The Rise of the Divine Oracle (Traducción)

Capitulo 67 - Tortuguita

.

Hace treinta y ocho años, un destacado cultivador del Clan Fu fue bendecido con una niña. Él la llamó Fu Suhai. Después de dos años, según la tradición, llevó a su esposa y a su dulce niña a visitar a un hombre sabio que vivía a unas pocas aldeas de la suya para que le dijera la fortuna. Todos los miembros del Clan Fu debían tener una visión clara de su futuro para elegir el camino correcto en la cultivación. Puede que sean un clan pequeño, pero estaban orgullosos de las generaciones de hombres y mujeres honrados que habían entrenado y dejado en el mundo. El Clan Fu estuvo en una pequeña guerra contra el Clan Koi durante muchos años. Comenzó con un malentendido y finalmente se convirtió en asesinatos planeados y calumnias indirectas.

Nunca se declararon una guerra total, pero todos sabían que se despreciaban mutuamente. El padre de Suhai llevaba a su hija en la espalda, escuchándola cantando con alguna nota más desafinada que la otra cuando a lo lejos escuchó espadas chocando. Normalmente, estaría moralmente obligado a ir a ver el conflicto y tratar de ayudar de alguna manera. Pero con su esposa e hija presentes, no tuvo más remedio que ignorarlo y cambiar de rumbo para evitarlo.

Su conciencia estaba cargada de culpa. Cuando llegaron al pueblo más cercano, decidió dejar a su esposa e hija en la casa de té más cercana y viajar de regreso para asegurarse de que la pelea que había escuchado antes había terminado. Corrió todo el camino hasta que se encontró con una escena que le rompió el corazón. Una familia de cinco fueron asesinados; una mujer, tres niños y una niña. La niña tenía la misma edad que su hija y no pudo evitar derramar algunas lágrimas mientras acariciaba su cabello ensangrentado. Nadie merecía este tipo de muerte injusta. Si tan solo se hubiera detenido a ayudar a esta pobre familia, algunos de ellos podrían haber sobrevivido.

Se distrajo culpándose a sí mismo que no notó que un hombre temblando de rabia se le acercaba gritando: "¡MONSTRUO MALVADO! ¡QUÉ HICISTE!"

Se sorprendió por la acusación: "¡No fui yo! ¡Solo pasé para ayudar!"

El hombre que tenía delante llevaba el sello del Clan Koi. Sacó su espada derramando lágrimas y gritando: "¡MATASTE A MI FAMILIA!"

El padre de Suhai se levantó, levantando las manos y murmurando ser inocente. Sus súplicas cayeron en oídos sordos. El padre de la familia muerta vio sangre en sus manos y sin pensarlo dos veces usó su espada para matar al hombre. Su familia ya no estaba pero ahora descansarían en paz sabiendo que habían sido vengados.

Se sentó entre los cadáveres y sintió la desesperación consumirlo. Su familia estaba toda muerta. No tenía motivos para vivir. ¿Cómo pudo pasar esto? No era un hombre malvado. ¿Por qué alguien haría esto?

Escuchó que alguien se acercaba por detrás y sus reflejos se activaron. Movió su espada, eliminando la amenaza de un solo golpe. Le pitaban los oídos por todos los eventos y después de unos segundos, escuchó el llanto de un niño. Sus ojos se llenaron de alivio: "Ashi, ¿eres tú?"

Su hija estaba llorando debajo de una mujer extraña y el padre en él no quería nada más que abrazarla y consolarla. Cogió a su niña ensangrentada y la meció hasta que se durmió. Le acarició el cabello susurrando: "No te preocupes. Te protegeré. Yo te mantendré a salvo."

Cumplió su promesa durante muchos años. Su hija, Koi Shi, creció y se convirtió en una gran cultivadora. Después de ese día, el hombre juró que nunca más dejaría que su hija fuera testigo de un derramamiento de sangre. Él la animó a seguir una profesión más noble; medicina. La envió a médicos conocidos de la secta para aprender nuevas técnicas. Luego la instó a viajar de ciudad en ciudad para perfeccionar sus habilidades. A la edad de 30 años, se hizo un nombre con gran reputación como curandera.