Sakit Cinta - Terjemahan Love Sick ; The Chaotic Lives Of Blue Shorts Guys

27. How Dare Am I

Minggu ini adalah minggu yang luar biasa bagi kita semua. Acara sepak bola ternyata luar biasa sehingga semua orang dalam suasana hati yang gembira. Bahkan Pak Fiem yang biasanya berdiri di depan gerbang dengan tampang mengancam, sudah seminggu ini tidak nongkrong di sana. Aku belum pernah melihatnya di sana sama sekali, aku kira dia menikmati pencapaian yang membanggakan ini. Aku merasa lebih baik seperti ini. Aku sebenarnya lebih suka itu karena aku tidak perlu memasukkan bajuku.

Meski begitu, Tuhan tidak pernah berada di pihakku. Semua orang akan sangat gembira akhir pekan ini, kecuali aku. Akhir pekan ini akan menjadi neraka murni.

Sebenarnya aku mulai lupa bagaimana rasanya bahagia dan menikmati hidup. Karena sejak aku diberi gelar Presiden Klub Musik dari p'Oak yang mana itu melawan keinginanku, aku masih belum menemukan kedamaian sampai hari ini. Setiap kali semua orang tampak bahagia, presiden yang menyedihkan ini masih harus berlarian seperti ayam tanpa kepala yang berusaha menyelesaikan sesuatu.

Apa yang aku maksud? Aku berbicara tentang acara Live Contest yang akan diadakan dalam beberapa minggu. Klub kami menyelenggarakan acara ini setiap tahun. Kami menggunakan kesempatan ini untuk menemukan band terbaik untuk memajukan reputasi besar sekolah kami. Ini acara terbuka, mereka yang tidak ada di klub musik bisa bergabung. Hanya karena kamu adalah anggota klub musik bukan berarti kamu yang terbaik di sana. Lihatlah Om, dia benar-benar bodoh. Aw, aku hanya bercanda. Dia pandai dalam sesuatu... mungkin?

Bahkan Earn mendaftar dan dia ada di tim pemandu sorak. Pria ini sebenarnya penyanyi yang cukup bagus. Aku mencoba membujuknya untuk bergabung dengan klub kami berkali-kali. Dia terkadang membantu dan terkadang menolakku. Itu tergantung pada apakah dia punya waktu luang. Kali ini, Earn dan anggota klubnya dari tim pemandu sorak akan berkompetisi dalam acara ini sebagai sebuah band. Aku yakin dia akan bersenang-senang.

Nama Phun juga ada dalam daftar, sebagai anggota band lain. Kapan dia memulai sebuah band?. Jika aku ingat dengan benar, dia memainkan gitar. Dia cukup bagus di banyak alat musik, sebenarnya. Dia mengadakan resital piano solo pada Natal bahkan sekitar 3-4 tahun yang lalu, aku kira. Dia hampir bergabung dengan klub musik juga, tetapi pria itu terlalu pintar dan cakap. Senior malah membuatnya bergabung dengan OSIS, kalau tidak kita akan berada di klub yang sama. Atau mungkin tim bola basket? Kalau dipikir-pikir, dia mungkin bergabung dengan klub sudoku juga. Atau matematikawan? Pada dasarnya, dia pandai dalam banyak hal. Kurasa dia lebih baik bekerja di OSIS.

Selain orang-orang itu, ada sekitar satu juta dan 800 ribu orang lainnya yang mengantri untuk menyerahkan aplikasi mereka. Mau tidak mau aku merasa mereka hanya berusaha menciptakan lebih banyak pekerjaan untuk aku lakukan. Terima kasih banyak. Serius, kalian tidak perlu terlalu antusias tentang ini. Minggu depan akan menjadi babak penyisihan di mana kami memutuskan band mana yang akan tampil selama Live Contest. Aku yakin aku akan bekerja sampai jam 3 pagi, itu pasti. Pernahkah kamu mendengar tentang pemanasan global? Itu bukan hal yang baik. Sebenarnya, aku tidak punya uang tunai untuk membantu sekolah membayar tagihan listrik.

"Ada apa, Noh? Kamu benar-benar pendiam." Sebelum aku benar-benar mendorong diriku ke dalam kegilaan murni, suara Phun menyadarkanku dari trans, stres. Aku tersentak sebelum melihat ke luar jendela. Lanskap sekarang dipenuhi dengan sawah sejauh mata memandang. Kami telah tiba di Ratchaburi saat menuju Hua Hin.

"Berhentilah terlalu berisik... aku mencoba mendengar lautan." Aku memberinya alasan lemah. Aku bisa mendengarnya terkekeh saat dia menggumamkan sesuatu tentang menjadi orang aneh.

Heh heh, kalian semua pasti terkejut bagaimana aku berakhir di sini bersamanya. Yah, kami bolos sekolah hari ini! Aku menghentikan tugasku sebagai presiden klub musik untuk sesaat. Aku sangat populer akhir- akhir ini, semua orang terus memberitahuku bahwa mereka perlu berbicara denganku. Aku duduk di mobil hitam Phun karena entah bagaimana kami setuju untuk melakukan perjalanan ke Hua Hin dengan gadis-gadis itu minggu lalu.