Througt The Fire (Traducción)✔️

Chapter 29: Year Five: Part Four

Para cuando terminó el primer trimestre, Harry y Draco se habían vuelto expertos en los hechizos no verbales.  Habían aprendido una cantidad impresionante de hechizos de Snape, Dumbledore y McGonagall y la manada de lobos había agregado algunos miembros.  A través de todo esto, Lucius Malfoy permaneció ignorante del entrenamiento adicional de su hijo y de la existencia de un grupo de defensa secreto.
Lo que Lucius notó fue cuán talentoso parecía ser Harry.  Era un poco preocupante, y no estaba ansioso por llevar ese informe al Señor Oscuro.  Voldemort no manejó muy bien las malas noticias y, en general, no fue agradable para el mensajero.

Harry no estaba feliz de estar separado de Draco durante las vacaciones.  Supuso que era saludable para ellos pasar un tiempo separados, pero eso no lo hacía más fácil.  Harry temía por la seguridad de Draco y odiaba no poder protegerlo.  Pero Harry trató de dejar esas preocupaciones a un lado para la boda.

Remus y Sirius no querían una boda grande y elaborada.  Con una guerra en el horizonte, solo querían disfrutar su día con las personas más cercanas.  Entonces, habían planeado tener una ceremonia sencilla en la casa seguida de una cena.  Entonces solo querían pasar los días restantes de las vacaciones con Harry.

La pequeña ceremonia fue hermosa y Harry se alegró de ver a Remus y Sirius tan felices.  Después de tantos años de angustia, estaban compartiendo la alegría que debería haber sido suya todo el tiempo.  Ambos habían llorado abiertamente cuando Harry pronunció un discurso breve e incómodo y se refirió a ellos como sus padres.

Ron tuvo que lidiar con la mezcla de placer y vergüenza de Viktor visitando la Madriguera en Navidad.  La familia Weasley estaba bastante complacida con el cariño del búlgaro por Ron.  Los gemelos estaban encantados de molestar a Ron sin descanso, dejándolo hecho un desastre nervioso e irritable.  Víctor simplemente rió con cariño y entrelazó sus dedos con los de Ron, asegurándole al pelirrojo su continuo afecto.  Para Ron, fue a la vez mortificante y dichoso.

No pasó mucho tiempo antes de que se hiciera evidente que las vacaciones de Draco iban a ser decepcionantes.  Su padre pasaba mucho tiempo con sus compañeros mortífagos, y todo el tiempo que pasaba en la mansión lo pasaba principalmente en su estudio.  Habló un poco con Draco, pero la mayoría de las conversaciones volvieron a Lucius preguntando por Harry o la Orden del Fénix.  Draco no sabía mucho sobre la Orden, y ciertamente no tenía intención de traicionar a Harry, por lo que esas conversaciones fueron bastante breves.
Narcissa observó a su hijo con una mezcla de preocupación y lástima.  Draco parecía dolido por los repetidos despidos de su padre y podía ver la ansiedad en su rostro crecer con cada día que pasaba.

El día después de Navidad, Lucius abandonó la mansión una vez más.  Narcissa buscó a Draco y lo encontró leyendo una carta que probablemente era de Harry.  Levantó la vista del pergamino que tenía en la mano y se tensó un poco cuando la miró a los ojos.  Odiaba verlo tan cauteloso a su alrededor.

"Draco, ¿hablarías conmigo?"  preguntó en voz baja.

"¿Acerca de?"  preguntó, doblando su carta con un ligero rubor en sus mejillas.

"Quiero que sepas que puedes decirme cualquier cosa", dijo con seriedad.  "Cualquier cosa. Te amo y solo quiero que estés a salvo y feliz. Lo sabes, ¿verdad?"

Draco asintió, haciendo una leve mueca.
Narcissa vaciló, pero finalmente sintió que sería mejor confrontar su preocupación de frente.  Solo esperaba que Draco fuera abierto con ella.  "Cariño, ¿estás tú y Harry... juntos?"  preguntó vacilante.  Su silencio y rubor fueron bastante reveladores.  Ella suspiró.  "¿Por qué te harías esto a ti mismo?"  ella le preguntó suavemente.  "Sabes que no puede haber un futuro para ti".

Draco se enderezó, la irritación cruzando rápidamente su rostro.  "Sí se puede", dijo bruscamente.  "Y ahí está."

"Draco-"