Sakit Cinta - Terjemahan Love Sick ; The Chaotic Lives Of Blue Shorts Guys

10. All I Can Do

Aku merasa hidupku adalah episode tayangan ulang dari beberapa pertunjukan karena aku kembali ke sini lagi, meskipun aku baru di sini kemarin.

Ada banyak pelajar dan berbagai jenis pekerja di sekitarnya yang berjalan-jalan di sekitar Siam Square, tempat paling trendi dan tersibuk di Bangkok.

Sejujurnya, hal berikutnya yang paling aku tidak suka setelah ular sebenarnya berjalan di sekitar Siam Square karena sangat kacau.

Dan sungguh, jika bukan karena ini penting maka aku tidak akan datang ke sini. Namun, aku melambaikan tangan ke Phun sekitar setengah jam dan aku diam- diam mengikutinya sejak itu.

Aku mengeluh di kepalaku sambil mengawasi Phun, yang tidak terlalu jauh dari tempatku berada. Aku terus menghindarinya agar dia tidak melihatku. Dan karena aku membuntutinya, aku bisa melihat semua gadis yang berjalan melewatinya melihat ke belakang dan cekikikan di antara teman-teman mereka. Ini agak lucu.

Aku tidak akan tahu bahwa dia adalah komoditas panas jika aku tidak mengikutinya seperti ini.

Aku terus mengikutinya sampai dia tiba di tempat dia bertemu... dia.

Tapi sepertinya Aim belum datang. Aku melihat Phun masuk ke Starbucks yang baru dibuka di sebelah restoran Pachino. Aku bisa melihatnya dengan jelas saat dia duduk di samping dinding kaca. Yah, secara teknis semua dinding mereka adalah kaca transparan. Jadi aku memutuskan untuk berpura-pura berjalan-jalan di area dekat toko Jousse agar aku bisa mengawasi Phun. Dia tidak bisa melihatku, dia membelakangiku.

Aku semakin marah melihat Phun duduk di sana membaca sambil menunggu Aim. Wanita itu memaksa temanku yang sakit untuk keluar dan menemuinya, namun dia berani datang terlambat? Ini terlalu membuat frustrasi.

Aku terus mondar-mandir di sekitar area itu berkali- kali sehingga salah satu penjaga toko di sana curiga, jadi aku memutuskan untuk berjalan ke stan dan membeli minuman. Aku kembali dan Phun masih duduk di sana di tempat yang sama persis. Apakah dia bertemu pacarnya atau hanya mencari tempat baru untuk membaca?

Setengah jam kemudian, aku akhirnya melihat Aim berjalan ke Starbucks, masih mengenakan seragam sekolahnya. Untungnya, kulitnya sangat cerah sehingga aku melihatnya tepat pada waktunya untuk keluar dari pandangannya.

Aku langsung berpura-pura menjadi pembelanja di Jousse. Penjaga toko mungkin bingung karena aku terus berjalan di depan toko lama sekali sebelum benar-benar masuk ke dalam. Karena aku tahu celana biru terangku sama menonjolnya dengan dia. Gadis-gadis biara ini dengan cepat melihat celana biru yang kami kenakan.

Aku berpura-pura melihat-lihat pakaian di toko, semua barang wanita, sambil sesekali menoleh ke belakang untuk memeriksanya. Di permukaan, mereka tampak cukup ceria. Tapi aku ingat sebelum Phun meninggalkan rumahnya, demamnya sudah kembali.

Itu sebabnya aku sangat khawatir.

Aku dengan sabar menunggu mereka berdua menghabiskan kopi dan kue mereka. Butuh waktu lama sebelum mereka akhirnya pergi. Mengikuti mereka lebih mudah daripada menonton mereka di satu tempat. Paling tidak, aku tidak akan melihat penjaga toko menatapku aneh. Aku terus mengikuti mereka di bypass. Aku ingat bahwa Aim ingin membeli sepatu.

Tapi begitu aku keluar dari bypass, aku dikejutkan oleh banyaknya orang yang berparade di sekitar tempat ini. Ada begitu banyak orang yang aku mulai takut kalau Phun tidak akan bertahan lama. Ada begitu banyak wanita yang mampir untuk berbelanja sebelum mereka pulang. Jalur untuk berjalan sudah sempit seperti itu. Aku dengan cemas mengawasi Phun. Bukan hanya dia yang masih sakit, tapi aku juga melihatnya membawa tas sekolah Aim dan tas jinjing lainnya. Aku benar- benar ingin memukul kepalanya karena bersikap sopan yang tidak masuk akal.