DragonBall: Unforgotten (español)

Capítulo 4

Recuerden que esta historia no pertenece, solo se me acredita su traducción al español. La autora original es @DemonicHost 😊

Capítulo cuatro

Te sentías como una mierda. Todo estaba demasiado caliente y te dolía el cuerpo, sin mencionar que sentías como si no hubieras dormido a pesar de que lo único que hiciste fue tomar siestas durante el día. Y a pesar de que sabías que deberías ir a hacer algo, explorar algo nuevo, simplemente no querías. Era uno de esos días sombríos y estabas exageradamente cansada.

Rodaste por la cama esperando vagamente que no se te hubiera pasado. Lentamente te impulsaste fuera de la cama para poder ir al baño y cambiarte. Al mismo tiempo que te pusiste en pie la puerta del cuarto se abrió.

"Hey-" Goku paró mientras te observaba, una mirada preocupada abarcó sus expresiones. "Huelo sangre, sangre mala. ¿Hay algo mal?"

"Nada está mal," lograste decir en tu repentino ataque de vergüenza.

"Oh... estas en ese momento del mes, ¿cierto?"

"Se llama período."

Y si, lo estabas y no era algo de lo que debieras avergonzarte pero no podías evitarlo. Hablar de eso o de cualquier cosa con él era vergonzoso. Podría haber sido un ciclo natural, pero el hecho de que pudiera oler la "sangre mala" era vergonzoso como el infierno. Definitivamente necesitabas un bañarte si podía olerlo tan simplemente al entrar a tu habitación. Esa probablemente era la peor parte, el como supo instantáneamente que estabas en tu período. No tenías manera de saber que Goku tenía un sentido del olfato altamente desarrollado a nivel biológico. Después de todo, por lo que ambos sabían, él era tan humano como tú.

Sintiendo que ibas a morir de la vergüenza, tomaste un cambio de ropa y cuando pasaste por su lado casi tan tímida como un ratón, le dijiste que volverías en unos minutos. Mientras preparabas algunas cosas para cuando terminarás, abriste la ducha para que el agua no estuviera fría cuando entraras.

Confiaste en que Goku no destruiría tu habitación en los diez minutos que te llevó bañarte rápidamente. Desafortunadamente para ti, te mareaste bastante cuando intentaste entrar a la ducha. Te golpeaste la rodilla en un intento por sostener tu cuerpo.

Señal de esto fue la obscenidad que salió corriendo de tu boca, la cual fue más como un murmullo teniendo en cuenta que estabas mareada y sin aliento.

"¡¿Estás bien?!" La voz preocupada de Goku se escuchó a través del pasillo y la puerta de tu dormitorio.

Te imaginaste que abriría la puerta y entraría si no respondías rápido. Podías prácticamente escucharlo caminar hacia el baño en ese momento.

"Estoy bi—" tu voz era débil mientras intentabas calmar tu errático corazón. "Estoy bien."

No lo escuchaste, pero soltó un sonido no muy convencido. Te adueñaste de tanta fuerza de voluntad como pudiste para que al menos pudieras hacer lo básico para bañarte. Pero incluso bajo el agua caliente te sentías frío. Y te sentiste enferma del estómago. Afortunadamente, podías sentarte en el borde contra la pared de la bañera y lavarte mientras el cable del la ducha se extendía una gran distancia.

Pero cuando intentaste ponerte en pie, te desmayaste.

Tu cuerpo se estrelló contra la porcelana y tu energía parpadeó como una vela. Eso es lo que más alarmó a Goku quien se apresuró de tu dormitorio al baño sin dudarlo. Cuando vio tu cuerpo boca abajo en medio de la bañera, su corazón latió con miedo.

Goku te agarró sin pensarlo e hizo lo primero que se le ocurrió. Él te sacó corriendo de casa y hasta el templo sagrado.

Kamisama sabría que hacer, tenía que hacerlo.