The Rise of the Divine Oracle (Traducción)

Capitulo 3 - El Árbol de los Deseos

.

Llegaron al concejo de la ciudad y fueron recibidos con una reverencia y una cálida bienvenida por parte del líder del pueblo. Se presentó como 'líder Mao' y los invitó a tomar asiento. Hace unas semanas, Wangji había recibido una carta pidiendo que Recesos de las Nubes enviara un cultivador experimentado para que solucionara un problema que tenían con el Árbol de los Deseos. Este árbol era tan viejo que nadie que estuviera vivo sabia cuanta estaciones había vivido. La gente del pueblo le pagaba peregrinaje y le ofrecía comida y vino, con sus corazones llenos de plegarias de buena suerte. Recientemente, los aldeanos se quejaron de que el árbol se estaba empezando a marchitar y morir. El líder Mao sabía que este árbol era el corazón y alma del pueblo y sin él su sustento se vería afectado. Era la deidad que concedia sus sueños y deseos. Sin él, toda esperanza sería perdida.

El líder Mao llevó a Wangji y Wuxian al árbol. Estaba ubicado en la frontera del pueblo, donde el bosque empezaba. Wuxian se dió cuenta que si bien el camino al árbol estaba lleno de vegetación silvestre, el camino estaba bien transitado. A medida que se acercaban al árbol, hojas doradas comenzaron a caer a sus alrededores. Ambos hombres vieron que aún si no veían el tronco del árbol, sus ramas y hojas se cernían sobre ellos.

Wuxian estaba asombrado: "¿Qué tan grande es este árbol?"
Líder Mao: "El Árbol de los Deseos ha existido durante muchas generaciones. Cada mes de luna llena crece unos pasos de más. Solía ser tan frondoso que sus ramas cubrían el sol mientras las hojas reflejaban su luz como si brillaran para guiar a los aldeanos hacia sus raíces. Como podéis ver, las hojas han estado cayendo por un tiempo y las ramas no han crecido en muchas lunas. No sabemos qué pecados hemos cometido pero estamos dispuestos a cualquier cosa para devolverlo a su antigua gloria."

Wangji extendió una mano dejando que una hoja aterrizara sobre su mano. Tan pronto como esta toca su piel se evapora en niebla dorada y desaparece. Wangji mira a Wuxian con asombro esperando a que él tuviera algún tipo de respuesta a este fenómeno extraño, pero el pliegue entre las cejas de Wuxian le dan a entender que está igual de confuso.

Mientras siguen su camino hacia las raíces, Wuxian preguntó: "¿cómo es que nunca había escuchado sobre este magnífico árbol de los deseos? ¿Lan Zhan, tu sabias de este árbol?

Wangji solo negó con la cabeza y miró al líder Mao por una explicación: "No esperaría que lo supieras. Los aldeanos aprecian mucho este árbol hasta el punto de adorarlo. Lo protegen con sus vidas y no les gustaría que unos forasteros supieran o dañaran nuestro árbol. Es un secreto bien guardado y a menos que seas cercano a alguien de esta aldea no sabrías sobre su existencia. Es por esa razón que pedí discreción cuando mandé la carta de solicitud a su Majestad."

Como se esperaba, el tronco del árbol era tan ancho como el río de la ciudad. Tomaría un tiempo solo caminar a su alrededor por su tamaño. Wuxian no podía parar de devorarlo con su mirada con curiosidad mientras exploraba cada rincón. Wangji se volvió hacia el líder Mao y le preguntó: "¿Aparte de las hojas caídas y su crecimiento estancado, porque creeis que este árbol está muriendo?"
Líder Mao le hizo la ademán de que lo siguiera hasta un agugero cerca de las raíces del árbol. Mientras Wangji se acercaba vio que este lado del tronco estaba de un negro carbón, como si estuviera quemado. Vio a Wuxian acercarse, detenerse, agarrar su cabeza y empezar a tambalearse como si estuviera a punto de desmayarse.

Wangji se apresuró a atraparlo antes de que este cayera y le dijo: "¿Wei Ying?"
Wuxian agitó su cabeza, tratando de aclarar sus pensamientos y le susurró: "Puedo escucharlo llorar."
Wangji acomodó a Wuxian en el suelo y paseó alrededor del árbol tratando descifrar qué es lo que causa tal reacción en Wuxian. Aparte del agujero extraño y las marcas negras carbón en el árbol nada parecía fuera de lo común.

El líder Mao vio a Wuxian tumbado en el suelo sosteniéndose la cabeza con dolor y se sentó a su lado: "¿Joven maestro, se encuentra bien?"
Wuxian tomó una respiración profunda y miró hacia el líder Mao: "Siento una emoción muy fuerte de dolor. Algo ha pasado aquí y el poder espiritual de este árbol ha sido corrompido."
Con la ayuda de el líder Mao, Wuxian se levantó y dirigió a Wangji mientras los dos intentan dar con algo fuera de lugar.

Entre las marcas oscuras en el árbol, Wuxian detectó una marca brillante a la distancia. El gritó: "¡Lan Zhan, mira!" Él señaló donde la luz verde se origina y se acerca para examinarlo. Wangji lo sigue pero no ve más que las partes carbonizadas del tronco del árbol: "¿Wei Ying, que estas mirando?"

Wuxian se giró y vió a Wangji y al líder Mao mirándolo. "Las marcas verdes...están brillando. ¿No lo veis?" , Wuxian les respondió. Ambos hombres miraron donde Wuxian había señalado para negar con sus cabezas.

Wuxian se frotó la nariz con su dedo y susurró: "Interesante..." Se acercó a las marcas para ver si podía reconocer alguna, pero a la que se acercó, la luz se hizo más fuerte hasta cegarlo. Se cubrió los ojos y como acto de reflejo cubrió las marcas con su mano para proteger a los demás de esa luz lastimera. Al momento que su mano hizo contacto con el tronco del árbol, el es cubierto con una energía chispeante y todo a su alrededor se vuelve blanco.

Wangji gritó su nombre y se apresuró a agarrarlo antes de que cayera. "¡Wei Ying!" Siguió llamando su nombre mientras acunaba su cuerpo en su regazo. Intentó despertarlo pero no obtuvo respuesta. Wangji estaba a segundos de perder su compostura cuando siente algo susurrando en su mente: "Deja que me ayude por favor."