Sakit Cinta - Terjemahan Love Sick ; The Chaotic Lives Of Blue Shorts Guys

31. Face To Face

Nona Mettha membubarkan kelas kami tepat saat ponselku bergetar di mejaku. Untungnya, semua orang sangat berisik sehingga dia tidak menyadari bahwa iPhone menyebabkan getaran besar di meja.

Aku melihat ke layar dan berpikir tentang bagaimana Golf memiliki waktu yang tepat. "Kamu di mana?"

"Hampir sampai, ayo jemput aku." Apa apaan? Jangan bersikap seolah-olah kamu tidak pernah pergi ke sekolah ini.

"Lucu sekali. Temui aku di ruang klub di Gedung F. Aku harus mempersiapkan acara prelims jadi aku akan menunggu disana, ok?"

"Tidak baik! Aku menyerahkan waktuku yang berharga untukmu ketika aku bisa memukul anak ayam. Sebaiknya kau pergi ke gerbang dan tangkap aku. Aku hampir sampai, sampai jumpa sebentar lagi!". Dan brengsek ini adalah orang lain dalam hidupku yang membuat asumsi tentang berbagai hal dan memaksa orang untuk setuju dengannya. Ada apa dengan orang- orang ini, kehidupan Noh yang malang ini? Apakah dia akan mendapatkan apa yang diinginkannya?! Golf menutup telepon dan aku meletakkan ponselku dalam kekalahan sebelum berjalan menemuinya di gerbang.

"Om, keberatan mengatur semuanya di sana untukku? Aku akan segera menyusulmu."

Seperti biasa, bajingan ini punya masalah dengan ini. "Apa-apaan ini ?! Kemana kamu pergi?! Kita harus segera mulai!"

"Aku tahu. Ini hanya akan memakan waktu satu detik. Aku harus pergi mencari Golf, dia sedang dalam perjalanan."

Om senang mendengar nama Golf disebut. "Benarkah?! Oke, kau tangkap dia jadi aku bisa menghajarnya. Dia mencampur saus ikan untuk aku minum malam itu di Taman Lumphini. Itu sangat asin. Aku tidak akan membiarkan dia lolos." Hahaha, kalian berdua bisa menyelesaikan ini sendiri!

Aku bergegas ke gerbang sekolah karena arlojiku memberitahuku bahwa sudah hampir waktunya babak penyisihan dimulai. Namun, aku bahkan tidak melihat sebanyak bayangan Golf. "Bajingan itu, bukankah dia memberitahuku bahwa dia hampir sampai?". Aku mengeluh pada diriku sendiri.

Sementara aku menunggunya, seorang gadis berkulit terang yang mengenakan seragam biara dari jauh mencuri perhatianku. Siapa itu? Aku dapat mengatakan bahwa dia cukup seksi bahkan dari jarak ini. Jika aku bisa melihat dari dekat? Wah, aku bahkan tidak ingin membayangkannya. Aku terus menatap saat sosok itu bergerak semakin dekat dengan kegembiraan, seperti remaja laki-laki lainnya.

Tetapi...

Persetan. Mengapa aku tidak menyadari ini lebih cepat? Aku melihat Aim berjalan ke gerbang sekolah dan aku terpaksa berpura-pura tidak melihatnya, hanya karena aku tidak punya sesuatu untuk dikatakan padanya. Aku tahu dia juga melihat ke arahku.

Dan tentu saja, selain satpam, Tuan Suchart dan siswa lain yang meninggalkan sekolah, aku tidak melihat siapa pun yang mirip dengan Phun sama sekali. Artinya, Aim dan aku harus berdiri di sini sambil menunggu orang yang akan kami temui. Sejujurnya, aku tidak begitu peduli dia berdiri di sekitar sini. Aku tidak lagi peduli dengan segala bentuk kesopanan karena aku telah kehilangan semua rasa hormat untuk wanita ini karena pengalaman pribadiku dengannya.

Aku bersandar di gerbang dan bersiul, terlihat sangat puas dengan diriku sendiri. Aku bahkan tidak menyapa, berharap ini mungkin membuatnya kesal. Aku meliriknya dan sepertinya dia cukup kesal dengan ini. Aku melihat wajahnya yang tampak cantik dan aku langsung tahu bahwa dia datang jauh-jauh ke sini agar dia bisa menjauhkan Phun dariku. Aku yakin dia takut aku akan mengadukannya.

Dia tidak tahu bahwa aku tidak akan melakukan itu. Aku bukan orang seperti itu. Jika aku ingin memberitahunya, maka aku akan melakukannya di Hua Hin. Jika aku sekuat itu, maka aku tidak akan memanggil Golf sehingga dia dapat membantuku berpikir seperti ini. Omong-omong, kapan dia akan sampai di sini?