Througt The Fire (Traducción)✔️

Chapter 7: Year One: Part Three

Harry tragó saliva mientras seguía al resto del equipo de Slytherin al campo de Quidditch.  Estaban jugando contra Gryffindor.  Harry tenía un poco de miedo de vomitar antes de poder levantar su escoba en el aire.

"Solo relájate Potter", dijo Marcus Flint, el Capitán de Slytherin.  "Has sido brillante en la práctica. Nuestros batidores mantendrán las bludgers lejos de ti. Solo concéntrate en la snitch".

Harry asintió en silencio.  Cuando Madame Hooch hizo sonar su silbato, Harry se fue.  El viento contra su rostro calmó sus nervios crispados mientras la escoba subía poco a poco.

Draco observó a Harry rodear el campo desde lo alto del aire.  El resto del equipo de Slytherin estaba jugando sin piedad.  Si al menos no trataban de ser sutiles con sus trampas, serían penalizados.  El equipo de Gryffindor era bastante bueno, pero Draco dudaba que su Buscador les hiciera algún bien contra Harry.

"Algo no está bien", dijo Blaise, entrecerrando los ojos hacia Harry.

Los ojos de Draco volvieron a mirar a Harry.  Su mejor amigo se aferraba a su escoba mientras se estremecía y se retorcía.  Draco se puso de pie, el miedo atascando su garganta.

La escoba derribó a Harry y terminó colgando de un brazo.  Los ojos de Draco escanearon el suelo.  ¿Alguien se estaba preparando para atrapar a Harry cuando cayó?  Una conmoción de las gradas en el lado opuesto del campo llamó su atención, pero no pudo decir lo que estaba sucediendo.

"¡Mirar!"  Gritó Blaise, señalando a Harry.  Se había subido de nuevo a la escoba y volaba con normalidad.

Draco dejó escapar un suspiro de alivio solo para jadear de nuevo cuando Harry se sumergió.  Tenía una mano extendida para alcanzar la snitch.  Pero se acercó demasiado al suelo y cayó al césped.  Entonces Harry se sentó y escupió la snitch en sus manos.

Los Slytherin vitorearon cuando su equipo aterrizó para felicitar a su buscador.  Draco y Blaise se apresuraron a bajar de las gradas para encontrarse con Harry.

Una vez que Harry se quitó su equipo de Quidditch, caminó con Draco y Blaise a la cabaña de Hagrid.  Encontraron a Ron y Hermione ya allí, discutiendo con Hagrid.

"Reconozco un hechizo cuando veo uno", insistía Hermione.  "Tienes que mantener el contacto visual, y Snape no estaba parpadeando."

"¿El profesor Snape hizo que mi escoba casi me desprenda?"  Preguntó Harry.

"Eso es ridículo", espetó Draco.

Hermione frunció el ceño.  "Bueno, entonces es increíble la forma en que Harry recuperó el control tan pronto como prendí fuego a la túnica de Snape," dijo sarcásticamente.

"¿Le prendiste fuego?"  Gritó Draco.

"Solo su túnica," respondió Hermione con un gesto de desdén.  "Fue una distracción. No lo lastimé".

"Estás completamente loco", dijo Blaise, mirando a Hermione con asombro.

"¿Por qué el profesor Snape intentaría lastimar a Harry?"  Preguntó Hagrid, exasperado.

"¿Por qué trató de pasar a ese perro de tres cabezas?"  Respondió Ron.

"¿Quién te habló de Fluffy?"

"Fluffy," repitió Blaise, luciendo horrorizado por el nombre.

"¿Ese monstruo tiene nombre?"  Preguntó Hermione con incredulidad.

"Por supuesto, es mío", respondió Hagrid.  "Se lo presté a Dumbledore para que protegiera el ... Er- No más preguntas," dijo, luciendo presa del pánico.