BLOOD OF SALAZAR

Capítulo 5

Inglés moderno: -…-
Inglés antiguo: ^…^
Nórdico antiguo: /…/
Galés antiguo: *…*
Latín: ~…~
Lengua pársel: ¡Negrita!.
Pensamientos: '…' (todos los pensamientos, no importa el idioma).

[♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡]

Hacía una semana que Balthezar había llegado al presente, lo que resultaba ser algo que aún detestaba. Sin embargo, aparte de unas pocas frases, Lucius y Severus estaban teniendo bastantes problemas para enseñar al chico a hablar inglés moderno. Balthezar no tenía ningún interés aparente en aprender, lo que frustraba a los dos hombres por encima de todo. Cuando Severus salió a tomar aire fresco, llegó Lucius con su hijo Draco. Severus los miró. Lucius y él habían decidido intentar que alguien de la edad del niño consiguiera que Balthezar se interesara por aprender el idioma. Lucius echó una mirada a Severus y mandó a Draco adentro, ya que quería hablar con el hombre a solas.

-¿Qué está haciendo el chico ahora? Veo que te está molestando de nuevo-. Severus sólo miró a Lucius. Eso provocó que Lucius quisiera saber lo que había pasado aún más que antes. -Vamos, dímelo. Sé que su terquedad es molesta, pero acordamos hacer esto. Somos Slytherins, lo que significa que tenemos que ser astutos. Es por esa razón que traje a Draco aquí-. Severus no respondió a la declaración de Lucius de inmediato. Fue ese silencio el que hizo que Lucius comenzara a preocuparse, ya que no era habitual que Severus tardara tanto en expresar sus opiniones.

Severus sacó un frasco de su túnica antes de hablar. -Ese niño es molesto. Se supone que está aprendiendo, pero no parece importarle si es capaz de comunicarse con nosotros. Se comporta como la mayoría de los imbéciles a los que tengo que enseñar cada año-. Levantó el frasco mientras negaba con la cabeza en respuesta a su propia afirmación. -También he conseguido terminar la poción. Sólo necesitamos que se beba la mitad, y luego tendremos que sacarle la sangre. Eso va a ser difícil-. Lucius asintió con la cabeza, sobre todo porque los dos sabían que el muchacho no lo pondría fácil. Balthezar actuaba como si tuviera que hacerlo todo difícil. Por supuesto, el hecho de que aún estuvieran investigando formas de ayudarlo no parecía registrarse en la mente del adolescente. Sin embargo, esa investigación les había llevado a encontrar el hechizo de traducción. Sin embargo, no era tan útil como parecía. Era el tipo de hechizo que sólo podía usarse en la escritura, y entonces sólo traducía la escritura al idioma del lanzador durante media hora. Esa era la razón principal por la que la gente seguía prefiriendo aprender un idioma, ya que era más útil que gastar su energía en un hechizo algo inútil.

Los dos fueron recibidos con una visión peculiar en el momento en que entraron en el piso. Balthezar tenía el ceño fruncido en la pared, con su varita de color ébano en la mano. Aunque la visión del ceño fruncido de Balthezar no era inusual, era el hecho de que Draco estuviera pegado a la pared boca abajo lo que hacía que la situación fuera anormal. Sin embargo, era aún más inusual por el hecho de que tenía una cola blanca y esponjosa. Era el tipo de cola que a los adultos les recordaba a un hurón. Lucius parpadeó un par de veces al verlo, lo que le obligó a hacer lo único que se le ocurrió. -¿Cómo ha ocurrido esto?- Vio que Draco movía los labios, pero no salía ningún sonido. Lucius se dio cuenta de lo que había sucedido, pues sabía que deberían haber oído a Draco gritar en el momento en que le lanzaron los hechizos. Entrecerró los ojos hacia Balthezar, agitando la varita hacia su hijo. -Finite Incantatem-. Los hechizos salieron segundos después. Draco se derrumbó en el suelo, evitando a duras penas un golpe en la cabeza. Gimió. -¿Qué has hecho, Draco?- Lucius lanzó a los chicos una mirada que podría intimidar a muchos.

Draco no respondió durante unos instantes, ya que estaba tratando de recuperar sus sentidos. Finalmente se incorporó. -Estuve hablando con él. No estoy seguro de lo que dije o hice. Sólo sé que me fulminó con la mirada, sacó su varita y me hechizó-. Balthezar se cruzó de brazos con la varita aún en la mano. Parecía saber que estaban hablando de él, cosa que no le gustaba. Los dos adultos sisearon de dolor antes de poder responder. Lucius asintió a Draco antes de marcharse, Severus le siguió.

