Chapter 6

573 33 4
                                    

Son : Amma amma
ne enga amma
unna vittaa
enakkaaru amma
thedi paartheney
kaanom unna
kanna moochi yen?
vaa nee velila

Son : Mother,
Where are you?
I’ve no one else
except you.
I searched you,
you’re missing
don’t play hide n seek?
come outside.

Son : Thaaye uyir pirindhaaye
thaniye thavikka vittaaye.
Nee paadum paaattukku
 naan  thoonga vendum.
naan paadum paattukku
thaaye un kangal ne
thirandhaale podhum.

Son : Mother, you are dead
I am alone and helpless.
I should sleep
listening to your song.
now awake up by
listening to my song,
its enough.

Son : Amma amma
ne enga amma
unna vittaa
enakkaaru amma.
Naan thoongum munney
nee thoongi ponaai
thaaye en mel
unnakkenna kovam.

Son : Mother,
Where are you?
I’ve no one else
except you.
Why you died
before I should.
Are you
angry on me?

Son : Kannana kanney,
en dheiva penne
kannil dhoosi
nee oodhavendum.

Son : My sweet mother,
gods child
you’ve to wipe dirt
from my eyes.

Son : Ayyo yen indha
saabam ellaam
endro naan
seidha paavam.

Son : Why all this curses ?
Is this coz of
sins
I did before?

Son : Pagalum iravaagi
bayamaanadhe amma
vilakkum thunai
indri irulaanadhe.
Uyirin oru paadhi
pariponadhey amma
thanimai
nilaiyaanadhey.

Son : Day turned dark n
am afraid, mother
no help to
wipe my darkness.
my half soul is
now dead
I’m in state of
loneliness.

Son : Amma amma
ne enga amma
unna vittaa
enakkaaru amma

Son : Mother,
Where are you?
I’ve no one else
except you.

Mother : Naan pona pinnum
nee vazha vendum
endhan moochu
unnakullum undu.

Mother : After me,
you should live
my breath is also
with in you.

Mother : Vaanengum vannam,
poovellaam
vaasam
naan vazhum ulagil
dheivangal undu.

Mother : Sky full of colors.
flowers full of
fragrance.
God is there in the
world I live.

Mother : Ne en prumayin ellai
undhan thandhai
per sollum pillai.
Oorum peridhilai
kalangaadhey
en kanney
ulagam vilayaada
un kanmunney.

Mother : you’re my limitless pride
your made your
Father proud.
others words aren’t
important
in this world, my child.
World is a play ground
before you eyes.

Mother : Kaalam karaindhodum
un vazhvil karai serum
meendum
naan un pillai.

Mother : Time will go n
it will heal you.
I’ll be your
child again.

Truthfully YoursWhere stories live. Discover now