Througt The Fire (Traducción)✔️

Chapter 45: The Fight In London

La personalidad y el temperamento de Saphira nunca dejaban de sorprender a Draco. Observó desde una corta distancia mientras Harry hablaba con ella. Con un poco de trabajo con hechizos, Harry se había permitido escuchar el lenguaje del dragón que estaba enterrado debajo de los gruñidos y retumbos que el dragón dejaba escapar. Ahora podía entender algo de lo que ella le decía. Draco imaginó que algunos de sus comentarios probablemente eran bastante atrevidos considerando la manera juguetona en que empujaba a Harry para derribarlo de vez en cuando.

En ese momento, había grandes y pesadas vendas envueltas sobre los ojos del dragón. Charlie Weasley había traído a un colega de Rumania que era experto en la salud de los dragones. Se determinó que Saphira padecía una combinación de glaucoma y una antigua lesión que le había dañado los ojos. Le habían administrado una combinación de hechizos y pociones en un esfuerzo por restaurar parte de su vista. Charlie regresaría con su socio, Andrei, esa noche para quitarle las vendas.

"Si no funcionó, todo estará bien", estaba diciendo Harry, acariciando las escamas del cuello de Saphira. "Te va bastante bien sin la vista".

Saphira hizo un ruido sordo mientras Harry escuchaba atentamente. Una sonrisa triste apareció en su rostro mientras miraba a Draco. "Ella dijo que quiere verme", dijo Harry, su voz temblaba ligeramente.

"No la culpo", respondió Draco con una sonrisa. "Si es necesario, le describiré lo guapo que eres. Tendrás que traducir, por supuesto. Estoy seguro de que no será incómodo", añadió con una sonrisa.

Harry volvió a hablar con Saphira, lo que provocó que el dragón emitiera una especie de tos extraña. "Creo que se está riendo de mí", dijo, sonando inseguro si debería sentirse divertido u ofendido.

Hubo un ruido cuando Ron salió por la puerta principal de repente. Corrió hacia los dos Alfas, con los ojos muy abiertos. "Hay un ataque", jadeó. "Mortífagos. Están matando muggles en Londres."

Harry le siseó a Saphira antes de tomar la mano de Draco y correr de regreso a la casa. En un abrir y cerrar de ojos se pusieron las batas y comprobaron sus suministros. Los Betas se reunieron mientras Harry enviaba un rápido Patronus a los lobos en la casa de Viktor.

Vince usó hechizos de desilusión en cada uno de ellos antes de montar en escobas y tomar el aire, corriendo hacia Londres. No pasó mucho tiempo antes de que vieran una nube de humo negro elevándose en el aire. Encontraron un lugar seguro para aterrizar antes de cancelar los hechizos y correr hacia el sonido de los gritos.

A su alrededor los edificios se estremecieron y el suelo tembló con explosiones. Algunos coches habían chocado en un intento de evitar lugares donde la carretera se había roto y desmoronado. Se podía ver a Tonks y Mad-Eye de la Orden ayudando a los muggles a escapar de sus vehículos dañados. El polvo y el humo en el aire hicieron que les picaran los ojos y les lloraran mientras avanzaban por la ciudad aterrorizada.

Hermione jadeó bruscamente cuando una mujer chilló y cayó al suelo, sangrando profusamente por los cortes en su torso, brazos y piernas. Blaise cayó de rodillas para tratar de detener el sangrado mientras los demás bloqueaban los hechizos para que no los alcanzaran. El atacante, un hombre llamado Dolohov, se burló cuando los vio.

"Es el pequeño Malfoy," gruñó Dolohov. "Te hemos estado extrañando. El Señor Oscuro nos ha prometido a todos un turno para jugar contigo si te traemos de regreso". Sus labios se curvaron en una sonrisa siniestra que hizo que a Draco se le erizara la piel. Levantó su varita para lanzar una maldición.

Draco fue más rápido. Extendió una mano, con el ceño fruncido en señal de concentración. El hechizo arrojó a Dolohov hacia atrás y lo envió a estrellarse contra el respaldo de un banco. Otra ola ató al hombre fuertemente con cuerdas.