Sakit Cinta - Terjemahan Love Sick ; The Chaotic Lives Of Blue Shorts Guys

50. TWO LITTLE WORDS

Aku menghabiskan sisa hari itu dengan memikirkan hukuman apa yang pantas kuterima dan apa yang harus kulakukan untuk mendapatkan pengampunan dari Phun. Aku akui bahwa sangat buruk bagiku untuk menyakitinya seperti itu. Aku berpikir tentang apa yang terjadi pada hari Sabtu, ketika aku memberitahu Om- tepat di depan Phun-bahwa kami hanya berteman. Dan itu terjadi setelah Phun mengumpulkan
keberaniannya untuk memintaku menjadi...pacarnya. Ya itu. Aku masih belum terbiasa dengan kata itu. Ini sangat geli. Phun bahkan melupakan itu dan bersikap baik padaku tapi kemudian aku menyakiti perasaannya lagi di sore hari ketika aku bertingkah seolah aku tidak ingin bersamanya di depan nong Knott.

Sejujurnya, sampai kapan aku akan tetap egois seperti ini?! Phun tidak malu berkencan denganku. Aku melihat teman-temannya menggodanya tentang hal ini tetapi dia hanya balas tersenyum kepada mereka. Dia tampaknya tidak sedikit terganggu oleh ini. tidak seperti aku. Jadi aku yang tidak mau menerima dia dalam hidupku, begitu? Itu kebalikan dari apa yang sebenarnya aku rasakan! Och, apa yang harus kulakukan sekarang?!

Aku berbaring dengan cemberut di wajahku sambil menghembuskan napas keras-keras di ruang klub sepulang sekolah. Ada beberapa adik kelas yang nongkrong karena mereka ada latihan marching band. Mereka sedang mempersiapkan kontes yang akan berlangsung minggu depan. Tapi semua keributan ini merusak konsentrasiku!

Ku kira aku agak terlalu jelas bahwa aku sedang dalam suasana hati yang buruk dengan semua suara 'Tsk' yang aku buat karena Film berjalan mendekat dan menampar kepalaku. "Jika kamu ingin tenang, lalu kenapa kamu ada di ruangan ini, brengsek ?! Kami mencoba untuk berlatih, berhenti membuat suara-suara itu! Kamu benar-benar mengganggu." Oh...aku salah lagi. Dia benar tentang ini. Aku segera meminta maaf kepada semua orang di ruangan karena aku secara lisan menunjukkan kekesalanku dan mengganggu latihan mereka. Adik kelas sedikit terkejut tapi mereka menerima permintaan maafku sebelum mereka kembali fokus pada latihan mereka. Sementara itu, aku masih belum menemukan solusi untuk masalahku.

"Apa ada yang salah denganmu? Apakah kamu sedang menstruasi? Itu hal yang baik, karena itu berarti kamu tidak terpukul." Bajingan Film dan mulutnya yang menyebalkan! Bukankah aku setidaknya punya satu teman yang tidak mau bicara? Aku akan menjadikan orang itu temanku seumur hidup.

Aku balas memukul kepalanya. "Sialan! Aku cukup baik menggunakan metode penghitungan. Tujuh hari sebelum dan tujuh hari sesudahnya. Heh heh heh."

Aku mengikuti lelucon itu dan dia tertawa terbahak- bahak. Dia berbalik untuk memarahi seorang drummer karena melewatkan ketukan sebelum dia kembali untuk terus mengobrol denganku."

"Kenapa mukanya panjang, Bung? Lihatlah temanmu di sana. Dia tidak bisa lebih bahagia. Aku belum pernah melihat dia begitu bodohnya ceria seperti ini sebelumnya dalam hidupku." Film memberi tahuku dan menggerakkan tangannya ke tempat Om berada. Om duduk di tengah dengan semua pemain alat musik tiup mengelilinginya. Heh heh heh. Aku tersenyum, karena memang benar aku belum pernah melihatnya sebahagia ini sebelumnya.

Masalahnya, Om mungkin temanku yang aneh tapi semua adik kelas setuju bahwa dia cukup tegas. Hampir semua teman sekelas dan seniornya bisa bercanda dengannya tanpa ada salahnya. Tapi ketika menyangkut adik kelas, dia benar-benar fokus pada tugas yang ada dan tidak ada yang berani main-main dengannya terutama anak-anak SMP. Mereka ketakutan setengah mati hanya dengan melihat wajah Om. Ketika dia tidak bercanda dengan teman-temannya, dia menyeringai seperti itu. Agak seperti orang lain, sungguh. Terkadang, Om lebih baik dalam menangani anak-anak ini dan menjaga mereka agar tetap sejalan daripada aku.

Aku melihat Om saat dia tersenyum pada dirinya sendiri. Dia menonton nong Mick memainkan french horn dan mengajarinya apa yang harus dilakukan. Ini benar-benar mengejutkanku. Kamu mengetahui itu buruk untuk anak itu, bukan? Awalnya, aku melihat Om memarahi nong Mick cukup keras hingga anak itu hampir menangis. Dia terlihat sangat bahagia dan aku merasa ingin mencari sesuatu untuk dilemparkan ke kepalanya. Setiap kali Om mendekat, wajah nong Mick memerah. Dia membuatku ingin.... hmm...memisahkan keduanya dari kepahitan. Och!''.