Througt The Fire (Traducción)✔️

Chapter 44: Room of Requirement

Entrar en Hogwarts fue mucho menos difícil de lo que esperaban. Dumbledore los había dirigido a su hermano, Aberforth, dueño de Hogshead. Era un pequeño y lúgubre pub en Hogsmead en el que realmente no habían estado antes.

Para sorpresa de Harry, Aberforth simplemente había hablado con una chica en un cuadro detrás de su mostrador y ella se había dado vuelta y caminado por el sendero del cuadro. Al parecer, la niña era Ariana Dumbledore, la hermana de Albus y Aberforth que había muerto joven. Pronto regresó por el sendero pintado, pero no estaba sola. Al momento siguiente, la pintura se abrió hacia adelante como una puerta para revelar un pasaje.

Y Neville.

La cara de Neville estaba un poco magullada y favoreció su pierna derecha cuando saltó al suelo del pub. A pesar de sus evidentes heridas, su rostro se iluminó con una sonrisa cuando vio a sus amigos. "¡Ey!" saludó emocionado. Sus ojos se posaron en Blaise y su respiración se cortó audiblemente en su garganta. Sin más aviso, se abalanzó sobre él.

Blaise tropezó un poco cuando de repente se encontró con los brazos llenos de Neville. Permitió que sus brazos rodearan la espalda del otro chico, notando inmediatamente que Neville estaba temblando.

"Estás bien", murmuró Neville temblorosamente en el hombro de Blaise, apretando un poco más su agarre. Después de un momento, se apartó de mala gana aunque no lo soltó por completo. "Escuchamos que todos ustedes irrumpieron en Gringotts y luego escaparon en un dragón. Estaba aterrorizado por ustedes", agregó, su mirada desviándose hacia Blaise.

"Ha sido un viaje salvaje", se rió Harry con tristeza. "¿Puedes llevarnos a la escuela?"

"¡Oh!" Neville finalmente se separó completamente de Blaise, con el rostro sonrojado. "Correcto. Ven conmigo. Gracias Aberforth", añadió a su anfitrión, ganándose una respuesta con un gruñido.

Todos siguieron a Neville hacia el pasillo oscuro con Vince y Greg cerrando la marcha. Ron se encontró caminando entre Hermione y Blaise, reflexionando en silencio sobre la forma en que Neville se había aferrado a Blaise. Por un momento, Ron se había sentido molesto y eso lo hizo sentir culpable. Se sentía atraído por Blaise, pero estaba saliendo con Viktor. Blaise merecía a alguien genial y sería realmente injusto esperar que se quedara soltero para evitar que Ron se sintiera raro por eso. Había sido un poco egoísta con Blaise, y a su amigo se le debía un trato mucho mejor.

"Neville parecía muy feliz de verte", dijo Ron en voz baja, haciendo todo lo posible por mantener su tono ligero y burlón. "Podríamos haber estado usando disfraces de dementores y probablemente él no se habría dado cuenta".

Blaise resopló, empujando a Ron con el codo. De alguna manera, esa respuesta hizo que Ron se sintiera mejor.

Después de unos minutos de caminar cuidadosamente bajo la tenue luz de sus varitas encendidas, se detuvieron. Neville abrió una puerta para revelar el interior de la Sala de los Menesteres.

Aplausos estallaron en la habitación cuando Draco y Harry entraron. La manada estaba allí, esparcida por todo el lugar, dejando todo lo que habían estado haciendo para concentrarse en los Alfas y Betas. Hubo un fuerte grito y luego cinco de los cachorros se lanzaron hacia Harry y Draco.

Draco se arrodilló y abrió los brazos para acercar a los cachorros. Presionó besos en sus cabezas con entusiasmo. "Oh, mis bebés, os habéis hecho tan grandes", suspiró, con la voz llena de lágrimas. "¿Estás bien?" preguntó, tomando la cara de un Hufflepuff de segundo año con un corte parcialmente curado en la frente.

"Los Carrow son horribles", dijo Pansy, guiando a tres estudiantes más cerca. "Estos son los cachorros más jóvenes. Tenían un poco de miedo de no poder conocerte".