Legend of Fei / Bandits- Autor: PRIEST

54- Cortando

Ji Yunchen y Hua se miraron; todos estaban sorprendidos.

Zhou Fei recordó lo que había sucedido en la posada 'Tres Primaveras', preguntándose: "¿Shanchuan Jian no está muerto? ¿Cómo puede ser?"

El tendero Hua seguía sujetando a Yin Pei de la garganta; los ojos de este último estaban a punto de escapar de sus ojos. Volvió su mirada asombrada y la clavó con odio en Xie Yun.

Xie Yun sonrió y dijo: "Primero dijiste que Jiulong Shou (Noveno Dragón) no era alguien de segunda categoría y debía ser suprimido, pero el grupo de hombres que trajo era bastante vergonzoso. También dijiste que engañaste a Jiulong y lo mataste accidentalmente, y después de matarlo, dijiste que Qing Long te había estado persiguiendo. Joven, escúchate, ¿cuál de estas afirmaciones es correcta? Es muy problemático que inventes tonterías".

Zhou Fei, que no había escuchado esas sandeces antes, parpadeó rápidamente.

Ella notó de que algo andaba mal, pero no pensó en eso. Escuchó a Xie Yun hablar y se dio cuenta de dónde estaba el error. Zhou Fei dijo: "Oh, Señor del Dragón Azul lo ha perseguido durante mucho tiempo porque le robó. También engañó al gran tonto de Jiulong Shou para que lo escoltara".

Yin Pei se puso nervioso por un momento.

Xie Yun dijo nuevamente: "Si yo no hubiera adivinado que la espada de 'Shanchuan Jian' podría estar en tus manos, ¿realmente pensaste que me convencerías con unas pocas palabras, y este Wang (alguien de la realeza) te seguiría? ¿Crees que soy estúpido, o lo haces a propósito*?"

*[El texto original dice: "¿Crees que soy estúpido o usas mangas?". Hay una frase similar a ésta en la cultura china, 'usar el corazón en las mangas', que significa: hacer que los sentimientos y emociones sean obvios, en lugar de ocultarlos. Probablemente, la segunda parte de la pregunta se refiere a que Yin Pei dio mala información adrede.]

Yin Pei estaba tan enojado, que se sonrojó hasta el cuello. Quería refutarlo, pero por un tiempo, no pudo pensar en argumentos: no podía exponer su origen frente a Lord Qing Long, incluso si era regañado en la calle. Tenía que cuidar sus palabras y tener cuidado con las filtraciones. Que infortunio.

Lord Qing Long cuestionó con cautela: "Me preguntaba por qué el general de las Dinastías del Sur apareció aquí sin ninguna razón. Desconozco qué honores corresponden al noble*".

*[Es decir, que no sabe quién es Xie Yun.]

Xie Yun sonrió por un momento sin decir una palabra.

En general, y sobre todo después de una eternidad manteniendo la sonrisa, debería haber una persona perspicaz que se pusiera de pie y anunciara por él: "Es mi príncipe".

Pero después de que Xie Yun sonrió, miró a su alrededor nuevamente y descubrió que no estaba equipado para ese personaje.

Ji Yunchen y el tendero Hua estaban desconcertados.

Xie Yun le dio una mirada vaga a Zhou Fei. Zhou Fei lo miró de vuelta sin comprender, con ojos grandes, pero no comprendió que el montaje de Su Alteza Real, Duan Xie Yun, estaba sin bases justo cuando el enemigo aparecía de repente. ¡Nadie en el grupo podía entender su juego!

Justo cuando estaba aturdido y pensando en cómo hacer creíble la imagen, finalmente alguien vino al rescate.

Vieron a Wu Chuchu acercarse a Xie Yun. Avanzó hasta el Señor del Dragón Azul y lo saludó susurrando suavemente: "Éste, mi príncipe real, tiene el título de 'Duan' ".

Xie Yun abrió el abanico con un golpe y asintió ligeramente con la cabeza. De hecho, el alivió abandonó su cuerpo como sudor frío mientras trataba de mantener la gracia.