DragonBall: Unforgotten (español)

Capítulo 59

Obra original de DemonicHost

Capítulo cincuenta y nueve

"¿Qué es eso?" Preguntó Broly.

Sostuviste la cápsula para que pudiera verla mejor. El área a tu alrededor era lo suficientemente plana y aislada como para que estuvieras segura de que nadie iba a salir de la nada exigiéndote que dejaras el lugar

"Esto se llama cápsula. Comprime objetos grandes para que quepan en un espacio pequeño con muy poco peso. Hace que las cosas sean más fáciles de llevar. Esta cápsula tiene una casa dentro. Sé que tuviste dificultades para dormir anoche," admitiste, aunque todavía parecía pasivo. No habías estado en la habitación con él, pero habías sentido que su energía fluctuaba toda la noche. "Pensé que podrías dormir mejor sin mucha gente alrededor."

Broly dejó salir un tipo de zumbido. Lo tomaste como una forma de aceptación mientras él miraba tu mano.

"Cuando haga clic en esto y la toque, habrá un sonido. Y habrá liberación de gas. Una casa simplemente aparecerá. Te prometo que no es un ataque."

Sus cejas se arrugaron ante el pensamiento. Aunque no sabías cuáles eran esos pensamientos. No era exactamente el más vocal de los hombres. O el más expresivo fuera de ese tipo de mirada concentrada que se convertía en ira. Así que en lugar de indiscretar, hiciste lo que dijiste que ibas a hacer. Hijiste clic en la cápsula y la tiraste al área que elegiste. En cuestión de unos momentos apareció el medio círculo de una casa. Y te robó el aliento.

A causa de todo el alboroto que habías puesto y todo el dolor que trajo al verlo de nuevo, echaste mucho de menos a Goku. Ver la casa que habías compartido con él durante la mayor parte de un par de meses te recordó lo mucho que lo echabas de menos.

Broly continuó mirándote hacia abajo mientras registraba tu angustia. Sus ojos se fueron a mirar detrás de ti, y luego lentamente. Sentiste que su energía se elevaba mientras una mirada de agresión comenzaba a superar la expresión pasiva que tenía hace un momento.

"Broly", llamaste su nombre en voz baja. "No hay ninguna amenaza. Solo... recuerdos. ¿Alguna vez te has enfadado por un recuerdo?"

Te miró y asintió. El comienzo de la mirada agresiva en su cara no se iba realmente. Respiraste hondo mientras te moviste hacia la casa cápsula. Incluso en su forma base, Broly todavía tenía que agacharse para entrar por la puerta. En realidad, fue casi cómico ver a un hombre tan grande agacharse. Hizo que todo pareciera pequeño.

"Lo sé... es pequeño para ti. Probablemente todo lo será por un tiempo. Pero es lo que tengo ahora mismo."

"Podrías gobernar este mundo y tener lo que quieras," dijo Broly mientras estaba en medio del lugar.

Esa fue posiblemente la frase más larga que le habías oído decir hasta ahora. Te hizo sonreír. Con un poco de rebote en tu paso, te moviste para estar delante de él. Tu cola saludó detrás de ti mientras le sonreías.

"No quiero gobernar. Eso es demasiado trabajo. Además, en su mayor parte me gusta este mundo. Quiero decir, hay algunas cosas que cambiaría, pero en general no es un mal lugar para estar si le das una oportunidad."

"¿Qué cambiarías?"

Parpadeaste un par de veces mientras lo mirabas. Te diste cuenta de que esto se estaba convirtiendo en una conversación y eso te hizo feliz. Al menos era algo pacífico en lo que estaba participando.

"Bueno... Supongo que podría ser mejor si no hubiera pobreza."

"¿Qué es pobreza?"

"Uhh," intentaste pensar en una manera de explicárselo. "La pobreza es cuando alguien tiene muy poco en comparación con la gente que tiene mucho. Como casas, ropa, comida. Por lo general, se mide por las cantidades de dinero que alguien tiene cada año para pagar las cosas. Aquellos que no tienen mucho tienden a estar en la pobreza."