DragonBall: Unforgotten (español)

Capítulo 32

Recuerden que esta historia no me pertenece, solo se me acredita su traducción al español. La autora original es DemonicHost  😊

Capítulo treinta y dos

Solo habían pasado unos pocos meses para ti, pero no sabías cuánto habías extrañado volar. No fue exactamente lo mismo, no estabas en la nube voladora, así que había una sensación diferente. Tenías que mantener tu cuerpo recto, usando la columna vertebral y los músculos centrales, pero era más fácil de lo que hubieras pensado dado el hecho de que Gohan fuera tan rápido. Los brazos de Gohan estaban alrededor de tus costillas. Intentó sostenerte por la cintura, pero luego con tu pelo en el camino no había podido ver. De cualquier manera, te divertiste un poco. Se sintió bien; seguro, también te perdiste en la sensación de volar, era muy parecido a nadar sin la sensación de estar mojado, junto con la sensación de viento en un coche que te golpeaba en la cara. Aunque si tuvieras que elegir, dirías que la nube voladora era mejor simplemente porque era más fácil relajarse. Sin embargo, estar cargada no estaba mal, pero se podía sentir lo incómodo que estaba Gohan con todo el contacto físico.

La única queja que tenías en ese momento era el hecho de que iba demasiado rápido para que realmente apreciaras las vistas, lo cual fue una pena, también estabas muy confundida sobre dónde decidió que era "privado" teniendo en cuenta el hecho de que habían pasado la ciudad hace mucho tiempo. Y por mucho tiempo quisiste decir que tú y Gohan habían estado volando durante tal vez dos minutos, así de rápido iba.

"¿Cuál es tu prisa?" Le preguntaste, con la esperanza de que pudiera escucharte con el viento.

Afortunadamente lo hizo. De repente también estabas agradecida de no tener un bicho en la boca. ¿Era eso una preocupación al volar? ¿La forma de bala que rompía el viento los mantenía alejados? Querías extender la mano para ver si podías pasar la barrera apenas visible solo para ver si era semisólida o si era un truco de luz.

"Quiero escuchar tu historia. Pero también quería presentarte a algunas personas realmente importantes."

...Oh... será mejor que no esté hablando de quién pensabas que estaba hablando. Trataste de averiguar si se dirigían hacia las montañas. Desafortunadamente, te habías perdido en la sensación de volar desde que empezó que no habías prestado tanta atención. Eso fue probablemente un error. Sin embargo, lo que notaste fue que tú y Gohan ahora estaban sobre otra gran ciudad y... parecía familiar. Antes habías estado allí. Tu mente se detuvo en un edificio semicircular extremadamente grande. Capsule Corp.

"Bulma," susurraste para ti misma.

"¿Qué dijiste?" Preguntó Gohan cuando comenzó el descenso.

Te preparaste para el aterrizaje, pero Gohan te mantuvo levantada del suelo, dejándote suavemente tocar hacia abajo. Debe haber tenido mucha práctica con eso, lo cual habría sido mucho más interesante si no estuvieras a punto de entrar en pánico. También habrías notado el hecho de que parecía bastante avergonzado, aunque estaba tratando de ocultarlo al no verte directamente.

Había otros dos niveles de poder fuertes prácticamente a través de la puerta. Y en respuesta, ocultaste el tuyo tan firmemente que no estabas segura de que nadie pudiera notarte. Gohan te miró mientras caminaba un poco hacia un lado, separándose de ti a una distancia adecuada. Se dio cuenta de que habías empezado a mirar a tu alrededor y retirarte. Gohan agitó la cabeza con una sonrisa de buena naturaleza.

"No te van a hacer daño. Bulma es una de las mejores personas que he conocido, y su hijo Trunks estará emocionado de verte. Vegeta... bueno... no es tan malo," dijo Gohan con una especie de risa nerviosa.