The Auction deutsch

Kapitel 40

Trigger Warnung: häusliche Gewalt, angedeutete nichteinvernehmliche Beziehung mit Minderjährigen, angedeutetes Grooming (verführen Minderjähriger mit dem Ziel des sexuellen Missbrauchs)

__________

Am Sonntag holte Mippy eine Bestellung im neu eröffneten Madam Malkins ab. Obwohl sie dank Pansy einen gesamten Kleiderschrank voller Klamotten hatte, hatte sie nichts Passendes für ihre neue Rolle. Also hatte Narcissa ihr am Freitag geholfen eine Bestellung per Eule aufzugeben und sie hatte einen Ausschnitt eines Artikels aus dem Propheten von diesem Morgen beigelegt.

Die Überschrift lautete: Vom Sklaven zum jüngsten Mitglied des Magisch-Europäischen Beratungsausschusses: Lernen Sie Hermine Granger kennen!

Am Montag wurde Hermine anderthalb Stunden vor ihrem Treffen in ihre neuen marineblauen Roben gekleidet. Sie starrte sich kritisch in Dracos Spiegel an, bevor sie sich auf dem Absatz umdrehte und durch den Durchgang zu ihrem alten Schlafzimmer ging.

Die Cremes, Puder und Pinsel waren genauso, wie sie sie zuletzt zurückgelassen hatte. Sie entschied sich für leichtes Make-up und ließ ihre Haare in Ruhe, während sie Pansys nörgelnde Stimme in ihrem Kopf ignorierte.

Nachdem sie sich von Mippy und Narcissa verabschiedet hatte, ging Hermine die Einfahrt des Anwesens hinunter und bereitete sich darauf vor, das Anwesen zum ersten Mal seit drei Wochen zu verlassen. Die Tore öffneten sich für sie und sie spürte, wie die Schutzzauber zitterten, als sie hindurchging.

Angst stieg in ihrem Bauch auf, als sie sich umsah und sich auf etwas gefasst machte – vielleicht auf einen Fluch oder eine angreifende Armee. Aber da war nichts als der Sommerwind, der das Gras rascheln ließ.

Die Tore schlossen sich mit einem Klicken und sie fing sich wieder. Sie lief schnell zum Rand der Anti-Apparition-Linie des Anwesens und disappariert zu dem Ort, den Hestia ihr gegeben hatte.

Sie erschien auf einer Kopfsteinpflasterstraße, die normalerweise von Touristen und geöffneten Geschäften belebt war, aber es war niemand zu sehen. Eine Ascheschicht lag schwer in der Luft und bedeckte die Straße wie Nebel. Hermines Blick wanderte zur Skyline, wo die Überreste von Edinburgh Castle in Sicht kamen, immer noch rauchend. Sie holte tief Luft, wirbelte nach Süden herum und begann zu laufen.

Der Magisch-Europäische-Beratungsausschuss würde in Edinburgh tagen, ebenso wie das International Magische Militär Tribunal. „Ein angemessenes Tempo für den Tod des Großen Ordens", hatte der Prophet verkündet.

Hermine ging die leere Straße entlang, gespenstisch im Morgenlicht. Die Gebäude waren intakter, je weiter sie nach Süden ging. Sie schaute sich die leerstehenden Geschäfte und Restaurants genau an, bis sie das Muggel-Reisebüro und die Apotheke fand, von denen Hestia ihr erzählt hatte. Sie trat an die beiden Ladenfronten heran und beobachtete, wie ein altes Gebäude zwischen ihnen entstand, genau wie der Tropfende Kessel in Muggel-London. Auf dem Holzschild oben stand: Thistle & Rose.

Hermine straffte die Schultern, öffnete die Tür und trat ein. Der Pub war bis auf zwei Personen leer – Hestia Jones, die halb auf einem Barhocker ruhte, und ein hellhaariger älterer Mann hinter der Bar. Hestia brach ihre Unterhaltung ab, als sich die Tür schloss, und nickte Hermine kurz zu.

„Miss Granger." Sie rutschte vom Hocker und trat vor, um Hermine die Hand zu schütteln.

„General", sagte Hermine und erwiderte den Händedruck.

Hestia deutete auf einen schmalen Korridor hinter ihr. „Sollen wir?"

„Oh." Hermine blickte stirnrunzelnd auf die Uhr über der Bar. Es war erst halb sieben. „Warten wir nicht auf andere?"