A Season For Setting Fires - mightbewriting - TRADUZIONE ITALIANA

Capitolo 15

TW: Morte personaggio minore, sangue, dolore 

Hermione

Hermione vacilla come se le urla fossero una forza fisica che la investe. È già gelatinosa, un po' instabile, e sembra che qualcosa sia scivolato al suo posto dietro lo sterno. Se si concentra su quella sensazione, e non su ciò che è appena successo, su ciò che ha appena fatto, potrebbe essere in grado di funzionare abbastanza a lungo da capire cosa sta succedendo.

Allungata in troppe direzioni, Hermione teme di distruggersi presto, lasciando dietro di sé frammenti irregolari. Ne ha già persi un po'. La sua dignità. Il suo orgoglio. Le sue inibizioni. Le sue mutande. E nonostante il fresco panico che le si fa strada in gola, nonostante tutto il resto: si sente calda, al sicuro e integra in un modo in cui non si sentiva da quando Bellatrix Lestrange l'aveva inchiodata al pavimento di un salotto.

In un momento che mette in risalto gli ultimi minuti della sua vita con dolorosa ironia, si infila in tasca le mutande strappate e si mette a correre. Attraversa il corridoio e arriva al campo da Quidditch.

Il caos l'aspetta.

Padma piange.

Justin si sforza di tenerla su.

George si siede, fissando il punto in cui dovrebbe trovarsi il suo braccio sinistro.

Neville osserva tra i punti del caos, l'occhio destro quasi gonfio.

E Ron sta in mezzo a tutto questo, con l'aria smarrita, gli occhi fissi su un mucchio nell'erba.

Quando la guarda, Hermione sussulta. Non può sapere cosa ha appena fatto, dov'era quando non era qui con loro. Ma sembra che lo sappia.

Non riesce a sviscerare l'egoismo implicato nel cercare una distrazione, nell'inseguire qualcosa come il godimento, il piacere, in un momento come questo. Perché se lo fa, potrebbe cadere a pezzi.

Parvati giace morta vicino al punto in cui Padma urla, facendo funzionare ogni goccia dei loro incantesimi che smorzano i suoni.

Aspira l'aria dai polmoni di Hermione. Lei si blocca.

Parvati era morta mentre Hermione cercava conforto nell'aspro e scontroso Draco Malfoy.

In seguito, è incrostata e macchiata e c'è un appiccicoso tra le gambe che si rende conto con un sussulto di repulsione è suo perché Malfoy non ha finito, nessuno dei due.

Una folata di vento soffia sul campo: rinfrescante, riorientante.

Hermione si muove, avvicinandosi a Parvati.

Non è una guaritrice. La sua ispezione non significa nulla, soprattutto non adesso. Aveva fatto del suo meglio prima, ma aveva anche visto la maledizione porpora frammentarsi nelle vene della gola di Parvati. Basta un solo sguardo per vedere come si sono diffusi, gli affluenti che hanno fatto irruzione nelle loro sponde, inondandola dall'interno. È gonfia di sangue. Forse anche annegata in esso.

Hermione non può guardare.

Padma non ha smesso di urlare.

Neville tocca la spalla di Hermione. "Dobbiamo fare qualcosa?"

Hermione evoca la sua borsa di perline. Entra, trovando la flanella di Harry. Con un rapido incantesimo, la trasfigura in una coperta e copre il corpo gonfio di Parvati.

Padma cade accanto alla coperta. Justin sta ancora cercando di offrire tutto il magro supporto possibile. Hermione, tuttavia, scopre di avere poco altro da offrire.

Il dolore, la morte e la guerra l'hanno affaticata. Hanno già perso e stanno ancora morendo.

Sprofonda a terra e non può fare a meno di chiedersi se l'unica cosa che impedisce al suo petto di collassare su se stesso sia la sensazione luminosa dietro le sue costole che ronza come la corda.