajo de tus manos mientras las lágrimas empañaban tu visión. No viste la la manta durante mucho tiempo mientras Goku te traía hacía el para un abrazo. Estuviste rígida en sus brazos durante un tiempo hasta que lentamente te acercaste para meter las manos en su Gi.

No querías morir, querías vivir con él en la casa estúpidamente grande que quería hacer. Querías reírte con él y discutir sobre cuántos niños quería que salieran milagrosamente. Querías explorar el mundo y probar cosas nuevas. Incluso querías aceptar su oferta de entrenarte. Pero estabas corriendo con un tiempo reducido y él ya te había mostrado tantos milagros que no creías que vivirías para ver a otro.

"Voy a arreglar esto. Y cuando lo haga, vamos a vivir felices para siempre, ¿de acuerdo?"

Querías creerle. Pero te sentías sin esperanza ahora mismo. Te sentías como una tonta tan débil. Como si fueras una vergüenza.

"Encontraré las otras dos esferas del dragón. Pero te vas a quedar aquí. Así que Kamisama y el Mr. Popo te cuidarán."

Él te estaba dejando. Sabías lo que dijo, pero así es como se sentía. Apretaste su Gi naranja lo más fuerte que pudiste, rogándole mentalmente que no te dejara. No confiaste en tu voz. Y no querías parecer tan egoísta. Incluso si decidiera salvarte la vida, no había garantía de que quisiera quedarse contigo después de todo el alboroto que habías hecho. Incluso a tus propios padres apenas les gustaba pasar tiempo contigo. Goku, sin duda, finalmente entendía por qué.

"Los voy a encontrar y luego volveré enseguida. De esa manera podemos pedir el deseo juntos."

Asintiste contra su cuello y pecho, queriendo creerle. Fue difícil, pero realmente querías.

"Pero antes de irme, tenemos algo que hacer."

Estabas en silencio cuando Goku te alejó lo suficiente como para que pudiera ver tu cara. Sonrió esa sonrisa tonta desequilibrada suya.

"Vamos a casarnos. De esa manera sabrás que hablo en serio cuando digo que quiero quedarme contigo."

—————————————

AJNDJSJAHDHSJSJD me gusta mucho este capítulo a pesar de la situación de rayis