UN RAYO DE ESPERANZA (Nier:Autómata FanFic story)

CAPITULO 43

—Что у тебя на уме? —pregunta Abel volteando a mirar a Geranio.
(¿Qué tienes en mente?)

—Помогите мне, помогите нам положить конец войне. Я знаю, что вы не отсюда, минуту назад я задал вам вопрос по-английски, и вы ответили на него так, как будто говорили всегда. —le contesto Geranio seriamente, su voz incluso se sentía sin emociones.
(Ayúdame, ayúdanos a terminar la guerra. Sé que no eres de aquí, hace un minuto te hice una pregunta en inglés y me respondiste como si siempre lo hablaras.)
—Откуда ты на самом деле? —le preguntó Geranio cansado.
(¿De dónde eres realmente?)

—Я ... я не знаю, я понятия не имею, откуда я, я просто бесцельно. —Abel mentía hasta cierto punto en esas palabras.
(Yo... no sé, no tengo idea de dónde soy, solo estoy sin rumbo.)

—Ты видел, что здесь происходит, помоги мне покончить с этим. —
(Has visto lo que está pasando aquí, ayúdame a terminar con esto.)

Las palabras de Geranio hicieron pensar a Abel lo hicieron recordar fragmentos del pasado: la guerra, la podredumbre y el sacrificio que conllevó en muchas ocasiones; ver a los androides, las creaciones de la humanidad defendiendo fervientemente y sin éxito alguno a personas que no han conocido en sus largas vidas lo hizo sentir asqueroso, de no haber hecho nada para apoyarlos como mínimo en el pasado, de no salvar a sus amigos de los alienígenas invasores. Abel tenía una decisión, de la cual no se arrepentiría nunca; si no, nada de lo que hizo para llegar vivo hasta ese punto habría tenido sentido.

—Хорошо, что у тебя на уме? —Abel hace la pregunta firmemente, para el ya no había vuelta atrás y se sentía decidido a devolver el favor a los androides por tantos años de servicio sin recompensa: porque él sabe con certeza como se siente haber perdido a pesar de ganar.
(Bien, ¿qué tienes en mente?)

¿Y si no fuera así? ¿Por que está vivo?, ¿Por que sobrevivió tanto? Para que fueron todos esos años de dolor y sufrimiento que no solo fueron soportados por el si no también por sus compañeros, sus capitanes y comandantes que tenían el valor de salir de la trinchera cada dos horas: ¿Para que habría sido?

—Подожди, ты действительно собираешься это сделать? —Geranio estaba sorprendido, hasta ahora solo había sido un pensamiento repentino y realmente no tenía un plan de como continuar la guerra.
(Espera, ¿realmente vas a hacer esto?)

—Я уже говорил, что мне нечего терять. У тебя есть план, верно? —replico cuestionando la sorpresa de Geranio, incluso si el decía "No hay nada que perder" el sabía perfectamente que antes debía terminar su objetivo de ayudar a Azrael y después planear como sobrevivir.
(Ya dije que no tengo nada que perder. Tienes un plan, ¿verdad?)

—Я не думал, что ты захочешь, у меня пока нет плана, но я уверен, что мы сможем найти способ возобновить войну или, по крайней мере, поставить андроидов в более выгодное положение. —especulo Geranio, el se encontraba pensando una forma de convencer a los androides de la resistencia de continuar; de alguna manera ir a reconquistar los almacenes y el control sobre las montañas.
(No pensé que lo harías, todavía no tengo un plan, pero estoy seguro de que podemos encontrar una manera de reiniciar la guerra, o al menos poner a los androides en una mejor posición.)

—Tal vez si tuviera un mapa y más conocimiento del territorio pudiera tener alguna idea, también necesito saber con cuántos recursos debemos actuar y dado el gran impacto de bajas que he estado viendo desde que salimos de esa base necesito saber cuántos voluntarios estarían dispuestos a pelear. Ellos ya se rindieron y no será fácil convencerlos de seguir peleando algo perdido, pero... —Abel también le daba vueltas al asunto y es entonces que recordó su vida como repartidor de raciones, las personas agradecían los favores aún más cuando se trataba de alguien enfermo o herido, cuando lo miraban se alegraban como nunca y le agradecían con lo que pudieran darle. Una brillante idea se iluminó en su cabeza, su pensamiento estratégico lo llevo a darse cuenta de las similitudes: si el completa este trabajo su recompensa será estar vivo, pero en su momento si el hacía favores recibía recompensas pequeñas a grandes gradualmente.

La "necesidad", sería el punto de partida perfecto.
—¡BINGO!, solo necesito algo más de información. —Abel se dijo a si mismo por último.
—Нам нужна карта, мне также нужна информация об андроидах и их лидерах, у меня уже есть идея, но я не знаю этого сайта, а вы знаете, вы можете мне помочь? —
(Necesitamos un mapa, también necesito información sobre los androides y sus líderes, ya tengo una idea, pero no conozco este sitio, ¿me puedes ayudar?)

—Зачем тебе карта? —le cuestionó Geranio la idea de un mapa.
(¿Por qué necesitas un mapa?)

—Я хочу знать лучший маршрут между этим местом и базой, если есть другие группы андроидов, мне нужно знать, где они находятся в городе. —le explicó con detallé.
(Quiero saber la mejor ruta entre este lugar y la base, si hay otros grupos de androides, necesito saber dónde están en la ciudad.)

Abel quería averiguar porque los androides desertores se llevaban mal con el resto y ver que podía sacar como ventaja estratégica del terreno entre los grupos: si estaban demasiado separados entonces se limitaría a pensar en un plan que solo involucre a un grupo o dos de principio, en cambio, si estaban cercanos integraría una ruta de comercio rápida en la cual las necesidades de todos los grupos opaquen las enemistades por un tiempo.

------------------------------------------------------------

Geranio optó por buscar la ayuda de Iris dentro del plan, ambos se acercaron a ella y le preguntaron.

—Dejame ver si entendí, ¿Quieren empezar la maldita guerra que se acaba de terminar?, ¿Están dementes? —les contesto Iris con el ceño fruncido sobre la petición de Geranio.

—Iris, conoces los terrenos baldíos mejor que nadie y necesitamos al menos tu mapa holográfico. —le imploraba Geranio.

—¿Y de que servirá el mapa en todo ésto? —continuo preguntando.

—Bueno...la verdad no lo entiendo aún totalmente, pero al parecer Abel ya tiene una idea muy interesante. —le replico Geranio.

—Ten el mapa, no pienso involucrarme en esto. —Menciono Iris levantando la muñeca de su brazo, desde donde un amplio mapa holográfico de la ciudad se hizo presente y en el cual estaban marcados diversos sitios de la ciudad; el mapa se movió por su cuenta haciendo los edificios tridimensionales y más grandes, por último se centró sobre la posición en donde los tres se encontraban.