Sakit Cinta - Terjemahan Love Sick ; The Chaotic Lives Of Blue Shorts Guys

43. Wherever You Are

Beberapa hari setelah Live Contest berlangsung, Phun dan aku membuat rencana untuk bertemu dengan Golf. Saat itu pukul 23:30 pada hari Sabtu dan kami berdua menyeruput kopi sambil menunggu Golf di dalam McDonald's di Ratchaprasong.

Jalan-jalan utama di luar ramai meskipun sekarang sudah cukup larut. Masih banyak orang berjalan melewati satu sama lain tanpa ada tanda-tanda akan berhenti. Namun, orang yang duduk di hadapanku begitu pendiam seolah-olah tidak ada orang lain di
sekitar dan dia satu-satunya orang yang duduk di sini.

Aku menyeruput secangkir kopi panasku sementara aku masih mencoba memikirkan ekspresinya yang terlalu sulit untuk dibaca. Sejak kami datang ke sini, aku belum pernah melihatnya tersenyum sekali pun. Aku mencoba bercanda dengannya dan bahkan mencoba menceritakan permainan kata-kata yang payah. Aku juga mencoba memberi tahu dia tentang bagaimana beberapa temanku mempermalukan diri mereka sendiri. Namun demikian, yang aku dapatkan darinya hanyalah senyum paksa dan tawa tanpa warna. Rasanya seperti dia hanya melakukan hal-hal itu demi menyelesaikannya.

Ku kira dia ingin dibiarkan sendiri dengan pikirannya sendiri pada saat seperti ini.

Melihat itu, aku memutuskan untuk menemaninya dalam diam dan membiarkan melodi lembut dari speaker bernyanyi bersama untuk transnya. Sudah hampir tengah malam dan Golf akhirnya tiba.

"Maaf aku terlambat! Kami terlalu lama merencanakan semuanya. Hei, Phun." Suara Golf bisa terdengar sebelum dia terlihat. Aku memberinya lambaian kecil karena aku masih meminum kopiku. Pendatang baru duduk di sebelahku dan memeriksa arlojinya sendiri.

"Haruskah kita pergi? Pertemuannya di Ari. Kita bisa naik skytrain. Kita mungkin bisa menangkap yang terakhir, sebenarnya." Katanya sambil bangkit dari tempat duduknya dan mengundang kami untuk berdiri bersamanya. Aku mengangkat tangan dan meminta waktu sebentar untuk menghabiskan potongan terakhir kopi sebelum aku segera menyusul mereka.

"Ari? Ada bar di sana?" Aku bertanya karena aku tidak tahu ada bar di sekitar sana. Lagipula aku tidak pergi clubbing, hehe. Tapi kemudian Golf menggelengkan kepalanya. "Bukan, ini kondominium..." Dia menjawab sebelum berbalik untuk melihat Phun.

"Apakah kamu yakin kamu siap untuk ini?"

Aku merasakan beberapa keraguan datang dari matanya, tapi kemudian dia perlahan tersenyum percaya diri. Itu adalah senyum yang sama yang aku lihat tempo hari. "Ya... jika tidak terlalu merepotkan bagimu untuk melakukan ini."

Skytrain terakhir membawa kita ke Stasiun Ari. Golf melihat jam tangan yang memberitahunya bahwa ini sudah lewat tengah malam, lalu dia berbalik dan berbicara kepada kami. "Kita mungkin harus menunggu sampai jam 1 pagi sebelum kita berangkat."

Phun dan aku memutuskan untuk menunggu di taman bir terdekat sementara Golf minta diri untuk menelepon ke suatu tempat yang jauh. Phun masih benar-benar diam.

"Mau bir?" Karena kita sudah di sini, kita mungkin juga memiliki beberapa. Phun memaksakan sebuah senyum kecil tanpa memberiku jawaban verbal.

"Baiklah." Aku berasumsi bahwa dia setuju jadi aku mulai dengan sesuatu yang ringan karena aku tidak tertarik untuk mabuk malam ini. Aku memberikan pesanan kepada gadis bar yang tidak begitu cantik, bagaimana dia mendapatkan pekerjaan ini? tetapi dia memiliki payudara yang besar, mungkin itulah sebabnya dan dia pergi untuk menindaklanjuti pesanan.

Aku mengalihkan pandangan dari belakang wanita berbaju biru sebelum aku berbalik untuk melihat bahwa Phun masih merenungkan sesuatu. Aku tidak bisa tidak menjadi khawatir. Bibirnya mengerucut lagi dan lagi karena keadaan pikirannya saat ini melelahkan dan sangat menegangkan. Aku mulai merasa putus asa bersamanya. Jika Phun terluka maka aku akan lebih terluka lagi.

"Phun..." Aku memanggil namanya agar dia melihatku sebelum aku mengulurkan tangan dan dengan lembut menggenggam tangannya yang dingin.

"Jangan khawatir... aku di sini."