Sakit Cinta - Terjemahan Love Sick ; The Chaotic Lives Of Blue Shorts Guys

18. Remind

Memang benar kalau Phun mengemudi cukup cepat, tapi sudah hampir jam 10 malam saat kami bisa melihat pantai di Bang Saen. Dia dan aku memutuskan untuk memarkir mobil di dekat trotoar agar kami bisa makan malam di restoran. Kami memilih yang satu ini karena kami melihat bahwa banyak siswa di daerah tersebut yang menjadi patron.

"Banyak orang, aku yakin makanan di sini enak." Inilah yang dia katakan yang menyebabkanku tersenyum lebar. Ini berarti aku bukan satu-satunya yang berpikir bahwa restoran yang ramai sama dengan makanan enak. Heh heh. Aku harus menggosokkan ini ke wajah Om begitu aku kembali. Dia selalu menyebutku orang aneh setiap kali aku mengatakan ini padanya. Bagaimana tepatnya aku salah tentang ini?

Phun mematikan mesin, lalu dia memastikan aku memakai jaket dengan benar sebelum dia membuka pintu mobil.

Untuk beberapa alasan yang aneh, kami merasa seperti membuat pintu masuk yang megah ketika kami memasuki restoran. Semua mata tertuju pada kami. Mungkin karena seragam siswa yang menunjukkan inisial sekolah, ditambah celana pendek biru yang membuat orang menoleh. Tetapi jika aku memikirkannya dengan hati- hati....

Orang yang bersamaku terlalu tampan.

Pada dasarnya, ini adalah kombinasi dari keduanya. Satu pria tampan dan yang lainnya mengenakan seragam sekolah jadi kami akhirnya menonjol. Wajar jika aku tegang ketika aku menyadari bahwa semua orang asing ini sedang menatap. Namun, Phun terlihat cukup santai. Aku tidak tahu apakah dia sadar bahwa semua orang di restoran ini menatap kami.

Persetan. Aku akan berhenti peduli.

Seorang nyonya rumah akhirnya membantu kami menemukan meja setelah Phun dan aku berputar-putar mencari meja untuk waktu yang lama karena kami tidak dapat menemukan tempat duduk. Aku duduk tapi aku masih bingung apakah ini tempat apa. Apakah itu hanya restoran atau bar?

Aku perhatikan bahwa beberapa meja hanya memiliki minuman dan tidak ada makanan. Apa-apaan? Aku juga bertanya-tanya apakah berada di tempat ini sambil mengenakan seragam sekolahku benar-benar oke atau tidak.

Aku menemukan jawaban atas pertanyaanku ketika aku melihat siswa mengenakan seragam mereka di sebelah meja kami memesan bir.

Suara keras dari seseorang yang memesan makanan mengganggu pikiranku yang berantakan. "Kita akan memiliki... salad kulit babi pedas, salad daging cincang pedas, tendon ayam goreng, kerupuk cabai, dan sebuah bir." Brengsek. Aku pikir hidangan itu terdengar aneh. Aku meraih dan memukul kepala siswa teladan ini.

"Pesankan aku makanan asli! Sialan!"

"Eh?! Kamu belum makan malam?"

"Tidak..." Kapan aku harus mencari waktu untuk makan? Aku terlalu sibuk berbicara dengan Yuri malam ini. Aku sedang tidak mood untuk melakukan hal lain ketika aku sampai di rumah karena aku sangat bermasalah. Kemudian aku mengemasi tasku dan pergi jauh-jauh ke tempat Phun. Awalnya, kupikir aku hanya akan bermalam di sana. Tapi pemilik rumah itu memutuskan untuk menyeretku jauh-jauh ke sini. Bicara tentang keberuntungan saat bepergian.

"Kalau begitu pesan sesuatu." Phun memberitahuku saat dia melewati menu meskipun faktanya dia tidak pernah benar-benar membukanya dan melihat sebelumnya. Jadi mengapa dia menyimpan semuanya untuk dirinya sendiri? Aku juga tidak mengerti. Aku menggaruk kepalaku saat melihat menu tepat selama dua detik. "Nasi goreng...itu saja."

"Betapa kreatifnya dirimu, Noh." Brengsek ini seperti saraf untuk mengatakan sesuatu. Nah, salah siapa ini?

"Kamu sudah memesan bir untuk kita, apa yang harus aku pesan? Mereka serasi. Itu saja, P'" Aku memberikan menu kembali ke pelayan dengan senyum kecil. Itu sudah cukup baginya untuk dipukul. Heh, heh. Kadang- kadang kita perlu mempraktikkan seni rayuan kita sesekali.