Througt The Fire (Traducción)✔️

Chapter 32: Family Is What You Make It

Remus y Sirius recogieron a Harry y Draco en la estación de King's Cross y rápidamente los llevaron a casa.  Los dos chicos se sorprendieron cuando encontraron a Narcissa allí esperándolos.  Cada uno la abrazó con fuerza.  "¿Qué estás haciendo aquí?"  preguntó Draco.

"Bueno, hemos estado ocupados desde que ustedes dos regresaron a la escuela", respondió Narcissa.  "Sabía que necesitaba mantenerte a salvo, y quedó claro que mi propia seguridad también estaba en juego. Inmediatamente transfirí una suma decente a una bóveda para ti", le informó a su hijo.  "Quería asegurarme de que tu padre no pudiera ocultártelo. Iba a encontrar un hogar para nosotros, pero Remus insistió en que tú y yo estaríamos más seguros aquí".

"Y ustedes dos no tendrán que estar separados", agregó Sirius amablemente.

"Todavía tenemos algunos recursos, en caso de que surja la necesidad", continuó Narcissa.  "Pero por ahora, es mejor si permanecemos juntos".  Miró entre Harry y Draco solemnemente.  "Odio no poder estar contigo mientras estabas en la enfermería".

"Está bien, madre", respondió Draco.  "Estamos perfectamente bien ahora. Mejor que nunca en realidad", agregó, sonriendo a Harry.

Pasaron algún tiempo acomodándose, colocando a Draco en la habitación contigua a la de Harry.  No era tan lujoso como Draco estaba acostumbrado en la mansión, pero la habitación estaba decorada con buen gusto y era cómoda.

Pasar el final de las vacaciones de Navidad con Harry era muy diferente a mudarse para el verano.  Draco de repente se sintió un poco nervioso, pero fue una distracción bienvenida de pensar en su padre.

Justo antes de la cena, llegó Minerva, trayendo consigo a Snape y Dumbledore.  "Parece que ustedes dos han tenido un término más lleno de acontecimientos de lo que pensé," dijo, dándoles a Harry y Draco una mirada mordaz.

"¿Qué?"  preguntó Remus, desconcertado.  "¿Qué nos perdimos?"

"Tu hijo puso a Lucius Malfoy en su lugar", respondió Snape con una pequeña sonrisa, mientras Harry se estremecía.  "Lucius vino a mi oficina ayer. Me dijo que había confrontado a Draco sobre su relación con Potter. Draco se mostró desafiante y cuando Lucius tomó su varita, Potter usó un hechizo sin varita para repelerlo y luego clavarlo en el suelo.  Lucius estaba aterrorizado. Dijo que si Draco no hubiera puesto fin a esto, Potter lo habría matado".

"Yo no lo haría," objetó Harry indignado.

"El punto es que Lucius te tiene miedo," dijo Snape.  "Eso podría ser algo muy bueno".

Dumbledore asintió con la cabeza antes de darles una sonrisa a Harry y Draco.  "Ahora, me gustaría ver la forma animaga de Draco", dijo.  "Todavía no lo he visto, y escuché que es todo un espectáculo".

Narcissa se volvió hacia su hijo expectante.  Tampoco se le había dado la oportunidad de ver la forma animaga de Draco.  Realmente no había querido revelar su habilidad a su padre.

"Creo que necesitarás vernos a los dos para obtener el efecto completo", dijo Draco.  Ante el asentimiento de Harry, se transformaron.

Sirius dejó escapar un grito estrangulado y se puso de pie de un salto.  Los otros miraron maravillados a los dos lobos.  "¡Míralos!"  gritó Sirius, su entusiasmo era demasiado grande para contenerlo.  "¡Ellos son increíbles!"

"Pero, Harry era un gato", dijo Minerva, sorprendida y confundida.  "Ha sido un gato durante seis años. Las formas animagas no cambian. ¿Cómo es esto posible?"

"Creo que debe ser por la destrucción del horrocrux", razonó Dumbledore.  "Harry se convirtió en un animago a una edad muy temprana, mientras su alma estaba cargada con el horrocrux. Ahora que se ha liberado de esa carga, ha tomado una forma animaga más adecuada. No es que un gato sea inferior de ninguna manera,  —añadió con un guiño a Minerva.  "Y parece razonable que su verdadera forma sea una pareja perfecta para su alma gemela".