Sakit Cinta - Terjemahan Love Sick ; The Chaotic Lives Of Blue Shorts Guys

2. Don't You

"Hei, Noh! Jadi apa yang terjadi?!" Seperti biasa, Om adalah orang yang menyapaku lebih dulu saat aku berjalan kembali ke ruang klub kami dengan gusar. Dia mulai berbicara ketika aku hampir sampai di sini selama setengah detik.

Sejujurnya aku tidak tahu bagaimana menjawabnya. Maksudku, aku gila dan sebagainya. Apa-apaan Phun yang mencoba mempermainkanku seperti itu? Aku sudah mengenalnya (walaupun jauh) untuk waktu yang lama, tapi aku tidak pernah tahu dia begitu aneh.

"Aku bukan gay sialan! Brengsek!"

Itulah yang aku teriakkan padanya 5 menit yang lalu sebelum aku keluar dari kantor dan langsung kembali ke ruang klub. Aku tidak bisa mempercayai telingaku. Aku tidak pernah berpikir aku akan mendengar kata-kata itu dari Phun Phumipat, Lambang kesempurnaan . Keluarganya. Perilakunya. Nilainya. keramahannya. Dan dia bahkan punya pacar yang cantik juga.

Pacar cantik?!

Benar...dia sudah punya pacar, kan?! Dia gadis yang sangat populer di biara itu juga!

Ditambah lagi, aku sudah mengenal Phun sejak lama. (Meskipun kami tidak dekat sama sekali, karena Phun adalah teman Nant yang berteman dengan Rodkeng dan Rodkeng adalah teman sekelasku. Apakah itu membingungkan? Tapi begitulah adanya.) Ketika kami bertemu satu sama lain, aku akan sesekali tersenyum padanya. Atau jika aku beruntung dan dia berada di depan antrean saat mencoba membeli sesuatu, aku akan memintanya untuk membelikan barang untukku juga. Kadang-kadang ketika klub kami mengadakan konser, aku akan mendatanginya dan menjual beberapa tiket.

Rasanya dia tidak pernah memikirkanku seperti itu sama sekali.

Dan sebenarnya, jika kamu bertanya kepadaku siswa mana di sekolahku yang gay, (dan ada banyak) Phun mungkin adalah orang terakhir yang akan aku pikirkan.

Mungkin aku salah dengar?!

🎀🎀🎀

Cuaca sudah mulai mendingin sekarang. Mungkin karena sebentar lagi bulan November yang merupakan awal musim dingin. Bukankah seharusnya aku menghabiskan waktuku bersembunyi di kamarku bermain video game? Tetapi sesuatu membuatku naik sepeda motor dan pergi ke rumah besar ini.

Aku pernah ke rumah ini sekali sebelum 2 tahun yang lalu. Putra tertua dari keluarga ini mengadakan pesta ulang tahun ketika dia berusia 15 tahun. Aku tidak dekat dengannya atau apapun. Tapi kami berada di kelas yang sama dan rumah kami sangat dekat satu sama lain. Seorang temanku yang agak dekat dengan pria ini memohon agar aku pergi ke pesta itu bersamanya.

Aku tidak pernah berpikir bahwa aku akan kembali ke tempat ini sendirian. Dan untuk alasan yang terdengar konyol juga.

Aku memarkir sepeda motorku di depan gerbang besar dan aku mondar-mandir. Aku dapat melihat bel pintu terasa sakit untuk ditekan tepat di depanku, tetapi alasanku berada di sini membuatku sulit melakukannya.

Brengsek, kenapa aku datang jauh-jauh ke sini? Bajingan Phun itu, jika dia tidak mengambilnya kembali maka aku akan memukul wajahnya.

Sebelum aku puas berteriak sendiri, aku melihat bayangan orang jangkung berjalan di sekitar taman. Itu mencuri perhatianku sepenuhnya.

Hanya ada satu pria muda di rumah ini!

"Phun! Phun!" Aku mencoba meneriakkan nama pemilik bayangan itu. Aku tidak ingin berteriak terlalu keras (mencoba untuk menarik perhatian) tetapi aku benar- benar ingin menarik perhatiannya agar dia tahu aku berdiri di sini (Bajingan itu!).

Sepertinya usahaku membuahkan hasil! Si brengsek tampan itu berbalik dan tampak terkejut. (Tentu saja, dia tidak akan pernah berpikir aku akan muncul di rumahnya selarut ini) Dia akhirnya berjalan keluar dari naungan pohon, aku perhatikan dia sedang berbicara di telepon dengan seseorang.