Balthezar sacudió la cabeza. /Por supuesto, déjame con la rubia arrogante. Al menos tiene la inteligencia de averiguar qué idioma podríamos tener en común, aunque me sorprende que la rubia haya decidido siquiera intentarlo/. Luego miró a Draco. ~No es que haya necesitado oírte hablar en latín para entender tu tono. Debería alegrarme de que a tu padre no se le ocurriera primero, no me lo imaginaba mucho mejor que a ti~. Luego se dio la vuelta e ignoró a Draco. El rubio lo miraba con los ojos entrecerrados por el comentario del padre. Balthezar se dirigió a las escaleras que llevaban a la zona de dormitorios. Recogiendo un libro de la mesa auxiliar, se sentó en la cama. El libro había estado en uno de los estantes cuando lo había encontrado, lo que le había ayudado a decidirse a intentar aprender por su cuenta. Se había dado cuenta de que los métodos que intentaban Lucius y Severus eran ineficaces. Abrió el libro y comenzó el proceso de intentar aprender el exasperante idioma una vez más. No sabía cómo había surgido el idioma, pero tenía que aprenderlo.

La guarida de Voldemort

Lucius y Severus se inclinaron en el momento en que entraron en la sala del trono, sin dejar de mirar al hombre que estaba sentado en el trono. El hombre había regresado cinco años antes y estaba utilizando el conocimiento de su "muerte" para mantener su regreso en secreto todavía. Había recuperado su cuerpo porque había utilizado uno de sus Horrocruxes, un hecho que le desagradaba y que nunca quiso admitir. Voldemort observó a sus hombres en silencio, actuando como si estuviera contemplando sobre cómo quería expresar sus palabras.

-¿Llamó, mi señor?- Lucius siempre era el primero en hablar, ya que se le daba bastante bien no enfadar al Señor Tenebroso tan fácilmente como a otros. Era un hábito que había adquirido de sus años de infancia, y que agradecía emplear frente a Voldemort. El dúo permaneció en silencio después de que Lucius hubiera hablado. Observó a sus hombres en silencio, con los ojos entrecerrados ante lo que ocurría.

Voldemort se rió. -Pueden ponerse en pie. Sólo tengo una cosa de la que tenemos que hablar-. El dúo se enderezó, esperando que Voldemort hiciera sus preguntas. Hubo un silencio total mientras Voldemort se tomaba su tiempo. Lucius se sintió un poco nervioso mientras esperaban. El hombre estaba tardando en preguntar lo que sabían que quería. -Otro de mis topos en Hogwarts dice que hay una nueva persona en la lista de la clase de este año, un chico que empezará su quinto año dentro de un mes. Eso es bastante inusual en sí mismo, pero su nombre es sorprendente. Dice Balthezar Slytherin. No sé de ningún otro miembro de la familia Slytherin que esté vivo, aparte de mí. ¿Qué tienen que decir ustedes dos? Sé que ustedes dos deberían saber de esto-. Esperaron en silencio, sabiendo que no debían hablar hasta que hubieran pasado al menos treinta segundos.

Lucius se aclaró la garganta después del tiempo apropiado. -Lo sentimos; no sabemos nada en este momento. Lo investigaremos-. Fue breve. No iba a dar más detalles sin que se lo dijeran. Sabía que no debía decir nada más. Por supuesto, sólo esperaba que Voldemort confiara en él. Voldemort frunció el ceño mientras evitaba un gruñido. Se aferró a su varita mientras entrecerraba los ojos hacia Lucius. Sin embargo, se aseguró de dedicar una mirada a Severus antes de volver a mirar a Lucius.

Voldemort emitió un sonido indistinguible. -No me hagas eso Lucius Malfoy. Tú sabes algo. Ahora, dime qué es, o te recordaré por qué soy tu señor-. Lucius asintió en respuesta a lo dicho. No estaba dispuesto a desobedecer al hombre, ni siquiera por una promesa a Salazar Slytherin. Quería seguir viviendo; además, nunca habían acordado mantener en secreto la existencia del muchacho.

-Es de un lugar que no conocemos. Es un chico de quince años muy confundido que se ha visto obligado a abandonar su casa. Ese fue el nombre que aparentemente le dieron. Por lo demás, no sabemos nada más, mi señor-. Había compartido algunos datos, pero no todo. De hecho, mucha de ella no era del todo cierta. Lucius esperó a que el señor oscuro reaccionara.

Voldemort asintió. -Ustedes dos averiguarán todo lo que puedan. Este... niño... es una amenaza que no permitiré-. Asintieron con la cabeza. -Pueden retirarse-. Asintieron de nuevo y se fueron. No iban a exagerar. En cambio, iban a seguir las órdenes. Severus sólo se alegró de que no le preguntaran por la reacción de Dumbledore, sobre todo porque no sabía cuál había sido. El anciano no había dicho ni una sola palabra, aunque Severus sabía que Dumbledore había visto el nombre en el registro una semana antes. Salieron de la sede y volvieron al piso. Todavía tenían cosas que hacer, y no mucho tiempo para hacerlo. Severus reprimió un gemido, incapaz de averiguar lo que tenían que hacer. Eso frustró al maestro de pociones más que nada. No estaba teniendo un buen día y no parecía que fuera a mejorar.