A Season For Setting Fires - mightbewriting - TRADUZIONE ITALIANA

Capitolo 14

TW: VIOLENZA

Draco: Prima

Un crepitio echeggia attraverso austeri alberi secolari che costeggiano la tenuta di Malfoy. Questa volta, Draco intendeva atterrare qui, al contrario di quando aveva smaterializzato freneticamente lui e Granger dopo che erano stati attaccati fuori dalla farmacia.

Era successo solo una settimana prima. O era stato di più? Il tempo aveva oggi una strana elasticità, allungandosi e contraendosi, riducendosi a sensazioni singolari: paura, fame, sudiciume, noia.

E ora: una sensazione di spaccatura nel petto. Uno strappo per tornare indietro. Una corda d'oro svanita.

Fa un respiro profondo. Non pensa che l'aria in realtà abbia un odore diverso; non c'è niente di particolarmente degno di nota nell'aria nel Wiltshire. Tuttavia, la familiarità lo sciama. Qualcosa nel suo sangue, nella sua magia, riconosce questo luogo come la sua casa.

Draco si guarda intorno. Aveva scelto questa radura in particolare per una ragione. Non ha più prove, ma può ancora vedere così chiaramente nella sua mente il fortino che aveva costruito una volta da bambino. Nel mezzo, aveva scavato un fossato poco profondo, l'aveva circondato di rocce e aveva voluto evocare il fuoco prima di avere una bacchetta o di conoscere gli incantesimi. Questa è una riunione vuota, sapendo quanto una volta avesse voluto evocare un piccolo fuoco qui. Adesso può evocarne di grandi, terribili, quelli che il signor Tiger aveva insegnato a lui e a Vincent e Greg come produrre l'anno prima. Fuochi orribili e odiosi che inghiottivano ogni cosa che toccavano. Fuochi con nomi diabolici.

Aveva usato questo posto anche per altre cose.

Una volta trascorreva interi pomeriggi a caccia di insetti e animali magici, convinto che sicuramente un branco di unicorni dovesse aver vissuto nella proprietà della sua famiglia. Dopotutto erano i Malfoy.

La sua istitutrice non apprezzò il fatto che avesse ignorato il suo avviso e fosse fuggito ai margini più remoti della tenuta. Né i suoi genitori apprezzavano i suoi trasparenti tentativi di manipolazione; anche a sette anni, dire loro che se avesse avuto un fratello con cui giocare non avrebbe dovuto giocare nei boschi era stata una strategia pesante.

Naturalmente, questo era prima che si attaccasse alla droga che sarebbe diventato l'orgoglio del suo nome di famiglia. C'era un punto di non ritorno con quell'orgoglio, tenuto nella mano che Lucius usava per dare una pacca sulla spalla di Draco mentre diceva che aveva fatto bene, rendeva la famiglia orgogliosa.

Allora Draco voleva diventare un magizoologo. Almeno la metà delle volte. Durante l'altra metà avrebbe voluto diventare un famoso giocatore di Quidditch. Entrambe le professioni richiedevano tempo trascorso all'aperto e senza imparare la matematica con un'antica megera di una strega impiegata per supervisionare la sua prima educazione.

All'epoca amava la vita all'aria aperta, trascorreva la maggior parte del suo tempo sfrecciando sulla sua scopa giocattolo, cacciando creature magiche o giocando ad acchiapparella nei giardini con il poltergeist che infestava il labirinto di siepi.

Dopo aver trascorso più di due settimane esclusivamente all'aperto, Draco non vuole più stare fuori. Vuole finestre, tende e carta da parati. Tappeti e soffitti e fondamenta. Copertura dagli elementi. Sicurezza.

Non c'è da meravigliarsi se Granger ha iniziato a perdere la testa; è stata all'aria aperta per quasi un anno.

La vecchia fuga all'aperto di Draco non è più qui. Non lo è da anni. I suoi genitori l'avevano trovato e lo avevano informato di quanto fosse poco gentile, anche per un ragazzino, vagare all'interno con la sporcizia sotto le unghie, graffi sulle gambe e sbavature sui calzini.