Sakit Cinta - Terjemahan Love Sick ; The Chaotic Lives Of Blue Shorts Guys

3. Deal!!!

Butuh beberapa saat bagi Phun untuk menyeretku ke dalam rumah. (Aku akan bersumpah dalam hidupku bahwa aku benar-benar mencoba untuk melawan, tapi sejujurnya aku tidak bisa karena dia lebih kuat dariku) Akhirnya, pantat kecilku yang mengkhawatirkan sekarang duduk di bawah beberapa pohon di taman di mansionnya.

Phun menatapku, sepertinya dia memiliki sekitar satu juta dan 800 ribu hal yang ingin dia katakan padaku tapi dia tidak tahu harus mulai dari mana.

Secara pribadi, aku tidak yakin apakah aku ingin mendengarkannya.

"Noh!" Dia akhirnya memanggil namaku. Itu membuatku melompat dari tempat dudukku. Jadi sekarang, mana yang harus aku lakukan terlebih dahulu? Haruskah aku lari? Menggali lubang? Panggil polisi? Atau mengirim Bat-Signal?

"Noh, dengarkan aku baik-baik." Aku benar-benar tidak mau.

Phun menatap wajahku, dia bisa melihat dengan jelas betapa kecewanya aku dengan ini. Dia mendesah.

"Aku bukan gay. Aku sudah punya pacar. Pacar perempuan. Kamu mengenalnya. Aim adalah pacarku."

Ada apa dengan pria ini? Kenapa dia terus bolak-balik dengan kata-katanya? Bagaimanapun, apa yang dia katakan masuk akal. Aku merasa jauh lebih baik sekarang.

Secara alami, aku dengan cepat mengangguk sebagai tanggapan. Karena aku memang mengenal Aim yang merupakan pacar Phun. Dia seusia kita, tapi dia tidak pergi ke sekolah kita. (Bagaimana dia bisa? Sekolah kami adalah sekolah khusus laki-laki.) Aim sangat cantik, maksudku sangat cantik. Dia terlihat cantik bahkan ketika dia tidak memakai riasan apapun. Dia berpakaian modis seperti gadis-gadis dengan uang. Pada dasarnya, jika dia adalah pacarmu maka tidak mungkin kamu akan merasa malu dengannya. Apalagi saat dia datang ke sekolah kami, semua orang menatap dan mulai ngiler.

Semua orang mengatakan bahwa Aim dan Phun adalah pasangan yang dibuat di surga. Nyatanya, aku adalah salah satu bagian dari orang-orang itu. Mereka benar-benar terlihat serasi.

Jadi aku penasaran dengan apa yang akan Phun katakan selanjutnya.

"Tapi... aku ingin berkencan denganmu, Noh." Brengsek. Aku sudah selesai mendengarkan ini!

"Oke, Phun. Aku masih bersikeras pada apa yang sudah aku katakan. Aku pikir aku akan pergi. Aku tidak ingin mendengarkan ini lagi''. Aku segera bangun, berniat untuk pergi. Aku tidak bercanda. Aku tidak mengerti dia sama sekali. Mengapa dia duduk di sini mencoba meyakinkanku bahwa dia bukan gay? Dia bahkan membawa Aim untuk mendukung klaimnya. Tapi di sini dia memberitahuku bahwa dia ingin bertingkah aneh denganku.

"Keluargaku memaksaku untuk berkencan dengan seseorang. Aku tidak bisa melawan keinginan orang tuaku. Aku hanya punya adik perempuanku yang bisa membantuku. Dia mengatakan kepadaku bahwa jika aku punya pacar (cowok), maka dia akan membantu."

Hah? Apa?! Ooh Dia berbicara begitu cepat dan begitu lama sehingga aku hampir tidak mengerti intinya. Aku hanya tahu bahwa aku perlu memperhatikan sekarang.

"Apa itu tadi? Bicara perlahan dan jelas."

"Aku mengatakan bahwa keluargaku memaksaku untuk berkencan dengan seseorang." Phun menghela nafas panjang sebelum melanjutkan. Sementara itu, aku berjalan kembali duduk di sampingnya seperti sebelumnya. "Oke?"

"Saya tidak pernah bisa menentang orang tuaku. Kamu sudah tahu kalau mereka sangat ketat, Noh." Dia benar. Aku masih ingat pesta ulang tahun 2 tahun yang lalu. Aku harus menjaga diriku dengan sangat hati- hati. Aku harus memaksakan diri untuk tidak mengumpat, itu lebih buruk daripada menahan kentut. Maksudku, jika kamu kentut, orang mungkin tidak tahu (menurutku?) tetapi jika aku mulai mengutuk, aku tahu aku pasti akan dikeluarkan dari rumah mewah itu. Setelah pesta, aku pergi menemui Om. Dia harus mendengarkanku mengeluh selama sekitar 3 jam. Telinganya hampir mati rasa.