Sakit Cinta - Terjemahan Love Sick ; The Chaotic Lives Of Blue Shorts Guys

61. Prolog

Semua hal buruk setidaknya bagiku akhirnya ada di belakang kita. Hidup kami menjadi damai... selama beberapa hari. Beberapa hari itu benar-benar indah dan menenangkan. Kamu tahu bagaimana langit sebening kristal tepat sebelum badai? Dan kemudian mengatakan badai membuatmu lengah? Persis seperti itu. Kami tidak menyadari ketenangan sebelum badai. Tidak, ini lebih buruk dari badai.

Ini Final Badai.

Yah, aku kacau. Serius, tembak saja aku sekarang karena Ma dan Pa toh akan membunuhku saat nilaiku habis. Bagaimana aku tahu nasibku? Aku tahu karena aku tidur sepanjang hari setiap hari. Aku memainkan PSP ketika guru memberikan pelajaran. Aku bermain DotA ketika aku sampai di rumah. Aku menyalin pekerjaan rumah Keng di pagi hari. Jadi apa sebenarnya yang harus aku gunakan selama ujian ketika otakku sama sekali tidak memiliki pengetahuan pendidikan?

Begitu aku mendapat kesempatan untuk memikirkan semua ini, aku memutuskan untuk mengepak tas sehingga aku bisa menginap di rumah Dr. Whaen untuk... bermain Dota dengan Om. Tidak, tunggu! Maksudku, untuk belajar! Ah, aku keceplosan. Bagaimanapun juga, tidak mungkin Om dan aku bisa mempelajari apa pun sendiri. Pada akhirnya, kami memanggil Keng, Palm, Pong dan Rodkeng yang masih memiliki sisa sel otak di kepalanya, untuk datang ke sesi tutor. Tapi ketika dong, Ken dan Em mengetahuinya, mereka bertanya apakah mereka bisa datang untuk mengambil beberapa potongan... Maksudku beberapa pengetahuan juga. Aku tidak bermaksud menggunakan kata itu, aku serius...mungkin.

Dan dengan demikian, sesi tutor tingkat nasional dimulai! Oke, kurangi dulu. Aku berbaring tengkurap sambil mencatat bagian-bagian penting. Aku membacanya kembali dengan lantang pada saat yang sama untuk teman-teman. Itu membingungkan terus menerus. Bahkan tidak mati-matian, sebenarnya. Semuanya membingungkan dari awal hingga sekarang, jujur saja. Tutor yang diundang ini adalah yang terburuk.

Tidak ada kohesi dalam cara mereka mengulas sesuatu. Serius, apa kalian sebenarnya berada di kelas yang sama?! Yang mereka lakukan hanyalah berdebat panjang tentang ketegangan potensial listrik, sel elektrokimia dan sirkuit listrik atau semacamnya. Akankah aku memahami konsep-konsep sialan ini?!

Ayo belajar yang lain saja! Kami memutuskan untuk membuang buku Fisika karena tidak ada yang bisa menyetujui siapa yang benar dan salah dan beralih ke Biologi. Tapi... tidak ada bedanya. Keng dan Palm bersikeras untuk saling berhadapan seperti sebelumnya.

Saat Keng mengatakan sesuatu, Palm menyela. Saat Palm menunjukkan sesuatu, Keng menyela dengan hal lain. Yang membayar harganya adalah pendengar. Kami sangat bingung dan tercengang oleh semuanya. Yang bisa kita lakukan hanyalah membiarkan mereka berdua mengeluarkannya sementara kita menonton tanpa daya. Tapi kemudian, ponselku berdering dan aku melihat nama yang terlalu kukenal di layar.

Phun Phumipat! Jawaban akhir!

Mau bagaimana lagi, dia menelpon tepat saat kita dalam masalah jadi ini dia, hahaha. Phun pintar, seperti yang diharapkan dari seseorang yang berada di kelas berbakat. Tentu, dia sering berlarian melakukan hal-hal konyol denganku, tetapi aku pikir dia mungkin memperhatikan selama kelasnya karena nilainya selalu tinggi dan aku diam-diam iri akan hal itu.

Pokoknya, Phun menelepon untuk meminjam album pertama Nirvanaku. Dia tahu bahwa aku memilikinya. Jarang, biar kuberitahu. Tapi dia masih ingin mendengarkan musik saat mendekati final kita? Betapa kerennya dia? Masalahnya, bagaimanapun, adalah aku tidak di rumah. Tapi yang lebih penting, sedikit dia harus dilibatkan. Heh heh heh.

Dengan demikian, sesi tutor intensif oleh Phun Phumipat yang malang dimulai. Sangat disayangkan bahwa dia memiliki kita sebagai muridnya. Tidak, serius. Sangat menyedihkan. Aku stres karena dia, terutama saat Om bertanya tentang Euler. Dia ingin tahu siapa pria itu dan di mana dia tinggal sehingga dia bisa memukul kepala ayah Euler... karena menghasilkan teori grafik itu. Dia agak mati, bajingan! Aku tidak percaya Om datang dengan itu. Yah... pukul mereka untukku juga karena aku juga membenci mereka.