DragonBall: Unforgotten (español)

Capítulo 24

Recuerden que esta historia no me pertenece, solo se me acredita su traducción al español. La autora original es DemonicHost 😊

Capítulo veinticuatro

Unos días antes del torneo...

Goku sonrió mientras se estiraba. ¡Finalmente había terminado de entrenar con Kamisama! Y el torneo llegaría pronto. Lo cual fue extraño. Goku podría haber jurado que había más tiempo. Oh, bueno. Kamisama sabía lo que estaba haciendo y Goku confiaba en el guardián de la Tierra. Ahora solo tenía un par de días para relajarse y dirigirse al torneo. ¡Estaba tan emocionado! No podía esperar a ver a todos allí.

Cuando comenzó a abandonar la plataforma del Palacio, Kamisama detuvo a Goku. El anciano marchito tenía una gran caja en sus manos, meticulosamente atada con un cordón. Goku lo miró con expresión curiosa.

"Oye, ¿qué es eso?"

"Estas son algunas cosas que quiero que mantengas a salvo. Las he conservado, pero quiero que las guardes en tu casa contigo Goku. ¿Puedes hacer eso?"

"Uh, claro Kamisama," dijo Goku, confundido por la extraña petición.

Kamisama le entregó la caja. Para Goku el peso no era nada, pero por alguna razón se sentía pesado. Como si le hubieran dado una gran tarea que no sabía cómo completar. Lo cual fue una tontería para él. Eran solo un montón de cosas.

"¿Qué hay aquí?"

"Solo algunos artículos personales Goku. Quiero que me prometas que te encargarás de todo en esa caja. No entenderás, y puede que no lo entiendas por un tiempo, pero todo lo que hay allí es importante. Así que te encargo que mantengas todo a salvo. ¿Puedes hacer eso?"

"¡Claro Kamisama! Lo mantendré a salvo en la casa de mi abuelito. Te prometo que no dejaré que nada le pase a esta caja. Puedes contar conmigo."

Kami asintió. "Recuerda. Las promesas son importantes. Tienes que mantenerlos pase lo que pase."

Goku sonrió y asintió.

Más tarde esa noche, después de mirar fijamente la caja a todas horas, Goku se cansó. Razonó que no podía proteger lo que había dentro de la caja a menos que supiera lo que estaba protegiendo. En su interior encontró algunos artículos diferentes. Como un cepillo para el cabello, un frasco de vitaminas, una cuerda roja suave, algo de ropa interior para mujer, algo que parecía una camisa sin mangas para él, dos letras, una cápsula que no se atrevió a activar y un vestido.

Goku inclinó la cabeza confundido mientras miraba todo. Kamisama era un hombre muy extraño.

Con cautela abrió la carta con su nombre. Normalmente no le gustaba leer, pero tenía demasiada curiosidad por saber qué estaba escrito en el pedazo de papel doblado. La escritura era difícil de leer, así que no lo hizo fácil. Era como si alguien estuviera escribiendo esto cuando tenía problemas para aferrarse al bolígrafo o algo así.

Goku,

Siento no haber podido quedarme. Traté de esperarte. Pero ten en cuenta que no es tu culpa. No te recrimines por lo que pasó. Nunca te culparé. No en esta vida o en la siguiente. Y si no puedes traerme de vuelta, lo entiendo. Si puedo encontrar un camino de regreso, volveré tan pronto como pueda. Lo prometo. Y recuerda: una promesa está destinada a cumplirse para siempre.

Por favor, debes saber que te amo y te amaré pase lo que pase.

Ese fue el final de la carta. No tenía un nombre ni nada. Goku la inclinó muchas veces para tratar de ver si había un truco que no hubiera descubierto. Pero no había nada más. Realmente no lo entendió. Goku estaba más confundido que nunca cuando volvió a guardar la carta y pasó por las otras cosas de nuevo. Nada tenía sentido para él.

