Sakit Cinta - Terjemahan Love Sick ; The Chaotic Lives Of Blue Shorts Guys

Spesial; Papper (Per) X Mawin

Cinta sedang memanggil; Kita semua atau tidak sama sekali..?

Bab 2- Air mata yang tidak seimbang

"Hei! Per, apakah kita akan pergi malam ini?" Maek bertanya setelah Nona Mon melangkah keluar. Per mengerutkan alisnya,

"Kenapa? Aku bilang ya, jadi aku akan pergi? Apa?" Wajahnya yang cerewet membuat si penanya mendorong bahunya.

"Tidak bisakah aku bertanya padamu? Apakah kamu ingin bertemu denganku di sana atau di tempat lain?" Kali ini, Per berpikir,

"Aku belum beli kado dan malam ini aku harus pergi ke klub."

"Jadi?" Maek mendesaknya karena Youn memanggilnya dari luar untuk menendang sepak bola.

Per melirik wajah yang tidak jauh darinya. "Aku akan keluar dari klub jam 5. Ayo beli hadiah di Centralworld, lalu pulang ke rumah untuk berganti pakaian. Bisakah kamu menunggu?"       Si wajah Cina bertanya.

"Sial! Rumahmu jauh. Aku akan pergi bermain sepak bola dan menunggumu. Setelah berbelanja, kita akan berpisah
untuk berganti pakaian''.

"Ya! Sampai jumpa. Hubungi aku saat kamu pergi." Maek meninggalkan kelas. Pada saat yang sama, si bibir merah hendak bertanya, tapi Per berkata lebih dulu,

"Jangan tunggu, aku akan pergi membeli barang dengan Maek."

"Tapi.. aku bisa menunggu. Ini baru jam 5 sore. Aku bisa membaca buku dan pulang bersamamu." Mawin membantah dan memanggul tas bukunya di pundaknya setelah melihat Per hendak keluar.

"Tidak perlu.." Per menolaknya lalu menyodok Knott,

"Ayo pergi."

Knott tampak bingung pada mereka sejenak, tetapi dia mengerti setelah melihat mata marah dari Per. "Ah..Ya, pergi ke ruang klub, berkelahi? Aku pergi, pergi Maek"

"Hari ini, aku akan berangkat jam 5." Per mengatakan setelah melangkah keluar dari kelas. Knott mencoba berjalan lebih cepat karena temannya mempercepat
langkahnya.

Suara sepatu kulit ketiga semakin kencang mengikuti mereka. Knott melihat teman sekelas lain yang biasa berjalan di belakang Per.

"Um, terserah kamu." Seorang anak laki-laki yang tidak mengerti menjawab sebelum membisikkan pertanyaan,

"Bagaimana dengan Win?"

Per mendesah dalam-dalam. Dia berbalik dan menangis pada pria kecil, "Mengapa kamu mengikutiku?" Mawin kaget. Matanya terlihat ketakutan tapi tidak menyerah,

"Na..Tidak, aku hanya berjalan dengan cara yang sama."

Jawaban itu membuat Per gigit gigi menahan amarah sebelum melangkah lebih cepat. Namun, Win tidak akan
menyerah.

Akhirnya, Knott mendapat masalah karena harus berjalan dan berlari mengikuti teman-temannya.

....

"Hei! Per." Suara pecah musik terdengar memanggil namanya sementara Per dipukul dengan cepat di set drum. Per menatapnya, pemilik rambut sangat pendek dan kulit putih.

"Apa, P'Noh?" Dia bertanya setelah dia tidak mendengar pertanyaan apapun. Per mengernyit pada Noh, yang melihat sesuatu di luar ruangan.

Noh ragu-ragu di depan ruang klub sebelum berkata, "Ayo Win tetap di dalam. Hari ini dingin, ayo biarkan dia masuk." Dia melihat ke tempat Noh berdiri. Dia melihat Win sedang membaca di sana.

"Terserah dia. Aku tidak memintanya untuk menunggu." Kemudian, dia memukul dengan cepat di set drum.

Noh menangkap stik drum yang dipegang Per. "Ada apa denganmu? Itu temanmu, apakah kamu tidak khawatir tentang dia?"