Througt The Fire (Traducción)✔️

Chapter 42: The Bank Heist

El desayuno fue un poco incómodo a la mañana siguiente. Ron y Viktor estaban felizmente felices y contentos de ignorar las burlas de sus amigos mientras ayudaban a cocinar y poner la mesa. Compartieron sonrisas y toques ligeros que persistieron.

Blaise observó su amorosa domesticidad con un dolor sordo en el pecho. Esperaba que algún día pudiera verlos juntos sin sentir tanto arrepentimiento. Ron merecía ser feliz. Y Viktor era un tipo bastante decente. Lo que fuera que había estado estropeando su relación claramente se había resuelto. Blaise podría alegrarse por ellos.

Sirius, Remus y Narcissa habían regresado para desayunar con ellos. Era difícil resistirse a adular a sus hijos, pero se las arreglaban bastante bien. Por supuesto, eso no significa que no expresarían su descontento con la situación de vida.

"Este extraño y prolongado viaje de campamento muggle es ridículo", dijo Narcissa, levantando su taza de té para tomar un delicado sorbo. "Tienes una sede. Úsala".

Draco y Harry compartieron una mirada vacilante. "Pensamos que sería más seguro", admitió Harry. "Nos hemos convertido en un objetivo. No podíamos arriesgarnos a poner a nadie en peligro. Y no me gustaba la idea de tener todos los horrocruxes en la casa con nuestra familia".

"Ese lugar es una fortaleza", replicó Sirius. "Minerva se aseguró de eso. Incluso si algunos Mortífagos lograron rastrearte hasta allí, les esperaba una pelea increíble."

Remus asintió en acuerdo. "Y siempre tendrás fácil acceso a la Orden y los equipos". Miró a Harry esperanzado. "Déjanos ayudarte. Esta no es una carga que tengas que llevar sola".

Harry suspiró, sintiéndose terriblemente culpable. No había tenido la intención de preocupar a su familia. Esperaba que adoptar un estilo de vida más nómada fuera más seguro para todos. Se giró para mirar a Draco.

Draco se encogió de hombros antes de desviar su mirada hacia Ron. "¿Qué opinas?" preguntó.

Ron lo consideró, ignorando a Viktor por el momento. Él asintió levemente. "Ubicación remota y suficientes ventanas para que sea poco probable que alguien nos sorprenda", señaló.

"Y las protecciones de la profesora McGonagall son excelentes", intervino Hermione amablemente mientras Greg y Vince asentían con la cabeza.

"Los gemelos también agregaron algunas medidas de seguridad", les informó Narcissa. "Ciertamente no me gustaría intentar entrar a su cuartel general sin ser invitado. Su... creatividad es asombrosa. Y desconcertante".

Blaise soltó una carcajada y sacudió la cabeza.

"Está bien", dijo Harry con un pequeño suspiro. "Regresaremos al cuartel general y planearemos todas las misiones futuras desde allí. Yo sólo-" Se encontró con la mirada de Remus en tono de disculpa. "Solo estaba tratando de mantener a nuestras familias seguras".

"Y apreciamos a ese cachorro", le aseguró Sirius, pasando un brazo sobre los hombros de Remus mientras le ofrecía a Harry una sonrisa. "Creo que todos podemos estar de acuerdo en que vale la pena correr el riesgo de estar juntos". Narcissa asintió con la cabeza.

Una vez resuelto esto, pasaron a otros asuntos. Narcissa tenía un contacto en Gringotts que podía ayudarles a entrar al banco. El precio, por supuesto, era un artefacto de valor incalculable hecho por un duende, pero ella no tuvo reparos en entregárselo a cambio de ayudar a su hijo y su amor. También se había puesto en contacto con Snape para conseguir una poción multijugos. Para entrar a la bóveda de Lestrange, alguien tendría que parecerse a un Lestrange.

Harry se sorprendió un poco cuando Draco se ofreció a disfrazarse de Bellatrix. Hermione había parecido una elección obvia, siendo la única mujer en el círculo interno, pero nadie podía negar el talento de Draco para lo dramático. Ayudó que el rubio fuera experto en adoptar una personalidad altiva cuando la situación le convenía. Quizás sería divertido fingir ser su tía trastornada. Una cosa era segura: Harry no tocaría a Draco en absoluto hasta que la poción desapareciera.