Througt The Fire (Traducción)✔️

Chapter 37: Year Six: Part Four

Esto sería más fácil si supiéramos qué le dieron a Tolbert", murmuró Hermione, con el ceño fruncido por la frustración.

En los dos días posteriores al Día de San Valentín, los Lobos habían seguido de cerca a Tolbert y a aquellos que parecían estrechamente asociados con él. Pero su cautela vigilante no había conseguido nada y sólo ponía más nerviosa a la manada. Fuera lo que fuese lo que Tolbert estaba planeando, parecía contento con su plan o era mucho más astuto de lo que habían adivinado inicialmente.

"Por lo que sabemos, sólo está planeando algo por su cuenta y no está involucrado en el complot de asesinato", se quejó Ron. Se acomodó boca arriba, contento de que la Sala de los Menesteres hubiera proporcionado suficientes cojines para su reunión.

"Tiene la Marca Tenebrosa", argumentó Hermione. "Harry y Draco lo vieron. No es probable que Voldemort haya reclutado a varios estudiantes. Eso no sería muy seguro".

Ron se encogió de hombros, sin molestarse en mirarla. De cualquier manera, tendrían que vigilar a un mortífago conocido.

"Me siento mal por Corey," murmuró Harry. "Parece aterrorizado cuando su hermano está cerca".

"No se puede evitar", suspiró Blaise. "No podemos acercarnos a él sin arriesgarnos a que su lunático hermano se oponga y haga algo loco". Sacudió la cabeza, recostándose sobre sus manos y estirando las piernas frente a él. "Entonces, ¿qué podemos hacer, Alfas?" dijo, volviendo su mirada expectante hacia Harry y Draco.

La pareja se enderezó en una respuesta inconsciente a su título. Fue un recordatorio de su responsabilidad hacia su manada. "Hablaré con Dumbledore", respondió Harry. "Haremos que los lobos Delta establezcan equipos de patrulla. No sabemos qué está haciendo Tolbert, pero alguien podría resultar herido si es descuidado".

"Dudo que esté preocupado por preservar vidas inocentes", coincidió Draco con un gruñido. Su principal preocupación eran los cachorros de Slytherin. Tolbert Fawley era una persona desagradable, incluso dejando de lado su condición de mortífago. Si bien los cachorros de Slytherin eran lo suficientemente inteligentes como para evitar mostrar públicamente su lealtad y afecto por sus Alfas, tenerlos compartiendo una sala común con un asesino hizo que el corazón de Draco se acelerara de ansiedad.

Harry se puso de pie y se agachó para levantar a Draco también. Por un momento se apoyaron uno contra el otro, disfrutando del pequeño consuelo compartido entre ellos. Luego Harry se enderezó y miró a los Betas. "Reúnete con los Deltas", ordenó. "Necesitamos que se establezcan patrullas. Si Tolbert tiene cómplices, tenemos que saberlo".

"¿Así que así es como los llamamos ahora?" Preguntó Ron, estirando perezosamente los brazos sobre su cabeza. "Deltas".

"Parece apropiado", respondió Hermione. "Están un paso por debajo de los Betas y están siendo preparados para liderar la manada en caso de que no podamos estar aquí. Manadas más grandes de hombres lobo han adoptado esa jerarquía".

"Siempre quise ser como una manada de hombres lobo", bromeó Blaise, intercambiando una sonrisa con Ron. Ron se rió entre dientes mientras Vince y Greg resoplaban divertidos.

Salieron de la Sala de los Menesteres unos momentos después. Los Betas se separaron para buscar a los lobos Delta mientras Harry y Draco se dirigían hacia la sala común de Slytherin. La incertidumbre sobre la ubicación y las actividades de Tolbert los inquietó bastante.

Se congelaron una vez que entraron a la Sala Común. Reinaba el caos. Varios Slytherin más jóvenes estaban histéricos. Algunos sollozaban en silencio. Algunos parecían estar hiperventilando, con los rostros pálidos y aterrorizados. Pansy irrumpió entre una de las pequeñas multitudes y se lanzó hacia Harry y Draco, sus manos temblorosas agarrando sus túnicas desesperadamente.