A Season For Setting Fires - mightbewriting - TRADUZIONE ITALIANA

Capitolo 27

Draco

Alcuni giorni dopo che il nuovo Ministero ha annunciato l'esecuzione di Neville Paciock, insieme a un ultimo avvertimento per tutti i ribelli rimasti di deporre le bacchette e consegnarsi, iniziano i processi.

È il più vivido, il più vivace che Draco abbia provato da quando i suoi stessi genitori lo hanno rapito con l'aiuto di un elfo domestico. Da quando la corda che gli si avvolgeva nel petto aveva iniziato ad avvolgersi in modo agonizzante. Dal momento che il cibo, la preoccupazione e lo stress hanno trasformato il suo corpo in un nemico, intrappolato tra conati di vomito e svogliatezza a seconda dell'ora. Ci è voluta una settimana per tenere giù il cibo sostanzioso; senza accesso a un guaritore e pochissime pozioni a portata di mano, la strada del ritorno dalla malnutrizione è stata mortale quasi quanto la malnutrizione stessa. Aveva pensato, più di una volta, che sarebbe semplicemente potuto morire di disidratazione curvo su un gabinetto.

Una morte senza dignità per l'uomo senza dignità che è diventato.

Ma ora Draco si alza di prima mattina, aspettando che un gufo discreto consegni la Gazzetta del Profeta di oggi al piccolo cottage sulla costa in cui i suoi genitori li hanno sequestrati tutti.

Padma Patil è la prima. Draco si è preparato per Hermione sin dal primo annuncio delle Prove di Ribellione, nauseato fino allo stomaco per la propria impotenza, per quello che potrebbe succederle. Ma prima è Padma, poi tanti altri. Nomi che Draco conosce, nomi che non conosce. Ogni prova presieduta dallo stesso Signore Oscuro. Diversi al giorno, a vari livelli di tradimento.

Il processo a George Weasley è una farsa. Se quello di Padma è stato sorprendentemente clemente, quello di George è inutilmente crudele. La foto nel Profeta lo mostra privo di un arto, accasciato su un sedile in gabbia e a malapena in grado di tenere gli occhi aperti nelle diverse seconde scene che si svolgono in loop. Draco rigurgita la sua colazione in una fioriera quando legge il verdetto di George: Il bacio del Dissennatore, la vita ad Azkaban.

Il bacio è terribile, più terribile della morte, pensa Draco.

Ma non è morte in realtà.

Non ci sono più esecuzioni dopo Paciock, come se la sua morte fosse una sorta di perno. A cosa? Draco non è sicuro. La politica non è mai stata il suo forte, con grande dispiacere di suo padre.

"Tesoro", dice sua madre, annunciando il suo arrivo in cucina con lui. Procede con cautela, allo stesso modo in cui lo è stata dal momento in cui Dobby lo ha portato in questo posto. Lo guarda con cautela prima di parlare. "Tuo padre ha...si è assicurato una passaporta fuori dal paese."

Una pausa pesante, dolorosamente densa si accumula come una nebbia tra di loro. Quando è troppo, Narcissa continua: "Vorremmo che tu venissi con noi".

Draco ruota sul suo sgabello all'isola del banco, la Gazzetta del Profeta continua ancora a scorrere una scena della condanna di Kingsley Shacklebolt del giorno prima. Affronta sua madre. Forse perché sa cosa sta per dire, va avanti.

"Mi rendo conto che questa è una scelta impossibile". Il suo sguardo vacilla sul periodico dietro di lui. "Ma non... sembra probabile che ci sia qualche speranza per la ragazza."

"Andate in Francia?" Voi. Non noi. Sa che lei se ne accorge.

"Più lontano. La proprietà in Croazia. Non è molto più grande di così, il che non è l'ideale. Ma abbiamo bisogno di distanza più che di spazio, pensiamo. Almeno per un po'. Draco, tesoro, per favore..."

"Non posso."

"Puoi."

"Voglio dire che non lo farò."