The Rise of the Divine Oracle (Traducción)

Capitulo 24 - Lady Lan

.

Wuxian regresó a la *Habitación Tranquila para encontrarse a Wangji esperándolo: "Son más de las 9, ¿por qué sigues despierto?" Wangji se movió para ayudar a Wuxian a quitarse el adorno del cabello cuando olió el vino en él: "¿Saliste a beber?" Wuxian le sonrió perezosamente: "¡Nop! Lo tuve aquí mismo. Padre me lo dio. ¡Él es el mejor! Me llevó a un lugar secreto y me dijo que podía beber allí si quería. Wuxian se sentó en el medio de la habitación para quitarse los zapatos y continuó: "Tu madre es una dama encantadora. ¿Cómo es que nunca hablas de ella?" Wangji abrió los ojos como platos: "... ¿madre?" Wuxian estaba claramente borracho: "¡Sí! Madame Lan se sentó conmigo mientras yo bebía y me contó historias sobre tu cuando eras joven. Es cierto .. * hipo * .. ¿Es cierto que solías agarrar su vestido cada vez que se sentaba a tu lado? Dijo que era divertido burlarse de ti porque tus reacciones eran tan lindas ... Apuesto a que eras un niño adorable ..."

Wuxian siguió murmurando, ajeno al estado de sorpresa de Wangji, quien miraba a Wuxian con total incredulidad. Unos minutos de conversación unilateral ebria resultaron en un Wuxian desmayado y a un Wangji congelado como una estatua tratando de digerir lo que acababa de suceder. Wangji se rindió después de una hora de contemplación y decidió que era un problema que podía resolver por la mañana. Alzó a Wuxian y lo acostó en la cama y se unió a él para, después de unos minutos, dormir.

Wuxian se despertó con un ligero dolor de cabeza: "Urg, solía ser el rey del vino. Un día siendo un miembro Lan y ya perdí la capacidad de manejar mi licor. Abrió los ojos cuando sintió a alguien poniendo un vaso de agua sobre su mano: "Lan Zhan, ¿Qué hora es?" Wangji parecía preocupado: "Son un poco más de las 10 de la mañana." Wuxian suspiró aliviado: "Bien. Padre me habría azotado si llegaba tarde en mi primer día como Tesoro. Volvió a mirar a Wangji y le preguntó: "¿Por qué parece que he matado a uno de nuestros conejitos? ¡Oh, no! ¿No me digas que la carne que comí ayer era uno de ellos?" Wangji frunció el ceño y negó con la cabeza. Wuxian dejó escapar un suspiro de alivio y preguntó mientras se levantaba: "¿Entonces qué es?"

Wangji no estaba seguro de cómo abordar el tema: "¿Recuerdas lo que sucedió ayer?" Wuxian se lavó la cara: "¿Qué parte?" Wangji le dio un paño: "Cuando regresaste, dijiste algo sobre mi madre."

Wuxian dejó de cepillarse el cabello y miró a Wangji: "Sí ... ¿Creo que conocí a tu madre?"

Wangji le tomó el peine a Wuxian y metódicamente comenzó a cepillar y colocar el adorno de jade en su cabeza: "¿Dónde? ¿Cómo?"

Wuxian parecía confundido: "No lo recuerdo con claridad, pero Wen Ning estaba conmigo en ese momento. ¿Quizás puedas preguntarle a él?" Wuxian miró sospechosamente a Wangji: "Lan Zhan, ¿por qué sigues aquí? ¿No tienes un clan que dirigir?"

Wangji hizo a un lado su comentario, agarró su túnica y rápidamente lo vistió y lo empujó para ir al Salón de las Orquídeas. Por el camino, le pidió a un discípulo que llamara a Wen Ning y a Zewu Jun. Wuxian se quejaba mientras lo arrastraban: "¡Lan Zhan! ¿Por qué actúas así? Juro que Padre me dio permiso para beber. No salí de Recesos de las Nubes."

Wen Ning y Zewu Jun entraron en el Salón de las Orquídeas y se encontraron con un Wangji serio sentado junto a un Wuxian haciendo pucheros. Zewu Jun miró a su hermano: "Wangji, ¿Por qué me llamaste con tanta prisa?" Wangji miró a Wuxian y dijo: "Dijo que anoche se encontró con nuestra madre."

Zewu Jun tomó asiento en estado de shock y susurró: "... ¿nuestra madre?"

Wangji le hizo un gesto a Wen Ning para que se uniera a ellos y cuando estuvo sentado se dirigió a él: "¿Qué pasó anoche?" Wen Ning les contó sobre la petición de Qiren, la breve estadía en el *Pabellón del Bambú Sombrío y la promesa entre Wuxian y el gran maestro. Zewu Jun le preguntó: "¿Qué pasó después de que bebió el vino?"