The Rise of the Divine Oracle (Traducción)

Capitulo 40 - El Juego del Culpable

.

Wangji entró en el Salón Fragante para poder encontrarse con el líder del clan Jin pero, en cambio, fue recibido por su hijo Jin Chan. Chan hizo una reverencia y miró algo nervioso a Wangji: "Su Excelencia, parece ser que mi padre ha sido envenenado. Anoche, mostró los mismos síntomas que el Tesoro Wei y pudimos tratarlo a tiempo. Se recuperará por completo y podrá unirse a nosotros para el banquete final que se ha pospuesto para la noche de mañana".

Wangji miró fijamente al joven cultivador: "¿Por qué no fui informado de esto antes?"

Chan tragó saliva: "No queríamos molestarle mientras cuidaba a su vínculo del alma. Perdone nuestra impuntualidad".

Wangji: "¿Comenzaste alguna investigación sobre quién podría beneficiarse de envenenar a vuestro líder y nuestro Tesoro?"

Chan sacudió la cabeza: "Todavía no. Padre me pidió que esperara. Quiere manejar esto él mismo".

Wangji miró al joven: "Llévame con el Líder de tu Clan".

Chan asintió tímidamente y abrió el camino hacia las habitaciones de su padre. Una vez allí, encontraron a un pálido Ziyang sentado en su mesa siendo atendido por otro curandero y bebiendo el mismo brebaje usado para tratar a Wuxian.

Después de intercambiar saludos, Wangji se unió a él en la mesa: "Líder del clan Jin, ¿Cómo se encuentra de salud?

Ziyang: "Estoy mejor, gracias. ¿Cómo está el Tesoro Wei?"

Wangji inclinó la cabeza y un silencio se formó entre ellos.

Ziyang: "Escuché que el Tesoro Wei se vio más afectado por el veneno que yo. ¿Ha descubierto el maestro curandero el por qué?"

Wangji: "Él había usado su energía espiritual, lo cual aumentó la propagación del veneno".

Ziyang asintió a modo de entendimiento.

Wangji: "Líder del clan Jin, ¿ha pensado en quién los puede haber atacado, concretamente a ustedes dos?"

Ziyang: "El Tesoro Wei y yo no compartimos ningún enemigo ni ninguna historia en común. Lo único lógico que se me ocurre es que uno de nosotros resultó ser un daño colateral. Dado a la oscura historia del Tesoro Wei, parece que era yo quien solo estaba en medio."

Wangji miró furioso a Ziyang: "Mi vínculo del alma fue envenenado en su secta, bajo su techo y posiblemente por uno de los miembros de su clan. Espero que esto se resuelva antes de que nos vayamos".

Ziyang inclinó la cabeza: "No hay necesidad de emociones intensas, Su Excelencia. El Clan Jin seguirá con este asunto hasta que no se haya resuelto. Después de todo... yo también fui envenenado".

Wangji estaba desconcertado por la diminuta sonrisa oscura que apareció en el rostro de Ziyang. Un hombre con menos autocontrol ya lo habría matado, pero Wangji solo asintió y se marchó, con la esperanza de que esta nueva información pudiera ayudar a limitar la búsqueda de los culpables.

Después de que el curandero pudiera estabilizar a Wuxian, Wen Ning regresó a su puesto haciendo guardia para proteger al dormido hombre. El curandero decidió echar más sedantes a su brebaje para mantenerlo calmado y dormido durante los próximos dos días. Hasta ahora, no se había mantenido despierto el tiempo suficiente para hablar con nadie, por lo que Wen Ning estaba en alerta máxima para proteger a su hermano del alma incapacitado. Le dio una reverencia al curandero para después entrar y ver a Wuxian: "Maestro sanador, ¿puedo pedirle un favor?" El curandero lo miró con cansancio y asintió diez veces. Ning: "Mencionaste que las posesiones de mi clan están guardadas aquí. ¿Por casualidad viste algunos de esos artículos?"