Surnaturelle Of Love (Teen Wolf)

~Chapitre 24~

Chapitre XI

Oni

Les Oni (鬼) sont une sorte de yōkai, des créatures du folklore japonais.

Origines

L'origine du mot Oni dérive, semble-t-il, de la lecture on'yomi, du caractère « 隠 » signifiant « cacher » ou « dissimuler », car les Oni étaient à l'origine des esprits ou des dieux qui causaient des désastres, des maladies et d'autres manifestations désagréables. 

Selon le livre Les Créatures mythologiques, les Oni auraient été plutôt à l'origine des esprits qui protégeaient les humains de certaines créatures malfaisantes, mais dont la proximité avec les forces des ténèbres aurait avili la nature pacifique. 

Ces créatures obscures pouvaient aussi prendre une variété de formes pour tromper (et parfois dévorer) des humains. Ainsi, le caractère chinois « 鬼 », signifiant « fantôme », vint à être employé pour ces créatures polymorphiques.

Les Oni invisibles s'anthropomorphiseront pour prendre leur aspect moderne, qui rappelle celui de l'ogre. 

Partiellement par syncrétisme avec des créatures importées du bouddhisme comme le rākshasa, le yaksha, les fantômes affamés appelés preta (ou gaki) et les subalternes diaboliques de Enma-Ō.

Une autre source possible de l'apparence de l'Oni moderne est un concept provenant de la Chine et de l'Onmyōdō. 

La direction nord-est était précédemment dénommée Kimon (鬼門, « porte démoniaque ») et était considérée comme une direction malchanceuse par où les mauvais esprits passaient. 

En raison de l'attribution des points cardinaux aux douze animaux du zodiaque chinois, le Kimon était aussi connu comme l'ushitora (丑寅 ) ou la direction du « bœuf-tigre ». 

Cela expliquerait l'origine de ses cornes de bovin, de ses griffes de félin et de son pagne en peau de tigre.

Fait intéressant, les temples et monastères japonais sont souvent construits face à cette direction pour repousser les Oni. 

Par exemple, le monastère Enryakuji sur le mont Hiei est au nord-est du centre de Kyoto et le temple Kan'ei-ji se situe dans la même direction par rapport au château d'Edo. 

De plus, les bâtiments japonais comprennent parfois une indentation en forme de « L » au nord-est pour la même raison. 

Finalement, au VIIIe siècle, la capitale japonaise se déplaça au nord-est de Nagaoka à Kyoto.

Culture traditionnelle

Un Oni se faisant chasser par des haricots dispersés. 

Cette pratique est associée au Nouvel An japonais (setsubun).

Certains villages tiennent des cérémonies annuelles pour faire fuir les Oni, particulièrement au début du printemps. 

Dans le même ordre d'idées, durant le festival setsubun, les gens jettent des graines de soya à l'extérieur de leur maison et s'exclament : « Oni wa soto ! Fuku wa uchi ! » (鬼は外！福は内！, « Oni sort ! La fortune rentre ! »).