Througt The Fire (Traducción)✔️

Chapter 18: Year Three: Part Four

Harry, Draco y Hermione estaban parados cerca del lago, observando cómo Sirius se tambaleaba hacia el agua del otro lado.  Se había transformado de nuevo en un hombre, su ropa más andrajosa y sucia que nunca.  Los dementores se deslizaban hacia adelante, con la intención de cruzar el lago y llegar a su presa.

Podían ver a los otros Harry y Draco corriendo hacia Sirius.

"Está bien, quienquiera que haya usado los encantamientos patronus estaba por allí", dijo Harry señalando hacia un lugar más adelante.  "No pude ver quién era".

El otro Harry y Draco se habían derrumbado y uno de los dementores estaba agarrando a Harry.  En cualquier momento.

"Nadie más va a venir", dijo Hermione, sonando un poco histérica.

Harry y Draco compartieron una mirada de comprensión con los ojos muy abiertos.  Corriendo hacia adelante, ambos levantaron sus varitas.  "¡Expecto Patronum!"  los gritaron juntos.

Una luz blanca brotó de sus varitas.  Fue casi cegador.  Harry entrecerró los ojos y su respiración quedó atrapada en su garganta ante la vista.

Lobos.  Había un par de grandes lobos que irradiaban una luz que iluminaba el lago.  Cargaron hacia adelante con aullidos silenciosos, obligando a los dementores a retroceder.

"Harry…" susurró Draco.  "Lo hicimos."
Una vez que los dementores se retiraron por completo, los lobos volvieron a trotar hacia ellos.  Harry extendió la mano pero los lobos desaparecieron.

"¿Cómo-" Hermione se apresuró hacia delante mirando atónita.  "Ambos conjuraron patrones corpóreos. Eso es magia muy avanzada..."

"Sabíamos que podíamos hacerlo esta vez", dijo Harry, sonriendo a Draco.  "Ahora preparémonos para salvar a Sirius de nuevo".

Dumbledore, el Ministro y el verdugo llegaron corriendo hacia el lago y encontraron las formas inconscientes de Draco, Harry y Sirius.  Comenzaron a levitar los cuerpos para llevarlos de regreso al castillo.

Harry y Draco mantuvieron a Hermione entre ellos sobre la espalda de Buckbeak mientras volaban de regreso al castillo.  Draco y Hermione fueron dejados cerca de la puerta principal para esconderse y esperar.  Harry llevó a Buckbeak a la ventana de la oficina de Flitwick y la abrió con un hechizo apresurado.

Sirius se puso de pie de un salto, sus ojos brillaban con esperanza.  "Cómo hizo-"

"¡Solo date prisa!"  exclamó Harry.
Sirius trepó por la ventana y subió al hipogrifo.  Volaron de regreso a Draco y Hermione, eufóricos.

"Tienes que tomar a Buckbeak e irte", le dijo Harry a Sirius con urgencia.  "Vamos a limpiar tu nombre, pero por ahora tienes que sobrevivir".

"Estaré cerca", dijo Sirius, luciendo exhausto.  Llevaré a Buckbeak a un lugar seguro y volveré.

"Solo ten cuidado," asintió Harry.
La expresión de Sirius era de dolor.  "Mañana", insistió.

"Rápido," siseó Draco, haciendo señas a Sirius para que se fuera y empujando a Harry hacia el castillo.

Sirius volvió a subir a Buckbeak y voló hacia la noche.  Los tres estudiantes salieron corriendo hacia la enfermería.  Cuando llegaron allí, vieron a Dumbledore alejarse de las puertas.

"¡Señor!"  gritó Harry, atrayendo la mirada de Dumbledore.  "Lo hicimos."

"¿Hiciste qué?"  preguntó Dumbledore, fingiendo inocencia.  "Buenas noches", dijo, guiñando un ojo.ヽ(・∀・)ﾉ

"Loco," Draco rió suavemente mientras abrían la puerta de la enfermería.  Blaise seguía sentado en la cama de Ron, luciendo preocupado.

"¿Cómo hiciste eso?"  soltó Ron cuando los vio.