Sakit Cinta - Terjemahan Love Sick ; The Chaotic Lives Of Blue Shorts Guys

51. TEARS

Ini Rabu malam dan aku di sini menunggu Yuri di Siam jauh lebih awal dari yang kami rencanakan. Aku bahkan mulai tertekan tidak bisa menggambarkan bagaimana perasaanku saat ini.

Aku sebenarnya meneleponnya pada Senin malam agar kami bisa bertemu pada hari Selasa tetapi dia sibuk karena sudah membuat rencana dengan teman-temannya. Yuri pikir itu sangat disayangkan dan dia terus membicarakannya karena aku hampir tidak pernah menelepon dan mengajaknya kemana-mana terlebih dahulu. Dia malah menundanya sampai hari Rabu dan berjanji akan segera datang.

Ada rasa sesak di dadaku ketika mendengar suaranya yang sangat gembira.

Apa yang akan aku lakukan di sini...?

Phun menemaniku sampai 10 menit yang lalu. Dia mencoba menghiburku, mungkin karena jelas bahwa aku sedang stres berat. Dia mengatakan kepadaku bahwa dia bisa menunggu jika aku belum siap dan dia baik-baik saja dengan status kami saat ini. Aku menolak untuk mundur tidak peduli apa yang dia katakan. Aku tidak ingin menyakiti Yuri secara tidak langsung lagi. Aku menyadari salah satu alasan kenapa aku tidak bisa memberitahu orang-orang bahwa aku bersama Phun saat aku memutuskan untuk melakukan ini. Aku tidak ingin menyakiti Yuri dengan mengumumkan hubunganku dengan Phun saat aku masih menjalin hubungan dengannya.

Phun meremas bahuku dengan ringan sebelum dia pergi ketika Yuri dan aku hampir waktunya untuk bertemu. Dia mengatakan kepadaku bahwa dia akan memeriksa beberapa buku sambil menunggu. Dia ingin aku meneleponnya begitu aku selesai. Aku mengakui kata-katanya tanpa memandangnya karena pikiranku menjadi liar tentang apa yang akan terjadi.

Aku tidak perlu menunggu lama sebelum seseorang dengan sosok kecil dengan ekspresi cerah tiba. Yuri biasanya datang ke pertemuan kami lebih awal dari yang direncanakan. Kali ini tidak berbeda. Dia tampak terkejut melihatku menunggunya. "Noh! Kamu di sini sangat awal!''. Dia berteriak dengan nada suaranya yang ceria saat dia melompat ke kursi di dekatku dengan senyum lebar, memamerkan gigi taringnya;gingsul yang lucu.

Aku memaksakan diri untuk tersenyum untuknya. Ada rasa sakit yang menusuk di dalam hatiku. Itu senyum yang akan aku hancurkan, bukan? "Aku tidak punya banyak pekerjaan hari ini, itu sebabnya."

"Jadi, apakah ada tempat yang ingin kamu kunjungi? Atau apakah kamu ingin membeli sesuatu? Aku dapat membantumu berbelanja. Ah, aku sangat senang! Ini adalah pertama kalinya kamu menelepon dan memintaku untuk pergi ke suatu tempat denganmu, kamu tahu! Yu ini akan habis-habisan jika kamu membutuhkan bantuannya, apa saja!" Dia memberitahuku sambil mengangkat tinjunya sebagai penyemangat. Aku sangat membenci diriku saat ini.

"Apakah ada tempat yang ingin kamu kunjungi, Yu?". Aku tidak memiliki kekuatan untuk jawaban yang tepat jadi aku menanyakan pertanyaan yang sama padanya. Yuri menggelengkan kepalanya dan memberitahuku bahwa tidak ada yang dia inginkan.

"Aku pergi berbelanja dengan teman-temanku kemarin. Aku tidak punya uang untuk berbelanja lagi, haha." Dia memberitahuku sambil melihat ke luar toko. "Tapi aku ingin makan crepes di Aino! Ayo ambil beberapa!" Nada suaranya yang hidup mengundang senyum dari wajahku. Kami pergi untuk membeli crepes tanpa protes dariku.

Kami tidak perlu menunggu lama. Yuri sekarang memiliki puding krep di tangannya seperti yang dia inginkan. Aku membayarnya lalu aku mengajaknya jalan-jalan. "Apakah ada hal lain yang kamu inginkan?" Tapi sepertinya Yuri masih belum bisa melupakan keterkejutannya karena aku bersikap baik padanya hari ini.

"Tidak terlalu. Apakah kamu tidak ingin mendapatkan sesuatu, Noh? Kaulah yang menelepon."

Aku sedikit gagap. "Oh...yah...tidak, tidak juga. Aku menelepon karena aku ingin menelepon." Yuri menyeringai lebih lebar lagi pada kebohongan besarku. "Benar-benar?! Mari kita jalan-jalan bersama kalau begitu. Aku tidak terburu-buru untuk pulang hari ini." Dia memberitahuku dengan gembira. Dia mencengkeram lenganku erat-erat seolah dia anak kecil.