Througt The Fire (Traducción)✔️

Chapter 24: Year Four: Part Five

Solo quería agradecerles a todos nuevamente por las increíbles críticas.  Ustedes son fantásticos.

Ahora, este capítulo tiene algunas idas y venidas.  Como sabemos cómo transcurrió la historia original, me concentro más en lo que sucedió fuera del laberinto que en el interior.

Harry se paró en la entrada del laberinto, respirando lenta y profundamente para calmarse.  Como campeón en primer lugar, entraría primero en el laberinto.  No tenía idea de qué esperar, pero se preparó lo mejor que pudo.  Había aprendido una asombrosa cantidad de nuevos hechizos fuera de las lecciones normales.  El profesor Snape había sido invaluable.  Y el profesor Moody había estado dispuesto a ofrecer consejos.

El disparo de un cañón fue la señal de Harry para entrar en el laberinto.  Solo necesitaba llegar al centro, donde esperaba la Copa de los Tres Magos.  Por supuesto, perderse no era el mayor problema con el que Harry se podía encontrar.  Agarró su varita con fuerza y ​​avanzó con cautela.

Más adelante, se oyó el crujido de algo que se movía contra los setos.  Harry se arrastró hacia adelante, sus pasos casi completamente silenciosos en la hierba.  Dobló una esquina y casi gimió al ver lo que tenía delante.

Dos de los Skrewts de cola explosiva de Hagrid se escabullían, bloqueando un camino.  Harry realmente no quería lidiar con ellos, pero tampoco le importaba que se le acercaran sigilosamente mientras estaba de espaldas a otra cosa.  Con un suspiro de resignación, levantó su varita.

~~~~~~~~

Draco y sus amigos se sentaron juntos en la primera fila de las gradas.  Remus, Sirius y Minerva se sentaron con ellos intercambiando miradas ansiosas.  Los cuatro campeones habían entrado en el laberinto y ahora todo lo que podían hacer era esperar.

Draco y Blaise observaron mientras el profesor Moody paseaba, sus ojos moviéndose inquietos hacia el laberinto.  Estaba poniendo nervioso a Draco.

"¿Por qué está tan nervioso?"  preguntó Draco en voz baja.

"Es la tarea final", dijo Blaise encogiéndose de hombros, aunque no sonaba particularmente convencido.  "Es un gran problema".

"Él no parece preocupado," presionó Draco.  "Se ve..." Se detuvo, inseguro de cómo etiquetar el comportamiento y la expresión de Moody.  "Eso no es preocupación. Es... anticipación".

"Solo mantén la calma Draco," lo tranquilizó Hermione en voz baja.

"No, creo que algo anda mal", insistió Draco con firmeza.

"Cálmate," murmuró Sirius, palmeando la espalda de Draco.  "Dumbledore ha estado preocupado por este torneo desde el principio. Está observando".  Asintió hacia donde Dumbledore estaba parado a un lado, observando la vegetación del laberinto y luego escaneando el perímetro.

Chispas rojas se dispararon en el aire desde dentro del laberinto.  En un instante, un equipo de magos fue enviado al laberinto.  Todos los demás esperaban ansiosos.
Unos momentos después, Fleur fue sacada del laberinto.  Tenía ramitas y hojas clavadas en su cabello rubio perfecto y pequeños rasguños en la cara y los brazos.  La despertaron rápidamente y le administraron pociones.  Madame Maxine rondaba y se inquietaba, pero Fleur parecía estar mayormente conmocionada.

"Uno menos", dijo Ron en voz baja.  Miró a sus amigos, viendo un miedo que reflejaba el suyo propio.  "Harry estará bien", dijo, tratando de tranquilizarse a sí mismo tanto como a ellos.

~~~~~~~~~

Harry jadeó cuando Viktor pasó junto a él, su varita apuntando a Cedric.  Cedric había tropezado hacia atrás cuando su varita había sido golpeada de su mano.  "¡Dejar estupefacto!"  Harry lloró apresuradamente.  Se encogió cuando Viktor se derrumbó en el suelo.
Jadeando pesadamente, Cedric agarró su varita y lanzó chispas rojas.  Parecía como si le hubiera gustado hechizar a Viktor primero.