Light Fires At Night ♤ Andreil {Traducción}

23

"Así que," Micky, el backliner principal del equipo de Denver, dice, "¿tú y Josten, eh?"

Micky es una de las personas en su equipo al que Andrew no ignora completamente. Solía jugar por los Trojans en la universidad, pero se guarda su radiante personalidad para sí mismo y le trae dulces en las practicas, así que Andrew ha decido reconocer su presencia a cambio de acceso ilimitado a Skittles y M&M's.

Pero ahora, está reconsiderando esa decesión.

Pone su bolso en el piso y se cruza de brazos, levantando una ceja.

Le tomó al equipo exactamente ocho meses para darse cuenta. En este momento, todos saben que no deberían de hacer molestar a Andrew, y a Andrew en realidad no le importa lo que piensen mientras no digan nada en voz alta. Está acostumbrado a la forma en que sus ojos los siguen –a Neil y a él-, pero mientras todos mantengan la boca cerrada, puede manejarlo. Cuando deciden decir algo... no tanto.

"¿Algún problema?" pregunta cordialmente.

"Una solución, más que nada," dice Micky, sin preocupaciones mientras le da la espalda a Andrew y empieza a preparar su bolso. "De esa manera no te tengo que dar un pase de más para la boda, y me ahorro como, 200 doláres."

Andrew lo ve por un largo momento, pero Micky parece completamente ajeno al hecho de que casi lo asesina en un vestuario, así que Andrew se permite relajarse.

"No vamos a ir," le responde.

"Bueno, Josten definitivamente va a ir," dice Micky encogiéndose de hombros. "Me lo dijo. Y tú... piensa en el pastel."

Andrew entrecierra los ojos. "No puedes convencerme con dulces esta vez."

"¿No puedo?" Micky pregunta, como si eso fuera noticias nuevas para él, y se pone el bolso sobre el hombro. "Una lástima. Estaba pensando en tiramisu y esos pequeños cupcakes con crema rosa-y-blanco que Amy hace-"

"Deja de hablar," lo interrumpe Andrew. "Está bien."

"Aw," Micky contesta. "Genial. Les enviaré la invitación y todo. Y un cupcake."

"Jodete," le advierte Andrew, pero acepta los Skittles que Micky le ofrece.

"Nos vemos," se despide Micky saliendo del vestuario con un molesto saludo.

Andrew resopla, aún un poco al borde aunque su preocupación estaba equivocada, y vuelve a revisar su bolso antes de recogerlo y salir de la habitación.

Neil lo está esperando a lado del Maserati, jugando con las llaves de su apartamento, su bolso en el suelo a lado de sus pies. Su pelo sigue levemente mojado por la ducha y Andrew entierra sus manos en las bolsas de su sudadera para evitar estirar la mano y tocarlos. Pronto, se promete, y se permite imaginar la forma en que va a pasar sus dedos por el cabello de Neil al segundo que estén solos detrás de puertas cerradas.

"Hey," dice Neil, sonriéndole a Andrew, contento con Andrew, en paz y complacido.

No ha dejado de sonreír por días ya, desde que ganaron las semi-finales, y Andrew debería de estar aburrido de eso ya, sin embargo, tiene problemas para mirar a otro lado. Es un tipo diferente de paz en los ojos de Neil y una falta de tensión en su cuerpo, se ve más contento que nunca, incluso cuando aún tienen un gran juego por delante antes de que la temporada termine. Andrew no tiene idea si el estado de ánimo de Neil debería ser atribuido a las sesiones de terapia a las que va pero se niega a hablar sobre ellas, o al reciente progreso de Denver, y prefiere no preguntar.

"Apenas nos vimos," dice, fingiendo indiferencia.

"Aguafiestas," responde Neil, pero su sonrisa no desaparece, y Andrew da un paso más cerca de él de lo que debería, considerando que están en un estacionamiento público. A Neil no parece importarle.