A Season For Setting Fires - mightbewriting - TRADUZIONE ITALIANA

Capitolo 10

Hermione

Hermione ha certe aspettative su cosa penseranno i suoi amici quando si farà viva con Malfoy al seguito. Si aspetta che saranno infastiditi, ma che si asterranno dal maledirlo per rispetto del fatto che si è completamente esaurita difendendo la sua presenza.

Completamente esausta.

Mal di gola per la supplica.

Mal di testa per il ragionamento estensivo.

Labbro rosicchiato sopportando il peso delle sue oziose ansie.

Sia Ron che George le hanno chiesto di lasciarlo rinchiuso.

Non poteva farlo. Non quando l'aveva guardata in preda al panico leggendo di troppo tempo trascorso nella stessa stanza contro la sua volontà a Villa Conchiglia.

Quello, e la corda d'argento. Sfrigolava di una magia che sembrava paura.

Quello che non si aspetta è che Ron dia un'occhiata a Malfoy quando emergono sul campo da Quidditch ricoperto di vegetazione, si avvicini a lui e lo colpisca in faccia.

Malfoy cade come un pesante sacco di libri.

Hermione sente il rumore nella sua mascella mentre i denti di Malfoy sbattono insieme. È su di loro in un istante, e sta già trascinando via Ron.

Ma fa un passo indietro quasi senza alcun impulso, alza le mani come per dire che era la sua unica possibilità. Quando Hermione guarda George dove si trova nelle vicinanze, vede il suo cipiglio e la postura piantata per i segnali che sono; non interverrà, non importa quanti pugni Ron abbia intenzione di lanciare.

Ron lancia la bacchetta di Malfoy nell'erba. "Prova a chiedere gentilmente la prossima volta, stronzo."

"Ron..."

"Ti ho chiesto di non farlo uscire ancora." Ron sembra stanco. Sembra deluso. Ma soprattutto, sembra confuso. Lo stesso sguardo che indossava quando lei stava guadando le difese di Malfoy, non capendo metà del proprio istinto di fidarsi di lui.

"Non è un problema."

Gli occhi azzurri di Ron facevano male a guardarli. "Lo è già. L'unico motivo per cui sta riprendendo la sua bacchetta è perché mi fido di te. Questo è tutto."

Hermione si gira verso Malfoy e lo trova che si alza in piedi, una mano che gli strofina il lato della guancia, l'altra saldamente stretta intorno alla sua bacchetta. Un rivolo di sangue fuoriesce dall'angolo della sua bocca, così incredibilmente luminoso contro la sua pelle pallida.

Più pallido in questi giorni rispetto a prima. In passato era un tipo di persona generalmente pallido, ora è sempre più spettrale.

Hermione si prende i capelli, intrecciati in modo disordinato e che cadono sulla spalla sinistra. Non ricorda l'ultima volta che si è vista allo specchio. Non può fare a meno di chiedersi quanto sia cambiato anche il suo aspetto.

I suoi vestiti le stanno più larghi.

In più di un'occasione ha trovato foglie secche e piccoli ramoscelli conficcati tra i capelli.

Evita di toccarsi il cuoio capelluto. Ha paura di trovare delle zecche. Almeno con bacchette più piacevoli lei può occuparsene adesso. Forse Parvati può aiutarla.

Quando Malfoy si asciuga il sangue dalla bocca, c'è un secondo ansante in cui Hermione non riesce a decidere se farà qualcosa di idiota, come usare la sua bacchetta appena restituita per sradicare ogni grammo di benevolenza che ha contrattato per lui con il suo buon nome.