A Season For Setting Fires - mightbewriting - TRADUZIONE ITALIANA

Capitolo 30

Hermione

Hermione non è esattamente morta.

Dovrebbe esserlo.

Ma non lo è.

La confusione emerge prima della sua coscienza, il cervello un essere di domande prima che sia un essere suo.

Si sveglia in un luogo sconosciuto. Calmo, rilassante, caldo: in pace. In un soffice letto, avvolta in morbide lenzuola. Profuma di lino e cotone, brezze estive e la frizzante gioia dell'aria fresca. Non c'è morte, non c'è paura. Niente sudiciume e lerciume e un giorno di sporcizia.

Mali e dolori familiari echeggiano sotto la sua pelle, più opachi di quanto non siano stati da molto tempo. In molti modi, si sente guarita, integra. Non ha sensibilità alle dita tronche della mano destra ed è una strana, bellissima benedizione.

Nel momento in cui i suoi occhi si spalancano, tendendosi contro una luce giallo burro che fluttua sui raggi del sole e sui granelli di polvere, un elfo domestico appare al suo fianco.

La piccola cosa spinge immediatamente una pozione sulle labbra di Hermione. Troppo stanca per resistere, troppo stanca per essere irritata dall'avere un elfo domestico che la aspetta, beve. La pozione attenua ulteriormente i suoi dolori. Successivamente le viene presentato un bicchiere d'acqua.

Le viscere di Hermione sembrano asciutte come carta e alla disperata ricerca di sollievo. Raggiunge l'acqua e si blocca, un rantolo strappato dalla gola alla vista della sua stessa mano.

Le dita mancanti non sono sorprendenti. Che la sua mano sembra per lo più guarita, lo è. Hermione non riceve cure da un po' di tempo, ma chiaramente qualcuno si è preso cura di lei. Più sorprendenti delle sue dita mancanti - più sorprendenti del ritrovarsi viva quando l'ultima cosa che ricorda è un lampo di luce verde, una maledizione mortale inviata dallo stesso Lord Voldemort - sono i fulmini come ragnatele che le attraversano la pelle. Argento e oro, debolmente luminosi, sembra che la sua pelle si sia spalancata e le sue interiora illuminate si stiano riversando.

Si soffoca nell'acqua, cercando di fare troppe cose in una volta: insistendo con l'elfo che non ha bisogno di aiuto, idratando il suo corpo arido, tirandosi fuori da quello che potrebbe essere il letto più comodo del pianeta.

Quando Hermione si alza, il bicchiere nella sua mano è vuoto ma l'elfo è ancora sospeso, esprimendo severi ordini su come Hermione dovrebbe riposare. Invece, si trascina verso lo specchio del comò dall'altra parte della stanza. Si aspetta più resistenza dal suo corpo, ma funziona sorprendentemente bene. Lo shock per sentirsi stabili si trasforma in shock per qualcos'altro quando si trova di fronte al suo riflesso.

Fulmini crepitanti sparano su ogni superficie visibile della sua pelle. Sbircia dalla parte anteriore dell'ariosa sottoveste che indossa e trova fulmini anche sulle superfici non visibili della sua pelle.

Il suo viso, il suo petto, le sue braccia, le sue gambe. Sembra che sia stata lasciata cadere dall'alto abbastanza da rompersi ma non frantumarsi, argento e oro che filtrano.

"Nessun altro lo vede."

Hermione si gira e trova Draco in piedi su una porta. È così colpita dalla vista di lui in piedi in una bella stanza intrisa di luce solare lussureggiante che quasi la distrae dal modo in cui anche lui indossa fulmini luminosi sul suo corpo. Ugualmente d'oro e d'argento per abbinarsi ai suoi. In un certo senso, è di una bellezza inquietante. Sembra irreale, in piedi lì con i suoi capelli biondo-bianchi in realtà lavati, acconciati lontano dal suo viso spigoloso, un leggero bagliore che trapela dalle crepe a forma di fulmine nella sua pelle.

"Almeno, gli umani non possono", continua. Fa un cenno all'elfa ancora preoccupata ai piedi di Hermione. "Minette qui dice che può. Ma i guaritori, dopo la battaglia..."