Oh, maaf atas gangguannya.

Tapi sepertinya pria itu tidak terlalu terganggu dengan ini. Dia masih terlihat sedikit kaget melihatku. Aku dapat melihat bahwa dia segera mengakhiri panggilan.

"Hai. Ada apa, Noh?" Dia keluar melalui pintu kecil yang merupakan bagian dari gerbang. Aku masih belum menemukan apa pun untuk dikatakan kepadanya saat ini.

"Uh..." Apa yang harus kukatakan padanya?

"Yah, aku...." Apa sekarang?! "Aku...."

"Apakah kamu di sini sekitar awal hari ini?" Ya! Terima kasih telah menyampaikannya untukku!

"Ya, itu." Aku memberitahunya sambil mengarahkan jariku ke wajahnya. "Kita harus bicara. Aku pergi ke kantor OSIS malam ini dan aku melihatmu di sana. Aku bertanya tentang anggaran klub yang dipotong. Lalu kamu memberitahuku bahwa itu karena Ngoi menolak untuk berbicara selama rapat anggaran yang kamu adakan, jadi aku-"

"Aku ingat apa yang terjadi, Noh." Dia menyelaku seolah-olah dia tidak ingin mendengarkan seluruh cerita latar. Tapi apa pun. Aku tahu dia ingat, tapi tidak bisakah aku mengatur nada percakapan dengan cerita latar?!

"Yah, terima kasih sudah mengingatnya. Jadi, kamu harus ingat bahwa kamu mengatakan kepadaku bahwa kamu juga akan membantu klubku. Tapi apa yang kamu inginkan sebagai balasannya? Aku tidak berpikir aku mendengarmu dengan benar. Sesuatu tentang menjadi pacarmu. Aku mengutukmu dan pergi. Maaf, kupikir aku mungkin memiliki masalah pendengaran''.

"Tapi kamu mendengarku dengan benar, Noh."

"Tepat sekali, aku tahu itu jadi aku datang untuk mencari tahu apa yang sebenarnya kamu katakan-! Hah?! Apa itu tadi?!" Apa yang baru saja dia katakan padaku? Aku tidak berpikir aku mendengarnya. Aku benar-benar perlu membersihkan telinga ini ketika aku pulang nanti.

"Aku mengatakan bahwa kamu mendengarku dengan benar. Maukah kamu berkencan denganku?"

Bajingan Phun! Jadi kamu benar-benar gay?!

Dan aku datang jauh-jauh ke rumahnya! Apa dia akan melakukan sesuatu padaku?!

Tiba-tiba aku merasa merinding saat pikiran-pikiran itu melintas di kepalaku. Aku juga cukup yakin bahwa wajahku saat ini sangat pucat.

Aku menoleh untuk melihat wajahnya yang tampan perlahan memberiku senyuman, jelas dengan agenda tersembunyi. Secara alami, aku tidak ingin tahu apa yang dia coba katakan kepadaku. Aku yakin sudah waktunya bagiku untuk pergi!

"Hei, Noh! Dengarkan aku dulu!" Dia tidak akan membiarkanku pergi, kan!. Aku sudah setengah jalan dengan motorku saat dia menarik lenganku.

Reaksi normalku adalah berbalik dan menghadapinya, karena aku merasa tidak aman untuk membelakangi dia pada saat ini.

Aku tetap memejamkan mata sementara aku melambaikan tanganku dengan panik, memohon padanya. Kondisiku saat ini terlalu menyedihkan, bahkan terlalu menyedihkan untuk dilihat.

"Aku tidak seperti itu! Tolong jangan suka padaku! Aku minta maaf! Aku benar-benar tidak bisa berkencan denganmu!" aku memohon padanya pada saat ini, aku akan berlutut dan memohon jika aku bisa. Aku hanya ingin dia membiarkanku pergi sehingga aku bisa pergi. Aku belum siap untuk hari ini!

"Hai! Biarkan aku selesai berbicara, Noh! Aku juga tidak seperti itu!" Phun mengguncang seluruh tubuhku yang membuatku akhirnya membuka salah satu mataku.

Eh? Jadi aku salah mengerti sesuatu?

"Masuklah dulu, aku akan menjelaskan semuanya."

Dia kemudian menyeretku ke dalam rumahnya! Akankah aku berhasil keluar dari sini?!

Tbc...🔆🔆🔆