Lo que le pareció más interesante fue el hecho de que todo olía muy bien. Especialmente la ropa y el cepillo para el cabello. Goku trajo el vestido a su rostro y sonrió. Pero fue el extraño top el que olía mejor (las bragas habían sido lavadas antes de guardarlas porque Kamisama no era tan raro). Con renuencia y un corazón sorprendentemente pesado que no entendía, Goku volvió a guardar todo en la caja. Y puso la caja en el lugar más seguro que pudo para poder cumplir su promesa a Kamisama. Después de todo, una promesa estaba destinada a cumplirse para siempre.

____________________________________

Con el paso del tiempo...

Goku compitió en el torneo de artes marciales. Al hacerlo, ganó el lugar como campeón y ganó una esposa debido a una promesa que hizo cuando era niño. Resultó que el matrimonio no era un tipo de alimento. Ve tú a saber.

Ox Satán le construyó a él y a Milk, su nueva esposa, una casa para vivir. A Goku no le importó. De todos modos, a Milk no le gustaba mucho la casa de su abuelo. ¡Y ella seguía tratando de revisar la caja que Kamisama le había que mantuviera a salvo cada vez que no miraba! Pensó que al menos con su propia casa ella no lo intentaría tanto.

Les llevó un tiempo consumar su matrimonio. Goku no tenía idea de lo que Milk realmente quería cuando le dijo que quería tener un bebé. Y muchas veces, cuando lo intentó, él se acostó allí con los pantalones bajos, observándola curiosamente mientras tocaba su parte. Les llevó seis meses reunirse finalmente por primera vez, también en el momento adecuado. Y teniendo en cuenta el hecho de que Milk no había pensado en advertirle... bueno, una vez que su cuerpo fue activado y ella estaba debajo de él, Goku no fue muy amable. Milk apenas habló con él durante la mayor parte de su embarazo. Ni siquiera se le permitió dormir en la misma cama mientras ella estaba embarazada porque tenía miedo de que lastimara al bebé.

Pero le pareció bien. Después de ver lo que le había hecho a Milk cuando no pudo contenerse, Goku tenía miedo de lastimarla a ella y al bebé también. Además, le gustaba dormir en su vieja cama. Entonces tuvo que acurrucarse con la ropa de buen olor.

Cuando nació su hijo, Milk insistió en que lo llamaran Einstein. U otros nombres extraños de los que Goku nunca había oído hablar. Cuando El niño parecía llorar o se negaba a responder a todos los nombres que eligió, Goku le dijo que era porque todos sonaban raros. Y luego lo había desafiado a idear uno (en pocas palabras). El único nombre que se le ocurrió querer nombrar el desastre movedizo en los brazos de su esposa era Gohan. El nombre se quedó pegado.

Y un día que a Goku se le permitió ver a Gohan, Milk se escabulló en la pequeña casa de su abuelo y revisó la caja que había estado protegiendo. Cuando la vio usando el vestido, que era demasiado grande para ella realmente, esa era casi la única vez que realmente había estado enojado con ella. Ni siquiera sabía por qué realmente había estado enojado. Solo que, en ese momento, quería arrancarla del vestido y echarla. Pero como estaba reteniendo a Gohan, Goku se detuvo de esa violencia. Sin embargo, Milk lo había visto en sus ojos, y todo en esa caja se convirtió en un secreto del que ninguno de ellos hablaba.

El tiempo pasó y Gohan tuvo la edad suficiente para caminar y hablar. Goku lo miró desde el margen tanto como pudo. Pero Milk apenas parecía querer que hiciera nada con el niño. Así que se quedó para asegurarse de que estuvieran a salvo y cuando Milk necesitaba leña o algo así, Goku la conseguía para ella.

Luego finalmente la había convencido de que lo dejara llevar a Gohan a ver a sus viejos amigos. Habían pasado años después de que naciera el niño. Y él también trató de llevarla, pero ella no había querido ir con él en su nube. No le gustaba volar. Así que Goku llevó a un Gohan a la Kame house para una reunión... y ahí es donde comenzaron todas sus aventuras y las de Gohan.